ECO mode Peugeot Bipper 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

49
1
GATA de PLECAR
E


Cutie de viteze ÅŸi volan

INDICATOR DE SCHIMBARE A TREPTEI *

Sistem ce permite reducerea consumului de
carburant preconizând schimbarea treptei
de viteza, pe vehiculele echipate cu cutie de
viteze manuală.


Funcţionare

Sistemul nu intervine decât în cadrul unui
mod de conducere economic.
Preconizările de utilizare a treptelor
de viteze nu trebuie considerate drept
obligatorii. Practic, configuraţia drumului,
densitatea circulaţiei sau siguranţa
rămân elementele determinante în
alegerea raportului optim. Şoferul poartă
responsabilitatea de a urma sau nu
indicaţiile sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată.
Exemplu:


- SunteÅ£i în treapta a III-a de viteză.

- Apăsaţi moderat pedala de acceleraţie.

-
Sistemul poate să vă propună, dacă sunt îndeplinite
condiţiile, schimbarea treptei superioare.


Informaţia apare sub forma martorului
SHIFT
pe afiÅŸajul tabloului de bord
combinat, insotit de o sageata indreptata in
sus, pentru cuplarea treptei superioare sau
o sageata indreptata in jos, pentru cuplarea
treptei inferioare.

În caz de conducere ce solicită în
mod special performanţele motorului
(apăsare bruscă pe acceleraţie, de exempul,
pentru efectuarea unei depăşiri...), sistemul
nu va preconiza nici o schimbare de treaptă.


*
În funcÅ£ie de motorizare.

132


Tractarea unei remorci


În cazul unor porÅ£iuni de drum dificile
(tractarea sarcinii maximale pe o pantă cu
înclinaÅ£ie mare ÅŸi temperatură exterioară
ridicată), motorul îÅŸi limitează automat
puterea. În acest caz oprirea automată a
aerului conditionat permite o creÅŸtere a
puterii motorului.
În caz de aprindere a martorului
de alertă, opriţi vehiculul şi
motorul cât mai curând posibil.
Rubrica 7, capitolul "Niveluri".

Anvelope:
verificaÅ£i presiunea în pneuri,
atât pentru vehiculul tractor (vezi rubrica 7,
capitolul "Elemente de identificare") cât ÅŸi
pentru remorcă, astfel încât să fie respectate
recomandările fabricantului.

Frâne:
tractarea creÅŸte distanÅ£a de frânare.
Conduceţi cu o viteză moderată, reduceţi
viteza din timp ÅŸi frânaÅ£i progresiv.
Vânt lateral:
ţineţi cont de creşterea infl uenţei
vântului asupra Å£inutei de mers. ConduceÅ£i fă
ră
a brusca comenzile şi cu o viteză moderată.

ABS:
sistemul acţionează numai la sistemul
de frânare a vehiculului, nu ÅŸi a remorcii.

Asistenţa la parcarea cu spatele;
asistenţa va fi neutralizată automat
dacă utilizaţi un sistem de tractare de
origine PEUGEOT (vedeţi capitolul 3, partea
"Asistenţă la parcarea cu spatele").

Remorcare

Noi vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare originale PEUGEOT care
au fost testate ÅŸi omologate din faza de
proiectare a vehiculului ÅŸi să încredinÅ£aÅ£i
montarea acestui dispozitiv reţelei
PEUGEOT sau unui service autorizat.
În caz de motare în afara retelei PEUGEOT,
acesta montare trebuie făcută imperativ
utilizând pre-echiparea electrică prevăzută
în partea din spate a vehiculului ÅŸi conform
indicaţiilor constructorului.
Funcţionarea senzorilor de asistare la
parcare cu spatele este automat dezactivată
la conectarea cablului remorcii în priza
dispozitivului de tractare.
La deconectarea cablului remorcii senzorii
de asistare la parcare cu spatele sunt din
nou activati.
Repartizarea sarcinilor
RepartizaÅ£i sarcinile în remorcă astfel
încât obiectele cele mai grele să fie cât
mai aproape de osie, iar greutatea pe
dispozitivul de remorcare să se apropie de
valoarea maximă autorizată, dar să nu o
depăşească. Densitatea aerului scade odată
cu altitudinea, reducând astfel performanÅ£ele
motorului. Sarcina maxima remorcabilă
trebuie redusă cu 10 % pentru fiecare
1 000 metri de altitudine suplimentari.
Consultaţi capitolul "Caracteristici tehnice"
pentru a cunoaÅŸte masele ÅŸ
i sarcinile
remorcabile consemnate pentru vehiculul
dumneavoastră, de asemenea puteţi să
consultaţi documentele administrative
(cartea gri, ...).

135
7
ASISTENŢĂ RAPID
Ä‚



Baterie

BATERIE

Model fara Stop & Start



A.
Punct metalic pozitiv pe vehicul.

B.
Baterie de avarie.

C.
Masa pe vehicul.

D.
Punct metalic negativ pe vehicul.
Incarcarea bateriei cu un redresor
Pornire cu o baterie de rezerva


- Conectaţi cablul roşu la punctul metalic A
,
apoi la borna (+) a bateriei de rezervă B
.

- Conectaţi o extremitate a cablului verde sau
negru la masa (-) bateriei de rezervă B
.

- Conectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la masa C
de pe
vehiculul dumneavoastră (niciodata la
punctul metalic D
de pe vehicul).

- Acţionaţi demarorul şi lăsaţi motorul să
funcţioneze.

- Aşteptaţi revenirea motorului la turaţia de
ralanti şi apoi deconectaţi cablurile.


Nu reîncărcaÅ£i bateria fără să
deconectaţi bornele.


- Debranşaţi cele doua borne cu fixare
rapida de pe baterie.

- Respectaţi instrucţiunile de utilizare
a încărcătorului furnizate de către
producător.

- Verificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă sunt sulfatate
(depunere alburie sau verzuie),
demontaţi-le şi curăţaţi-le.

- Reconectaţi cele doua borne cu fixare
rapida, începând cu borna negativă (-).

137
7
ASISTENŢĂ RAPID
Ä‚



Baterie


Bateriile contin substante nocive cum
ar fi acid sulfuric si plumb. Ele trebuie
eliminate conform legii ÅŸi în nici un caz nu
pot fi aruncate impreună cu gunoiul menajer.
Duceţi bujiile şi bateriile uzate la un punct de
colectare specializat.

Vă recomandăm să debranşaţi bateria
dacă preconizaţi o staţionare mai lungă
de o lună. Pentru aceasta, la modelele
cu Stop & Start:


- apasati pe butonul de deblocare E
pentru
a debransa conectorul F
,

- debransati conectorul F
al senzorului de
control G
.
Nu demontati niciodata senzorul de control G
de pe punctul metalic H
, decat in cazul inlocuirii
bateriei.




PrezenÅ£a acestei etichete, în special
pe vehiculele echipate cu Stop &
Start, indică utilizarea unei baterii cu plumb,
de 12 V, de tehnologie ÅŸi cu caracteristici
specifice, care necesită, în caz de înlocuire
sau debranşare, o intervenţie exclusiv
în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un service
autorizat.
Nerespectarea acestor indicaţii riscă să
antreneze o uzură prematură a bateriei.

Dupa remontarea bateriei în reÅ£eaua
PEUGEOT sau la un service autorizat,
sistemul Stop & Start nu va fi activ decât
dupa o imobilizarea continua a vehiculului, a
cărei durată depinde de condiţiile climatice
ÅŸi de nivelul de încărcare a bateriei (până la
aproximativ 8 ore).
Inainte de a incarca bateria
OperaÅ£ia de încărcare trebuie efectuată într-
un mediu bine ventilat, departe de foc sau
surse de scântei pentru a vă feri de riscul de
explozie sau incendiu.
Nu încercaÅ£i să reîncărcaÅ£i o baterie
îngheÅ£ată: trebuie întâi să o dezgheÅ£aÅ£i
pentru a evita riscul unei explozii. Dacă
a îngheÅ£at, controlaÅ£i bateria înainte de
încărcare la un specialist care va verifica
dacă elementele componente nu au avut
de suferit şi dacă carcasa nu a fost fisurata,
ceea ce ar implica riscul pierderii de acid
toxic ÅŸi coroziv.

Inainte de a debransa bateria
Nu deconectaţi bornele cu motorul pornit.
Înainte de a debranÅŸa bateria, aÅŸteptaÅ£i
2 minute după ce aţ
i întrerupt contactul.
ÎnchideÅ£i geamurile ÅŸi portierele înainte de a
debranÅŸa bateria.
Dupa rebransare
După fiecare rebranşare a bateriei, puneţi
contactul ÅŸi aÅŸteptaÅ£i 1 minut înainte de
a porni, pentru a permite iniţializarea
sistemelor electronice. Totuşi, dacă după
această manevră, persistă perturbări
minore, consultati reteaua PEUGEOT sau
un service autorizat.
Dupa o debransare prelungita a bateriri,
poate fi necesar sa reinitializati functiile
urmatoare:


- parametrii afişajului (dată, oră, limbă,
unitate de măsură a distanţei şi
temperaturii),

- posturile de radio,

- blocarea centralizată a deschiderilor.
Anumite setari fiind anulate, trebuie să
le realizati din nou, consultati reteaua
PEUGEOT sau un service autorizat.

7
ASISTENŢĂ RAPID
Ä‚



Schimbarea unei roţi



Demontare




1.
Opriţi vehiculul pe un teren orizontal,
stabil ÅŸi nealunecos. TrageÅ£i frâna de
mână. ÎntrerupeÅ£i contactul ÅŸi cuplaÅ£i
schimbătorul de viteze în prima treaptă
sau în marÅŸarier în funcÅ£ie de înclinaÅ£ia
drumului.

2.
Scoateţi capacul roţii (model mare)
cu ajutorul cheii de demontare roţi 1
,
trăgând din locul de trecere ventilului.
Glisaţi şurubelniţa 3
în fanta centrală a
capacului de roată (model mic) şi apăsati
pentru a o desprinde.

3.
Slabiti suruburile roţii cu ajutorul cheii de
demontare a roţilor.
4.
Poziţionaţi cricul sub caroserie, conform
ilustraţiei, la nivelul reperului A
(în
scobitura lonjeronului), cât mai aproape
de roata care trebuie schimbată.

5.
Desfaceţi cricul 4
până când talpa sa
este în contact cu solul. AsiguraÅ£i-v
ă că
axul tălpii cricului este pe aceeasi axa
verticală faţă cu suprafaţa de asezare de
pe caroserie.

6.
Ridicaţi vehiculul.

7.
Scoateţi şuruburile şi eliberaţi roata.




Aducerea în poziÅ£ie a roÅ£ii



1.
Montaţi suportul pe roată.

2.
Puneţi la loc cablul B
.

3.
CoborâÅ£i capacul A
.

4.
Poziţionaţi roata.

5.
RotiÅ£i cheia în sens orar, pentru a permite
montarea la loc a roţii de rezervă.