Peugeot Bipper 2011 Instruktionsbog (in Danish)

1
KØ
REKLAR


Førerpladsen

BRÆNDSTOFMÅLER

Brændstofstanden kontrolleres, hver gang
tændingen indstilles i positionen "tænding
og start".
Måleren viser:


- f (full - fuld):
Tankens kapacitet er ca.
45 liter.

- e (empty - tom):
Reservebeholdningen
bruges, og kontrollampen lyser
permanent.
Reservebeholdningen er ca. 6 liter, første
gang advarslen vises.

KØLERVÆSKETEMPERATUR


Viseren er placeret mellem c (cold - kold)
og h (hot - varm):
Normal funktion.
Under krævende anvendelsesforhold eller i
varmt klima kan viseren nærme sig det røde
område.
- Vent cirka 15 minutter til motoren er
afkølet, kontroller niveauet og fyld efter,
hvis det er nødvendigt. Kølekredsløbet
er under tryk. For at undgå risiko for
forbrændinger skal dækslet først løsnes
to omgange, så trykket kan falde.
Kontroller niveauet, når trykket er faldet, og
tag dækslet af for at efterfylde.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted, hvis viseren er i det
røde område. ANTIFORURENING
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et indbygget europæisk
diagnosticeringssystem, der blandt andet
overholder normerne for tilladt emission af:


- CO (kulilte).

- HC (ikke-brændt kulbrinte).

- NOx (kvælstofilte) eller partikler, som
registreres af lambdasonderne før og
efter katalysatorerne.
Se punkt 7 i afsnittet "Væskestande". Se punkt 7 i afsnittet "Væskestande".
Føreren advares om fejl ved
anti-forureningssystemet ved,
at denne specielle kontrollampe
blinker på instrumentgruppen.
Følg denne fremgangsmåde, hvis
viseren er i det røde område, eller
kontrollampen tænder:


- Stands bilen med det samme, og afbryd
tændingen. Motorventilatoren kan blive
ved med at fungere et stykke tid, i op til
ca. 10 minutter.

30


Førerpladsen

SERVICEINDIKATOR
KONTROLLAMPE FOR MOTOROLIE
IN
STRUMENTBELYSNING

Instrumentbelysningen er aktiv, når
positionslyset er tændt. Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet, der blev udleveret i
forbindelse med leveringen af bilen.
Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter for
at indstille lysstyrken i
instrumentgruppen og radioens
betjeningspanel.
På instrumentgruppens display vises
tidspunktet for det næste serviceeftersyn,
der skal udføres i henhold til fabrikantens
serviceplan, som findes i servicehæftet.
Tidspunktet bestemmes i henhold til
det kørte antal kilometer siden seneste
serviceeftersyn.
Utilstrækkeligt olietryk

Forringelse af oliekvalitet (gælder kun
1,3 HDi-motor med 75 hk) Kontrollampen lyser konstant,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, når systemet
registrerer manglende olietryk.
Kontrollampen blinker, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display, når systemet registrerer en
forringelse af motoroliens kvalitet.
Kontrollampens blinken skal ikke betragtes
som en fejl på bilen men som en advarsel
til føreren om, at det er tid til at skifte
motorolien.
Hvis olien ikke udskiftes, når den
anden forringelsesgrænse nås,
tænder anti-forureningssystemets
kontrollampe i instrumentgruppen, og
motoromdrejningerne begrænses til
3000 omdr./min.
Hvis olien stadig ikke udskiftes, når den
tredje forringelsesgrænse nås, begrænses
motoromdrejningerne til 1500 omdr./min. for
at undgå beskadigelse af motoren. For at undgå at beskadige motoren
anbefales det, at motorolien udskiftes,
når kontrollampen for motorolie blinker.


Stands straks : Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut . PEUGEOT
-værksted eller et kvalificeret værksted .

31
1
KØ
REKLAR
Åbninger



Centrallåsning

Ind- og udfoldning af nøgle
Oplåsning af bilen

Oplåsning af sidehængslede bagdøre
eller bagklap
Tryk på denne knap for at folde
nøglen ud.
Tryk på knappen, og fold nøglen
ind i boksen igen, når den ikke
skal bruges.
Hvis du ikke trykker på knappen, kan
mekanismen blive ødelagt.
Superlåsning
Superlåsningen deaktiveres:


- Ved åbning af dørene.

- Når tændingsnøglen drejes til
position START.


FJERNBETJENING

Tryk på denne knap for at oplåse
fordørene (varebil) eller fordørene
og sidedørene (Combi).
Oplåsningen angives ved,
at afviserblinkene blinker to gange.
Tryk på denne knap for at oplåse
lastrummet (varebil) eller kun
de sidehængslede bagdøre eller
bagklappen (Combi). Med et kort tryk på denne knap
låses alle bilens døre. Låsningen
angives ved, at afviserblinkene
blinker en gang.
Hvis en af dørene er åben eller ikke helt
lukket, fungerer centrallåsningen ikke. Tre
blink med afviserblinkene angiver, at bilen
ikke er låst. To tryk på denne knap ændrer
låsningen til superlåsning.
En superlåsning gør, at de
udvendige og indvendige
dørhåndtag ikke fungerer. Lad ikke
nogen sidde i bilen, når den superlåses.
Superlåsningen angives ved at
afviserblinkene blinker en gang.

32


Åbninger



Åbning af sideruder med
fjernbetjening

Lukning af sideruder med
fjernbetjening
Under lukningen af ruderne med
fjernbetjeningen skal man sørge for,
at intet hindrer, at de lukker korrekt.
Hvis du ønsker at lade ruderne være
lidt åbne, er det nødvendigt at frakoble
rumføleralarmen.
Et vedvarende tryk på denne
knap i mere end 3 sekunder
aktiverer åbningen af de forreste
sideruder. Hold trykket på
knappen indtil den ønskede åbning. Ruderne
stopper, så snart knappen slippes.
Denne handling kan ligeledes udføres
ved at indsætte og dreje nøglen i en af
fordørslåsene. Denne handling kan ligeledes udføres
ved at indsætte og dreje nøglen i en af
fordørslåsene.
Et vedvarende tryk på denne knap
i mere end 3 sekunder aktiverer
lukningen af de forreste sideruder.
Hold trykket på knappen indtil den
ønskede lukning. Ruderne stopper, så snart
knappen slippes.

33
1
KØ
REKLAR
Åbninger

NØGLE

Den bruges til låsning og oplåsning
af bilens døre, til åbning og lukning
af brændstofdækslet samt til start og
afbrydelse af motoren. BATTERI I FJERNBETJENING
Varenummer: CR 2032/3 volt.
- Brug skruetrækkeren til at vippe
batteriboksen 2
ud.

- Tag boksen ud, og udskift batteriet 3
.
Sørg for at batteriet vender rigtigt.

- Luk batteriboksen 2
inde i nøglen, og
fastlås den ved at dreje skruen 1
.


Udskiftning af batteriet i
fjernbetjeningen
Der er risiko for beskadigelse,
hvis det nye batteri ikke passer til
fjernbetjeningen.
Brug kun de samme batterier eller batterier
af tilsvarende type som dem, der anbefales
af et PEUGEOT værksted. Aflever de brugte
batterier på et godkendt indsamlingssted.

- Tryk på knappen for at folde
nøglen ud.

- Drej skruen 1
på den lukkede
hængelås mod den åbne
hængelås ved hjælp af en
skruetrækker med en fin spids.

34


Åbninger

ELEKTRONISK STARTSPÆRRE

Alle nøglerne indeholder en anordning til
elektronisk startspærre.
Den elektroniske startspærre forhindrer
strømforsyning af motoren. Den aktiveres
automatisk, når nøglen tages ud af
tændingen.
Når tændingen tilsluttes, kommunikerer
nøglen med det elektroniske
startspærresystem.
Kontrollampen slukker, når
tændingen tilsluttes. Nøglen
genkendes, og motoren kan
startes.
Hvis nøglen ikke genkendes, kan motoren
ikke startes. Udskift nøglen, og få den
defekte nøgle undersøgt på et PEUGEOT
værksted.

Korrekt anvendelse

Der må ikke foretages ændringer på det
elektroniske startspærresystem.
For at undgå at komme til at låse bilen op
ved en fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Hvis der samtidig anvendes andre
højfrekvensapparater (mobiltelefon,
husalarm mv.), kan det midlertidigt forstyrre
fjernbetjeningens funktion.

Hvis du køber bilen brugt:



- Kontroller, at du får udleveret kodekortet.

- Det anbefales at lade et PEUGEOT
værksted kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen
kan startes.





KODEKORT

Kodekortet udleveres sammen med
bilen og den ekstra nøgle.
Det indeholder den identifikationskode,
som PEUGEOT værkstedet skal bruge ved
eftersyn eller reparation af det elektroniske
startspærresystem. Koden er dækket af
en film, som kun må fjernes, når det er
nødvendigt.
Opbevar kortet et sikkert sted og aldrig i
bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefales det,
at du tager kodekortet med sammen med
dine personlige papirer.
Hvis du kører med låste døre, kan det
skabe problemer for nødhjælpen at få
adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i
bilen) bør tændingsnøglen tages ud af
tændingslåsen, når bilen forlades selv for
kort tid.

35
1
KØ
REKLAR
Åbninger

ALARM

Funktionen sikrer:


- Beskyttelse af karrosseriet ved hjælp af
følere, der er placeret i åbningerne (døre
og motorhjelm) og på strømforsyningen.

- Rumovervågning.

- Løftesikring.

- Beskyttelse mod indbrud med en nøgle i
tændingen.
Systemet indeholder også af en sirene.


Aktivering af alarm

Kontroller først, at alle døre og klapper er
korrekt lukket.
Alarmen aktiveres med et tryk på
denne knap. Systemet aktiveres
efter et par sekunder.
Når alarmen er i standby, udløses
lydalarmen i ca. 30 sekunder i tilfælde af
indbrud, og afviserblinkene tænder. Alarmen
skifter derefter igen til standby.


Alarmen udløses også efter en
strømafbrydelse, når strømmen tilsluttes
igen.


Deaktivering med fjernbetjening

Deaktivering med nøgle

Lås dørene op med nøglen, og sæt dig ind
i bilen. Sæt tændingen i position START
.
Når nøglens kode er identificeret, afbrydes
alarmen.


Deaktivering af rumovervågning og
løftesikring
Korrekt anvendelse

Oplås bilen med fjernbetjeningen for at
afbryde lydalarmen hurtigt, hvis den utilsigtet
er blevet aktiveret.
For at undgå at sætte alarmen i standby, for
eksempel inden bilvask, kan bilen aflåses
med nøglen.
Tryk på denne knap. Funktionen
deaktiveres, når bilen låses op.


Visning af forsøg på indbrud

Når du kommer tilbage til bilen,
kan du se, at der har været
forsøg på indbrud, mens du
var væk, hvis kontrollampen
for elektronisk startspærre blinker, eller
der vises en advarsel på displayet i
instrumentgruppen.
Tryk på knappen i loftet for at
deaktivere rumovervågningen
og løftesikringen. For at blive
registreret skal denne handling
gentages efter hver tændingsafbrydelse.

36


Åbninger

ÅBNING UDEFRA

Førerdør

Brug fjernbetjeningen til at oplåse udefra.
Træk grebet mod dig selv.
Hvis fjernbetjeningen er deaktiveret, sættes
nøglen i førerdørens lås.


Skydedør

Træk håndtaget mod dig og derefter bagud.
Skub døren forbi modstanden (varebil) eller
til dørens stop (Combi) udløses, når den er
åben.
Når tankklappen er åben, blokeres
skydedøren af et sikkerhedssystem
(Combi).

Bagklap (Combi)

Efter oplåsning af bilen med fjernbetjeningen
eller nøglen, trækkes der i grebet, hvorefter
bagklappen løftes. Hvis bilen holder på en skrånende
vej, skal sidedøren hjælpes op og
i. Døren kan åbne eller lukke hurtigere
pga. terrænets fald og kan medføre
personskader.
Kør ikke med åben skydedør af
sikkerhedsmæssige årsager.

1
KØ
REKLAR
Åbninger

ÅBNING INDEFRA

Førerdør

Førerdøren oplåses ved at trække i det
indvendige dørgreb.

Aktiv låsning:
Så snart bilens hastighed
nærmer sig 20 km/t, høres en karakteristisk
lyd for lukning, som angiver, at bilen låses
automatisk.
Denne "AUTOCLOSE" funktion aktiveres
eller deaktiveres via "MENU".
Denne funktion er deaktiveret, når bilen
leveres.
Åbning til 180°
Udløs palen, mens døren åbnes.



Sidehængslede bagdøre

De asymmetriske bagdøre af typen 60/40
har fire lukkepunkter og heraf et i midten.
Træk håndtaget mod dig.
Start med at åbne den store bagdør, oplås
den ved at trække i grebet, og åbn den lille
bagdør.
De to bagdøre kan åbnes 90°.
Det er tilladt at køre med den lille bagdør
åben ved kørsel med lange genstande.
Sørg for forsvarlig afmærkning af de lange
genstande af hensyn til andre trafikanter.

38


Åbninger


Korrekt brug
Sørg for ikke at fylde lastrummet op ved
dørens skinne, så den kan glide korrekt.
Funktionen må ikke blokeres.



Lastrum
Skydedør (Combi)

Træk i grebet A
, og skub døren indtil dørens
stop (Combi) udløses.

Sidehængslede bagdøre

Skub grebet B
mod højre for at åbne dem. Hvis bilen holder på en skrånende
vej, skal sidedøren hjælpes op og
i. Døren kan åbne eller lukke hurtigere
pga. terrænets fald og kan medføre
personskader.
Kør ikke med åben skydedør af
sikkerhedsmæssige årsager. Med et tryk på kontakten fra
førerpladsen kan skydedørene og
bagdørene (varebil) oplåses.


Bagklap (Combi)

I tilfælde af fejl på batteriet eller på
centrallåsen er det muligt mekanisk at åbne
bagklappen indefra.
Åbn skydedøren, og nedfæld bagsæderne
helt.
Inde fra bagagerummet trykkes der med
værktøjet for at oplåse bagklappen.