PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.71
06WIP BLUETOOTH

Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetoothfunkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radisigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
u konfi guraciji da je "vidljiv svima".
Označite u izborniku:
- Bl
uetooth telefon - Audio
- Konfi
guracija Bluetooth
- Pokrenite pretraživan
je Bluetooth
uređaja
Uslu
ge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetoothuređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svo
jeg operatera provjerite koje su
vam usluge na raspolaganju.
TELEFON BLUETOOTH EKRAN C

Izbornik TELEPH
ONE sadrži sljedeće funkcije: imenik * , popis
poziva, upravljanje združenim telefonima.
U tom prozoru prikazu
ju se prva 4 prepoznata telefona.

Na ekranu se prikazu
je virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Potvrdite s
OK.

Na ekranu se prikazu
je poruka o uspješnom združivanju.
Označite na popisu telefon koji želite povezati. Istovremeno može
biti povezan samo jedan telefon.
Na ekranu izabrano
g telefona prikazuje se poruka.
Za prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s OK.

Automatsko povezivan
je je moguće tek nakon konfi guracije
telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije.


(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)

*

Samo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
Ako ne uspi
jete, broj pokušaja nije ograničen. Više podataka možete naći na stranicama www.peu
geot.hr (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
ZDRUŽIVANJE TELEFONA / PRVO POVEZIVANJE

9.72
06

PRIMANJE POZIVA


Dolazni poziv do
javljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na ekranu u vozilu.

Tipkama označite YE
S na ekranu i potvrdite s OK.

Za prihvaćan
je poziva pritisnite ovu tipku.
UPUĆIVANJE POZIV
A


U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Mana
ge the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).

Za otvaran
je vašeg imenika pritisnite dulje od dvije sekunde ovu tipku. Za kretanje u imeniku koristite
kotačić.
Ili
Na tipkovnici mobitela birajte broj koji

9.73
06

Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu.
Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona
uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidi
korake 1 do 9 na prethodnim stranicama. Za
vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno,
uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel ko
ji prijavljujete.

Audio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim
mobitelom.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Riječ je o be

9.74
07 KONFIGURACIJA
Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite funkciju
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION (osobne
postavke-konfi guracija).
Potvrdite pritiskom na tipku.

Strelicama označite funkciju DISPLAY CONFIGURATION(konfi guracija ekrana).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkciju ADJUST
THE DATE AND TIME (namještanje
datuma i sata).
Namjestite jedan po jedan parametar
i svaki potvrdite tipkom OK. Zatim
označite polje OK na ekranu i
potvrdite.

NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

9.75
08
13
PUTNO RAČUNALO


Svakim pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisačana ekranu se prikazuju pojedine stranice putnog računala, ovisno o vrsti ekrana.


- kartica "vozilo" sa sl
jedećim podacima:
●
autonomi
ja, trenutna potrošnja i udaljenost do odredišta,

- kartica "1"
(put 1) sa sljedećim podacima:
●
pros
ječna brzina, prosječna potrošnja i prijeđena udaljenost,
izračunate za put "1" ,


- kartica "2" (put 2) s istim podacima izračunatim za drugi put.


NEKE DEFINICIJE
Autonomija:broj kilometara koje možete prijeći s preostalim gorivomu spremniku, a proračun se zasniva na prosječnoj potrošnji u nekolikoposljednjih prijeđenih kilometara.
Ta vri
jednost mo

9.76
09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
RADIO-CD
GLAVNA FUNKCIJ
A

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.


IZBOR A

IZBOR B...

MONOKROMATSKI
EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a
SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *
RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKL
A U VOŽNJI NATRAG OPCIJE
PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)

DIJAGNOSTIKA PRAĆENJE RDS

PREGLED
ODU
STATI


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
RDS SEARCH
OPTIONSOPTIONS
DIAGNOSTICSDIAGNOSTICS
CONSULTCONSULT
ABANDONABANDON

9.77
09
MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA / °FAHRENHEIT
A

POTROŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
POSTAVKE PRIKAZA
MJESEC
DAN
SAT
MINUTE GODIN
A
FORMAT 12 H/24 H
JEZICI
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITSUNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEITTEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION :FUEL CONSUMPTION :FUEL CONSUMPTION :KM/L - L/100 - MPGFUEL CONSUMPTIOFUEL CONSUMPTIO
DISPLAY ADJUSTDISPLAY ADJUST
MONTHMONTH
DATEDATE
HOURHOUR
MINUTESMINUTES
YEARYEAR
12 H/24 H MODE12 H/24 H MODE
LANGUAGELANGUAGE
ITALIANOITALIANO
NEDERLANDSNEDERLANDS
PORTUGUESPORTUGUES
PORTUGUES-BRASILPORTUGUES-BRASIL
FRANCAISFRANCAIS
DEUTSCHDEUTSCH
ENGLISHENGLISH
ESPANOLESPANOL

9.78
09
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o
prikazu na ekranu:
MONOKROMATSKI
EKRAN C
uključivanje / isključivanje RDS
uključivanje / isključivanje REG
uključivanje / isključivanje radioteksta
RADIO
uključivanje / isključivanje Intro (počeci pjesama)


CD / CD MP3
uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (cijeli
CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u tijeku slušanja
za CD MP3)
uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (cijeli CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u tijeku slušanja za CD MP3)

uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku slušanja)


USB

uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku
slušanja )
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDSactivate / deactivate RDS
activate / deactivate REG modeactivate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotextactivate / deactivate radiotext
activate / deactivate Introactivate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDactivate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)for CD, the entire current folder for MP3 CD)for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)artist / genre / playlist)

9.79
09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

MONOKROMATSKI
EKRAN CAUDIO FUNKCIJE
praćenje frekvencije (RDS)
uključivanje / isključivanje
POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regionalno praćenje (REG)

uključivanje / isključivanje
prikaz radioteksta
(RDTXT)
uključivanje / isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
NAČINI REPRODUKCIJE
ponavl
janje albuma (RPT)
uključivanje / isključivanje
slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
uključivanje / isključivanje

2
3
4
3
4
PUTNO RAČUNALO
Udaljenost: x km

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠTA
Dijagnostika POPI
S UPOZORENJA
Uključene ili isključene funkcije
STAT US FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)alternative frequencies (RDS)
activate / deactivateactivate / deactivate
FM BAND PREFERENCESFM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)regional mode (REG)
activate / deactivateactivate / deactivate
radio-text information (RDTXT)radio-text information (RDTXT)
activate / deactivateactivate / deactivate
PLAY MODESPLAY MODES
album repeat (RPT)album repeat (RPT)
activate / deactivateactivate / deactivate
track random play (RDM)track random play (RDM)
activate / deactivateactivate / deactivate
TRIP COMPUTERTRIP COMPUTER
Distance: x milesDistance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATIONENTER DISTANCE TO DESTINATION
DiagnosticsDiagnostics
ALERT LOGALERT LOG
Functions activated or deactivatedFunctions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS*STATUS OF THE FUNCTIONS*

9.80
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment Povezivanje/Odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
Pregled združenih uređaja
KONFIGURACIJA FUNKCIJE BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio Streamin
g function
Funkcija Audio Streaming

Delete a paired equipment
Brisanje združenog uređaja

P
erform a Bluetooth search
Pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
Popis poziva
CALL
NAZVATI


Directory Imenik


Terminate the current callZavršiti razgovor MANAGE THE TELEPHONE CALL
UPRAVLJANJE RAZGOVOROM

Activate secret mode
Prebaciti razgovor na mobitel

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje svjetline - slike
KONFIGURACIJA EKRANA ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJ
A
pozitivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
Namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
Izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
IZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATIONBLUETOOTH CONFIGURATION