ECU Peugeot Bipper 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

16
Apskats īsumā

LABI VADĪT

Elektriski vadāma manuālā pārnesumu
kārba


Rādījumi mērinstrumentu panelī
Iedarbināšana



50
Šī piecu pārnesumu kārba pēc izvēles jums
sniedz automātikas radīto komfortu un prieku
pārslēgt pārnesumus manuāli.

N.
Tukšgaita.

R.
Atpakaļgaita.

M +/-.
Sekvenču režīms.

A.
Automātiskais režīms.

E.
Ekonomiskā programma. Rādījumi par izvēlēto pārnesumu un vadīšanas
režīmu parādās mērinstrumentu paneļa
displejā.

N :
tukšgaita.

R :
atpakaļgaita.

1 2 3 4 5 :
ieslēgtie pārnesumi.

AUTO :
automātiskais režīms.

E :
ekonomiskā programma. Ieslēdziet pozīciju N
un motora iedarbināšanas
laikā turiet kārtīgi nospiestu bremzes pedāli.
Iedarbiniet motoru.
Ar pārnesumu sviras palīdzību ieslēdziet
manuālo vai automātisko režīmu (pārslēgšana
centrālajā pozīcijā, tad uzspiežot virzienā pa
kreisi) vai atpakaļgaitu (pozīcija R
).
Atlaidiet stāvbremzi.
Atlaidiet bremzes pedāli, tad, nospiežot gāzes
pedāli, uzsāciet kustī
bu.

124


Bērni automašīnā




VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR BĒRNU
SĒDEKLĪŠIEM
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir
PEUGEOT uzmanības lokā kopš jūsu
automašīnas pirmajiem radīšanas soļiem, ir
arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet
šādus padomus :


- saskaņā ar Eiropas Savienības
likumdošanu visi bērni, kas jaunāki
par 12 gadiem vai augumā īsāki par
vienu metru piecdesmit centimetriem,
ir jāpārvadā viņu ķermeņ
a masai
pielāgotos atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās
, kas ir nodrošinātas ar vienu
drošības jostu vai ISOFIX stiprinājumiem,

- pēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi,

- bērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.

PEUGEOT jums iesaka
pārvadāt bērnus
jū
su automašīnas aizmugurējos sēdekļos :



- "ar muguru braukšanas virzienā"

līdz
2 gadu vecumam
,

- "ar seju braukšanas virzienā"

no
2 gadu vecuma
.

BĒRNA SĒDEKLĪŠA UZSTĀDĪŠANA AR TRĪSPUNKTU DROŠĪBAS JOSTU

"Ar muguru braukšanas virzienā"


Pirms bērna sēdeklīša
uzstādīšanas neaizmirstiet
neitralizēt drošības spilvenu.
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts
pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā"
priekšējā pasažiera sē
deklī, pasažiera
drošības spilvenam ir jābūt atslēgtam. Ja
tas netiek izdarīts, bērns var gūt smagus
vai nāvējošus ievainojumus, atveroties
drošības spilvenam.

"Ar seju braukšanas virzienā"

Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts
pozīcijā "ar seju braukšanas
virzienā" priekšējā pasažiera
sēdeklī
, atstājiet pasažiera
drošības spilvenu aktivizētu.
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.
Ievērojiet valstī spē
kā esošos
noteikumus par atbilstošiem bērnu
sēdeklīšiem. Isofix stiprinājumi, aizmugurējie
sēdekļi, pasažieru drošības spilvens un tā
atslēgšana atkarīga no tirgū esošās versijas.

5
DROŠĪB
A



Bērni automašīnā


Lai neitralizētu pasažiera drošības
spilvenu, skatīt 3. nodaļu, "IZVĒLNE".

PEUGEOT IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

PEUGEOT iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu
sēdeklīšu sēriju :

Bērnu sēdekļu funkcija ir vienāda visās
PEUGEOT modeļu sērijās. Tomēr
katrai sērijai ir savas atšķirības.
Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, lai
atslēgtu pasažiera drošības spilvenu, Borta
datorā jāizvēlas taustiņš "IZVĒLNE".
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
pasažiera priekšējā drošības spilvena
neitralizēšanas funkciju, tādā gadījumā

ir kategoriski aizliegts tajā novietot bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Pasažieris nedrīkst braucot pārvadāt bērnu
uz ceļgaliem.

Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg





L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg





L3
"RECARO Start"



L4
"KLIPPAN Optima"
Bērniem no
6 gadu vecuma
(aptuveni 22 kg)
jālieto tikai sēdekļa
pamatne.




L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiks
ācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

12
6


Bērni automašīnā



AR DROŠĪBAS JOSTU PIESTIPRINĀMU BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANA (FURGONS)

Šajā tabulā norādīta bērnu sēdeklīšu, kurus piestiprina ar drošības jostām un kas ir apstiprināti kā universāli (bērnu sēdeklīši, kas uzstādāmi
visās automašīnās ar drošības jostu palīdzību), uzstādīšana salonā atkarībā no bērna svara un novietojuma vietas atbilstoši Eiropas
Savienības prasībām :


Aptuvenais bērna vecums un svars



Sēdvieta


Līdz 13 kg
(grupas 0 (
a
) un 0+)
Līdz ≈ 1 gadam

No 9 līdz 18 kg

(grupa 1)
No 1 līdz ≈ 3 gadiem

No 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz ≈ 6 gadiem

No 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz ≈ 10 gadiem
Priekšējā
pasažiera
sēdeklis (b)

U


U


U


U


a
: Grupa 0 : līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera sēdeklī uzstādīt nedrīkst.

b
: pirms bērna sēdeklīša uzstādī
šanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.

U
: sēdvieta, kas piemērota "universālas" kategorijas ar drošības jostām nostiprināma bērnu sēdeklīša uzstādīšanai. Bērnu sēdeklīši "ar
atzveltni braukšanas virzienā" un/vai "ar seju braukšanas virzienā".

5
DROŠĪB
A



Bērni automašīnā


AR DROŠĪBAS JOSTU PIESTIPRINĀMU BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANA (KOMBI)

Šajā tabulā norādīta bērnu sēdeklīšu, kurus piestiprina ar drošības jostām un kas ir apstiprināti kā universāli (bērnu sēdeklīši, kas uzstādāmi visās
automašīnās ar drošības jostu palīdzību), uzstādīšana salonā atkarībā no bērna svara un novietojuma vietas atbilstoši Eiropas Savienības prasībām :


Aptuvenais bērna vecums un svars



Sēdvieta


Līdz 13 kg
(grupas 0 ( a
) un 0+)
Līdz ≈ 1 gadam

No 9 līdz 18 kg

(grupa 1)
No 1 līdz ≈ 3 gadiem

No 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz ≈ 6 gadiem

No 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz ≈ 10 gadiem
Priekšējā pasažiera
sēdeklis ( b )

U


U


U


U

Aizmugurējie
sānu sēdekļi

U


U


U


U

Aizmugurējais
centrālais sēdeklis

U



U


U


U


a : Grupa 0 : līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera sēdeklī uzstādīt nedrīkst.

b : pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā jūsu valstī.

U : sēdvieta, kas piemērota "universālas" kategorijas ar drošības jostām nostiprināma bērnu sēdeklīša uzstādīšanai. Bērnu sēdeklīši
"ar atzveltni braukšanas virzienā
" un/vai "ar seju braukšanas virzienā".

12
8


Bērni automašīnā



PADOMI PAR BĒRNU SĒDEKLĪŠIEM

Pamatnes uzstādīšana

Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
PEUGEOT iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :


- vienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības ,

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē,

- atslēgas automašī
nas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju atvēršanas,
izmantojiet iekārtu "Bērnu drošība". Bērnus, kas jaunāki par 10 gadiem, nedrīkst
pārvadāt priekšējā pasažiera sēdeklī
pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā",
izņemot gadījumus, ja aizmugures sēdekļos
jau atrodas citi bērni vai aizmugurējie
sēdekļi ir demontēti vai nav izmantojami.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu,
ja priekšējā sēdeklī tiek uzstādīts bērnu
sēdeklītis pozīcij
ā "ar muguru braukšanas
virzienā".
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts. Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību
attiecībā
pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju braukšanas virzienā", pārbaudiet, vai
tā muguras daļa ir kārtīgi piespiesta pie
automašīnas sēdekļa atzveltnes un galvas
balsts netraucē.
Ja galvas balsts ir jānoņem, pārliecinieties,
vai tas ir kārtīgi novietots un nostiprināts,
lai straujas bremzēšanas gadījumā tas
nepārvietotos ar lielu ātrumu un nesavainotu
pasažierus un vadītāju.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.

130


Bērni automašīnā


VISPĀRĒJĀ TABULA PAR ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANU (COMBI)

Atbilstoši Eiropas Savienības prasībām šajā tabulā ir norādītas iespējas uzstādīt ISOFIX bērnu sēdeklīšus automašīnas sēdvietās, kuras
aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un pusuniversālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem bērna sēdeklīša ISOFIX izmēra grupa apzīmēta ar vienu burtu A
un G
, kas
norādīts uz bērna sēdeklīša līdzās ISOFIX logo.

IUF :
sēdvieta, kas piemērota I
sofix U
niversālā bērna sēdeklī
ša uzstādīšanai " A
r seju braukšanas virzienā" ar augsto "Top Tether" siksnu.

IL-SU :
sēdvieta, kas piemērota I
sofix P
us U
niversālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai :


- "ar muguru braukšanas virzienā", ja sēdeklītis aprīkots ar augsto "Top Tether" siksnu un balstu,

- "ar seju braukšanas virzienā" un balstu,
Lai pievienotu augsto "Top Tether" siksnu, iepazīstieties ar sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".

X :
sēdvietu nevar izmantot attiecīgās klases Isofix bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.







Bērna svars
/aptuvenais vecums


Līdz 10 kg
(0 grupa)

Apmēram līdz
6 mēnešiem

Līdz 10 kg
(0 grupa)

Līdz 13 kg
(grupa 0+)

Apmēram līdz 1 gadam

No 9 līdz 18 kg (1 grupa)
No 1 gada līdz apmēram 3 gadiem


ISOFIX bērnu sēdeklīša veids


Šūpulītis

*


"ar muguru braukšanas
virzienā"




"ar muguru
braukšanas virzienā"




"ar seju braukšanas
virzienā"



ISOFIX izmēru grupa



F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1


ISOFIX universālie un pusuniversālie bērnu
sēdeklīši var tikt uzstādīti aizmugurējos
sānu sēdekļos

X


IL-SU


IL-SU

IUF


*
Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera sēdeklī uzst
ādīt nedrīkst.