Peugeot Bipper 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1
VALMIINA LÄHTÖÖN


Hallintalaitteet

POLTTOAINEMITTARI

Polttoaineen taso testataan aina, kun avain
laitetaan M-asentoon.
Mittari osoittaa:


- f (full - täynnä):
säiliön tilavuus on noin
45 litraa

- e (empty - tyhjä):
säiliö on vajaa,
merkkivalo jää palamaan.
Merkkivalo syttyy tasaisella tiellä ajettaessa,
kun polttoainetta on jäljellä noin 6 litraa.

JÄÄHDYTYSNESTEEN LÄMPÖTILA


Osoitin on c: n (cold - kylmä) ja h:n (hot -
kuuma) välillä:
normaalitoiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa
ilmasto-olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä
punaista aluetta.
- Anna moottorin jäähtyä noin 15 minuuttia,
ennen kuin tarkastat jäähdytysnesteen
tason ja mahdollisesti lisäät sitä.
Jäähdytysjärjestelmässä on painetta. Varo
kuuman nesteen roiskumista, sillä se voi
aiheuttaa palovammoja. Avaa korkkia ensin
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, tarkasta taso, irrota
korkki ja lisää nestettä.
Jos osoitin on edelleen punaisella alueella,
ota yhteyttä PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. PAKOKAASUNPUHDISTUS
EOBD (European On Board Diagnosis)
on päästöjenvähennysvarusteiden
itsediagnoosijärjestelmä, joka vastaa
mm. seuraavien aineiden sallituista
päästötasoista:


- CO (hiilimonoksidi)

- HC (palamattomat hiilivedyt)

- NOx (typen oksidit) tai hiukkaset, jotka
tunnistetaan happiantureilla, jotka on
sijoitettu katalysaattoreiden edelle ja
niiden jälkeen.
Lisätietoa saat osan "Täyttötasot"
otsikosta 7. Lisätietoa saat osan "Täyttötasot"
otsikosta 7.
Kuljettajaa varoitetaan
pakokaasunpuhdistuksen
toimintahäiriöistä siten, että tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristossa.
Toimi seuraavasti, jos osoitin menee
punaiselle alueelle tai merkkivalo
syttyy:


- Pysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin
saattaa jäädä toimimaan joksikin aikaa,
enintään 10 minuutiksi.

30
Hallintalaitteet
HUOLTOMITTARI
MOOTTORIÖLJYN MERKKIVALO

MITTARISTON VALAISTUKSEN HIMMENNIN

Mittariston valaistusta voi säätää, kun
seisontavalot on sytytetty. Katso tarkastuslistaa huoltokirjasta,
jonka sait auton mukana.
Näyttö palautuu takaisin muutaman
sekunnin kuluttua.
Säädä mittariston ja autoradion
etupaneelin valaistuksen
kirkkautta säätökytkimillä.
Mittariston näytössä ilmoitetaan kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon. Tämä tieto perustuu
edellisen tarkastuksen jälkeen ajettuihin
kilometreihin.
Moottorin öljynpaine riittämätön

Öljyn huononeminen (vain moottori 1,3 HDi
75 hv) Merkkivalo palaa kiinteästi ja
mittariston näyttöön tulee viesti
silloin, kun järjestelmä havaitsee moottorin
öljynpaineen olevan liian alhainen.
Merkkivalo vilkkuu ja mittariston
näyttöön tulee viesti silloin,
kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn
laadun olevan heikentynyttä. Merkkivalon
vilkkumista ei tule pitää merkkinä auton
toimintahäiriöstä, vaan varoituksena ja
osoituksena kuljettajalle, että auton huolto
on tehtävä niin pian kuin mahdollista.
Jos autoa ei huolleta, kun huononemista
osoittava toinen merkki on saavutettu,
pakokaasunpuhdistusjärjestelmän
merkkivalo syttyy mitaristossa ja moottorin
kierrosluku rajoittuu 3 000 r/min.
Jos autoa ei ole vieläkään huollettu silloin,
kun huononemista osoittava kolmas merkki
on saavutettu, moottorin kierrosluku rajoittuu
1 500 r/min, jotta moottori ei vahingoittuisi. Moottorin vaurioitumisen estämiseksi
on suositeltavaa, että auto huolletaan
heti, kun moottoriöljyn merkkivalo vilkkuu.


Pysäytä auto ehdottomasti; pysäköi ja
katkaise sytytysvirta sekä soita PEUGEOT
-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

31
1
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ovet ja takaluukku

Keskuslukitus

Avaimen taitto
Ajoneuvon lukituksen avaaminen

Takaovien tai takaluukun lukituksen
avaaminen
Avain kääntyy esiin painamalla
tätä painiketta.
Avain taitetaan sisään painamalla
ensin painiketta, jonka jälkeen
avainta voidaan kääntää.
Jos et paina painiketta, avaimen mekanismi
saattaa vahingoittua.


Varmuuslukitus

Varmuuslukitus kytkeytyy pois päältä:


- kun ovet avataan ja

- kun virta-avain käännetään
MAR
-asentoon.


KAUKO-OHJAIN

Tätä kytkintä painamalla avataan
ainoastaan etuovien lukitus (Van)
tai kaikkien ovien lukitus (Combi).

Kun lukitus avataan, suuntavalot
vilkkuvat kaksi kertaa.

Tätä kytkintä painamalla
tavaratilan lukitus (Van) tai
ainoastaan kääntyvien takaovien
tai takaluukun lukitus (Combi)
avautuu. Painamalla lyhyesti tätä
kytkintä lukitaan auton kaikki
ovet. Lukituksen yhteydessä
suuntavalot vilkkuvat kerran.
Jos jokin ovista on auki tai huonosti suljettu,
keskuslukitus ei toimi. Tämän osoitukseksi
suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa. Kun tätä kytkintä painetaan kaksi
kertaa, varmuuslukitus kytkeytyy
päälle.
Kun varmuuslukitus on päällä,
ovien ulko- ja sisäkahvat eivät toimi.
Älä jätä ketään auton sisään, kun se on
varmuuslukittu. Suuntavalot vilkkuvat kerran,
kun varmuuslukitus kytketään käyttöön.

32


Ovet ja takaluukku


Lasien avaaminen kauko-ohjaimella

Lasien sulkeminen kauko-ohjaimella

Kun lasit suljetaan kauko-ohjaimella,
varmista, ettei mikään estä niiden
moitteetonta sulkeutumista.
Jos haluat jättää lasit raolleen, on sisätilan
tunnistin kytkettävä pois toiminnasta.
Yli 3 sekunnin painallus tästä
painikkeesta avaa etulasit. Pidä
painike painettuna, kunnes lasit
ovat haluamassasi asennossa.
Lasien liike pysähtyy, kun päästät
painikkeesta.
Lasit voidaan myös sulkea kääntämällä
virta-avainta etuoven lukossa. Lasit voidaan myös avata kääntämällä virta-
avainta etuoven lukossa.
Pidä painike painettuna yli
3 sekuntia, jolloin etulasit
alkavat sulkeutua. Pidä painike
painettuna, kunnes lasit ovat
haluamassasi asennossa. Lasien liike
pysähtyy, kun päästät painikkeesta.

33
1
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ovet ja takaluukku
AVAIN
Avaimella avataan ja suljetaan auton
lukot, avataan ja suljetaan polttoaineen
täyttöluukun tulppa sekä käynnistetään ja
sammutetaan moottori.
KAUKO-OHJAIMEN PARISTO

Viite: CR2032/3 V
- Irrota ruuvimeisselin avulla pariston
suojakansi 2
.

- Poista kansi ja vaihda paristo 3
, huomioi
pariston napaisuus.

- Sulje avaimen sisällä oleva pariston
suojakansi 2
ja lukitse se kääntämällä
ruuvia 1
.


Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

Kauko-ohjain voi vahingoittua, jos
vaihdettava paristo ei ole sopiva.
Käytä ainoastaan identtisiä tai
PEUGEOTin suosittelemia paristoja.
Vie käytetyt paristot niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen.

- Paina painiketta, jotta avain
aukeaisi.

- Käännä ohutkärkisellä
ruuvimeisselillä lukko kiinni -
symbolin ruuvia 1
kohti lukko
auki -symbolia.

34


Ovet ja takaluukku
ELEKTRONINENKÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ

Kaikissa avaimissa on elektroninen
käynnistyksenestolaite.
Tämä laite lukitsee moottorin
virransyöttöjärjestelmän. Käynnistyksenestolaite
kytkeytyy automaattisesti päälle, kun avain
poistetaan virtalukosta.
Kun sytytysvirta on kytketty,
tieto siirtyy avaimesta auton
käynnistyksenestojärjestelmään.
Tämä merkkivalo sammuu,
kun sytytysvirta on kytketty ja
avain tunnistettu. Auto voidaan
käynnistää.
Jos virta-avainta ei tunnisteta, autoa ei voi
käynnistää. Vaihda avainta ja tarkistuta
viallinen avain valtuutetulla PEUGEOT -
huoltokorjaamolla.

Käyttö

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
Käsitellessäsi kauko-ohjainta vaikkapa
taskussasi, saatat vahingossa avata lukot.
Muiden radiotaajuuslaitteiden (matkapuhelin,
kotimurtohälytin) yhtäaikainen käyttö
saattaa hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen
toimintaa.

Kun ostat käytetyn auton:


- muista pyytää koodikortti itsellesi

- Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.





KOODIKORTTI

Auton mukana toimitetaan koodikortti ja
vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
valtuutettu PEUGEOT-huoltokorjaamo
tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle
tehtävissä toimenpiteissä. Koodi on peitetty
kalvolla, jonka saa poistaa ainoastaan
tarvittaessa.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei
missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti
otettava mukaan.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain pois
virtalukosta aina poistuessasi autosta.

35
1
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ovet ja takaluukku
HÄLYTIN
Hälytinjärjestelmä:


- antaa ulkoisen kokonaissuojan auton
ovissa ja luukuissa (ovet, konepelti)
sekä virransyötössä olevien tunnistimien
avulla,

- suojaa matkustamotilaa,

- sisältää kallistuksen tunnistimen ja,

- tunnistaa virtalukkoon työnnetyn avaimen.
Järjestelmään kuuluu hälytyssireeni.


Hälyttimen päälle kytkentä

Varmista ensin, että kaikki ovet ja luukut on
suljettu.
Hälytin kytkeytyy päälle kytkintä
painamalla, suojat kytkeytyvät
päälle muutaman sekunnin
kuluttua.
Kun hälytin on valmiustilassa, autoon
murtautuminen laukaisee sireenin noin
30 sekunniksi ja samalla suuntavalot
syttyvät.
Tämän jälkeen hälytin palaa valmiustilaan.
Hälytin laukeaa myös, kun virransyöttö
katkeaa.


Pois päältä kytkentä kauko-ohjaimella

Pois päältä kytkentä avaimen avulla

Avaa ovien lukitus avaimella, astu autoon.
Kytke sytytysvirta MAR
-asentoon, avaimen
koodin tunnistaminen katkaisee hälytyksen.


Kallistuksentunnistimen ja sisätilan
suojauksen kytkeminen pois päältä
Käyttö

Vahingossa lauenneen sireenin saa nopeasti
pois päältä avaamalla ajoneuvon lukituksen
kauko-ohjaimella.
Jotta hälytin ei menisi valmiustilaan, lukitse
auto avaimella, esimerkiksi ennen auton
pesua.
Kun tätä painiketta painetaan,
valmiustila menee pois päältä
auton lukitusta avattaessa.


Murtautumisyrityksestä ilmoittava
merkinanto
Jos ajoneuvoosi on
poissaollessasi yritetty
murtautua, palatessasi sähköisen
käynnistekseneston merkkivalo
vilkkuu tai mittariston näyttöön ilmestyy
varoitusviesti.
Kallistuksenesto ja sisätilan
suojaus kytketään pois päältä
painamalla kattovalaisimessa
olevaa painiketta. Tee tämä
jokaisen virran katkaisun jälkeen, jos haluat
sen olevan voimassa.

36


Ovet ja takaluukku

AVAAMINEN ULKOPUOLELTA

Kuljettajan ovi

Käytä kauko-ohjainta ovien lukituksen
avaamiseen ulkopuolelta.
Vedä kahvaa itseäsi kohti.
Jos kauko-ohjain ei toimi, aseta avaimen
metallinen osa kuljettajanoven lukkoon.


Sivuliukuovi

Vedä kahvaa itseäsi päin ja taaksepäin.
Liu'uta ovi kokonaan auki vastinkohdan yli
(pakettiauto) tai kunnes se pysähtyy pidikkeeseen
(henkilöauto), joka pitää oven auki.
Kun polttoainesäiliön luukku on auki,
turvajärjestelmä estää sivuoven
liukumisen (henkilöauto).

Takaluukku (henkilöauto)

Kun auto on avattu lukituksesta kauko-ohjaimella
tai avaimella, vedä keskellä olevasta kädensijasta
ja nosta takaluukku ylös. Jos auto on pysäköity mäkeen, ohjaa
sivuoven liukumista. Ovi voi aueta tai
sulkeutua nopeammin, jos alusta on kalteva,
ja tällöin on olemassa tapaturman vaara.
Turvallisuussyistä ja toiminnallisista syistä
älä aja, jos sivuliukuovi on auki.

1
VALMIINA LÄHTÖÖN
Ovet ja takaluukku
AVAAMINEN SISÄLTÄ

Kuljettajan ovi

Avaa ovi vetämällä sisäpuolella olevasta
kahvasta.

Lukitus aktiivinen
: Heti kun auton nopeus
on noin 20 km/h, kuuluu merkkiääni, joka
ilmaisee, että auto on automaattisesti lukittu.
Tämän "AUTOCLOSE"-toiminnon voi ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä MENU-valikon
kautta.
Toiminto ei ole aktivoitu, kun auto
luovutetaan.
Avaaminen 180 astetta
Paina salpaa samalla kun avaat oven.



Takakääntöovet

Epäsymmetrisissä (suhteessa 60/40)
takakääntöovissa on neljä kiinnityskohtaa,
joista yksi keskellä.
Vedä kahvaa itseäsi kohti.
Avaa ensin suurempi kääntöovi ja avaa
sitten pienemmän kääntöoven lukitus
vetämällä vivusta.
Kääntöovet avautuvat 90 astetta.
Pitkien kuormien kuljettamisen aikana
on sallittua ajaa pienempi kääntöovi
avoimena. Noudata käytössä olevia
turvallisuusmerkintöjä, jotta muut autoilijat
huomaavat pitkän kuorman.

38


Ovet ja takaluukku


Käyttö
Älä aseta tavaroita lattialle liukuoven eteen,
jotta ovi pääsee kunnolla liikkumaan.
Varmista oven kunnollinen liikkuminen.


Kuormaustila
Sivuliukuovi (henkilöauto)

Vedä kytkintä A
taaksepäin ja liu'uta
ovi kokonaan auki, kunnes se pysähtyy
pidikkeeseen (henkilöauto), joka pitää oven
auki.

Takakääntöovet

Avaa ovet liu'uttamalla kytkintä B
oikealle. Jos auto on pysäköity mäkeen, ohjaa
sivuoven liukumista. Ovi voi aueta tai
sulkeutua nopeammin, jos alusta on kalteva,
ja tällöin on olemassa tapaturman vaara.
Turvallisuussyistä ja toiminnallisista syistä
älä aja, jos sivuliukuovi on auki. Sivuliukuovien ja takaovien
(pakettiauto) lukitus voidaan
avata ohjaamosta käsin painiketta
painamalla.


Takaluukku (henkilöauto)

Jos akun tai keskuslukituksen toiminnassa
on häiriö, on mahdollista avata mekaanisesti
takaluukun lukitus tavaratilan sisäpuolelta
käsin.
Avaa sivuliukuovi ja käännä takaistuimet
kokonaan.
Paina tavaratilan sisäpuolelta käsin vipua,
niin takaluukku aukeaa lukituksesta.