Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

39
1
GATAVS CEĻAM



Vērtnes


Pareiza lietošana
Pirms atvēršanas pievērsiet uzmanību, lai
durvju apakšējā slīdne būtu brīva, tādējādi
nodrošinot to pareizu atvēršanu.
Netraucējiet tā kustībai.



Kravas telpa

Bīdāmās sānu durvis (Combi)

Pavelciet komandslēdzi A
, tad pārbīdiet
durvis pilnībā, līdz tiek pāriets pretestības
punkts līdz atvērtajai pozīcijai.


Aizmugurējās veramās durvis

Lai tās atvērtu, pavelciet komandslēdzi B
pa labi. Ja jūsu automašīna atrodas slīpumā,
bīdot sānu durvis, pavadiet to kustību
ar roku. Durvis var atvērties vai aizvērties
straujāk ceļa slīpuma ietekmē un radīt
savainojumu risku.
Drošības apsvērumu dēļ nebrauciet ar
atvērtām sānu bīdāmajām durvīm. To vienreiz nospiežot, no salona
var atslēgt bīdāmās sānu
durvis un aizmugurējās durvis
(furgonam).


Aizmugurējais aizvirtnis (Combi)

Gadījumā, ja radušies akumulatora vai
centrālās slēdzenes darbības traucējumi,
aizmugurējo aizvirtni var mehāniski atvērt no
bagāžas nodalījuma iekšpuses.
Atvērt bīdāmās sānu durvis un pilnībā
nolaist aizmugurējos sēdekļus.
Atrodoties bagāžas nodalījuma iekšpusē,
lai atbloķētu aizmugurējo aizvirtni, nospiest
sviru.

40



Vērtnes


AIZSLĒGŠANA NO SALONA


Centrālās slēdzenes aizslēgšana

Piespiediet uz iekšējā roktura, lai aizslēgtu
visu automašīnu vai attiecīgās durvis.
To mēr, ja kādas no durvīm nav līdz galam
aizvērtas vai palikušas atvērtas, centrālā
atslēga nenostrādā.
Atstājot automašīnu arī uz īsu brīdi,
vienmēr no aizdedzes izņemiet
atslēgu.
Aizvēršana uz 180°
Slēdzis veiks savu aizāķēšanos automātiski
pēc aizveramo durvju aizvēršanas, vispirms
aizverot mazās durvis.



Kravas telpa

Piespiežot to no vadītāja vietas,
tiek aizslēgtas sānu bīdāmās
durvis vai aizmugurējās durvis
(furgonam).


Drošība pret nesankcionētu durvju atvēršanu

Iedarbinot automašīnu, sistēma automātiski
aizslēdz vadītāja vietas un kravas telpas
durvis, tiklīdz braukšanas ātrums sasniedz
apmēram 20 km/h.
Šī "AUTOCLOSE" sistēma aktivizējas vai
izslēdzas, izmantojot "IZVĒLNI".
Ja brauciena laikā durvis netiek atvērtas, tās
paliek aizslēgtā stāvoklī.
Automašīnas pārdošanas brīdī šī funkcija ir
dezaktivēta.

41
1
GATAVS CEĻAM



Vērtnes



Bīdāmās sānu durvis (Combi)

Lai pārietu pretestības punktu un pārbīdītu
durvis, izmantojiet rokturi. Tad, pieturot
rokturi, pārbīdiet durvis, līdz tās nofiksējas.

Bērnu aizslēgs
Šī funkcija neļauj no iekšpuses atvērt
nevienas no aizmugures durvīm.



Izmantojot aizdedzes atslēgu, pagrieziet
katru aizmugurējo durvju slēdzi par
ceturtdaļapgriezienu.



AIZVĒRŠANA NO ĀRPUSES

Bīdāmās sānu durvis

Pavelciet rokturi uz savu pusi, pēc tam
uz priekšu, lai pārietu pretestības punktu
(Furgonam) vai lai atbloķētu durvju fiksācijas
mehānismu (Combi).
Bīdiet durvis, līdz tās aizveras.


Aizmugurējās veramās durvis

Uzsāciet aizvēršanu ar mazajām durvīm,
pēc aizvēršanas tās nobloķējas automātiski.
Aizveriet lielās durvis ar rokturi.


Aizmugurējais aizvirtnis (Combi)

Izmantojot iekšējo satveršanai paredzēto
rokturi, nolaidiet aizmugurējo aizvirtni.
Ja jūsu automašīna atrodas uz slīpa
ceļa, turot durvis, tās pārbīdiet, līdz tās
nofiksējas. Slīpā ceļa dēļ durvis var daudz
ātrāk atvērties vai aizvērties un var radīt
miesas bojājumus.

42



Va dības ierīces pie stūres


APGAISMOJUMA VADĪBAS IERĪCE

Apgaismojums tiek ieslēgts, secīgi pagriežot
gredzenveida slēdža balto iedaļu, ja atslēga
aizdedzē atrodas pozīcijā MAR
.


Visas gaismas izslēgtas

Gabarītgaismas ieslēgtas

To apliecina signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī.


Tu vās gaismas lukturi/Tālās
gaismas lukturi

Tu vās gaismas lukturu/tālās gaismas
lukturu pārslēgšana

Pavelciet apgaismojuma komandslēdzi līdz
galam uz savu pusi.


Mirkšķināšana ar lukturiem

Pagrieziena lukturi
"Autoceļa" funkcija

Aprīkojums, lai norādītu par braucamās
joslas maiņu uz ātrgaitas ceļiem.
Ar vienu impulsu pārslēdziet apgaismojuma
komandslēdzi uz augšu vai uz leju,
nepārsniedzot pretestības punktu ;
attiecīgās puses pagrieziena rādītāji mirgo
trīs reizes.
Viegli pavelciet apgaismojuma
komandslēdzi uz savu pusi
neatkarīgi no tā, kādā pozīcijā
atrodas gredzenveida slēdzis.
Kreisais : ar kustību uz leju.
Signāllampiņa ar zaļo bultiņu
mirgo mērinstrumentu panelī.
Labais : ar kustību uz augšu.
Signāllampiņa ar zaļo bultiņu mirgo
m
ērinstrumentu panelī. Pagrieziet gredzenu attiecīgajā
pozīcijā.



















Stāvgaismas

Brīdinājuma sānu gaismas darbojas,
iedegoties pagrieziena rādītāja lampiņām
kustības pusē.
Aizdedzes atslēgta STOP
pozīcijā vai to
izņēmis vadītājs :



pagrieziet gredzenu pozīcijā "Visas
gaismas izslēgtas", tad pozīcijā
"Gabarītgaismas ieslēgtas",


Ieslēdziet apgaismojuma komandslēdzi
uz augšu vai leju atkarībā no kustības
virziena (piemēram, novietošanā
stāvvietā pa labi ; komandslēdzis uz leju ;
ieslēgšanās kreisajā pusē).
Par to norāda gabarītgaismu signāllampi
ņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā un
gredzenu pozīcijā "Visas gaismas izslēgtas".

43
1
GATAVS CEĻAM



Va dības ierīces pie stūres



Lukturu staru kūlis

Atkarībā no Jūsu automašīnas noslogojuma
ieteicams noregulēt lukturu augstumu.
Šī funkcija ir pieejama tikai tālās un tuvās
gaismas lukturiem.
Secīgi spiežot šos priekšējā
panelī novietotos slēdžus, tiek
noregulēti lukturi.


Miglas lukturi

Komandslēdži atrodas uz borta paneļa
slēdžu plāksnītes.


Priekšējie un aizmugurējie miglas lukturi

Miglas lukturus vajadzētu izmantot tikai
miglainā laikā vai sniegputenī.
Skaidrā vai lietainā laikā gan naktī, gan
dienā priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi var apžilbināt, tāpēc to lietošana ir
aizliegta.
Neaizmirstiet izslēgt lukturus, tiklīdz to
lietošana vairs nav nepieciešama.


Pavadošās gaismas

Īslaicīga tuvo gaismu degšana pēc
aizdedzes izslēgšanas atvieglo vadītāja
izkāpšanu nelielā apgaismojumā un
apgaismo tuvāko apkārtni ap automašīnu.

Aktiviz

ēšana
Aizdedzes atslēga pozīcijā STOP
vai
izņemta, pavelciet apgaismojuma
komandsviru uz stūres pusi 2 minūšu laikā
pēc dzinēja izslēgšanas.
Pēc katras komandsviras aktivizēšanas
gaismu degšana pagarinās par
30 sekundēm, maksimāli līdz 210 sekundēm.
Kad šīs laiks ir pagājis, gaismas izslēdzas
automātiski.

Izslēgšana
Paturiet apgaismojuma komandsviru pavilktu
uz savu pusi vismaz 2 sekundes. Priekšē
jie miglas lukturi darbojas
kopā ar gabarītgaismām un
tuvajām gaismām.
Aizmugurējie miglas lukturi
darbojas kopā ar tuvajām
gaismām.
Piespiediet vienu no slēdžiem, lai ieslēgtu
lukturus. Iedegas signāllampiņa, ko
papildina paziņojums displejā,
pēc pirmās komandsviras
aktivizēšanas tā paliek degot
līdz funkcijas automātiskai izslēgšanai. Indikators displejā norāda, kurā
pozīcijā lukturu augstums ir
noregulēts (0, 1, 2, 3).

44



Va dības ierīces pie stūres


LOGU TĪRĪTĀJU VADĪBA

Priekšējais logu tīrītājs

Logu tīrītāji ir aktivizēti tikai tad, ja
aizdedzes atslēga atrodas pozīcijā MAR
.
Va dības slēdzis var tikt novietots četrās
dažādās pozīcijās. Pagriežot gredzenu, ir
iespējams izvēlēties 3 ātrumus.


Lai mainītu logu tīrītāja slotiņu, skatiet
sadaļu 7 nodaļā "Logu tīrītāja slotiņas
maiņa".


Pareiza lietošana

Ziemā ieteicams pagaidīt, kamēr vējstikls
ir pilnībā tīrs no apledojuma, un tikai tad
ieslēgt logu tīrītājus. Tīrīšana ar pārtraukumiem.
Vienmērīga lēna tīrīšana.
Vienmērīga ātra tīrīšana.
Tīrīšana ar starplaikiem : ar impulsu uz augšu.


Priekšējais loga apskalotājs

Nolaidiet komandsviru uz leju, priekšējais
loga apskalotājs darbosies viens pats.
Paturiet komandsviru nolaistu uz leju,
priekšējā loga apskalotāju papildinās
īslaicīga stikla tīrītāja darbība.
Lai pārbaudītu līmeņus, skatiet
attiecīgo sadaļu 7. nodaļā "Līmeņi".


Aizmugurējais stikla tīrītājs

Tas atrodas uz lielo aizmugurējo
durvju loga.
Pagrieziet gredzenu.


Aizmugurējais loga apskalotājs

Aizmugurējais loga apskalotājs ir integrēts
blakus trešajai stop gaismai.
Pārbīdiet komandsviru uz augšu, darbojas
vienīgi aizmugurējais loga apskalotājs.
Paturiet komandsviru pavilktu uz augšu,
aizmugurējo loga apskalotāju papildina
īslaicīga stikla tīrītāja darbība.

45
1
GATAVS CEĻAM



Va dības ierīces pie stūres



Atkārtota aktivizēšana


- No jauna nospiediet
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Nospiediet
akseleratora pedāli,
līdz gandrīz sasniegts
ieprogrammētais ātrums.

- Programmēšanas laikā ieslēdziet izvēlēto
pārnesumu.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma. Pēc funkcijas aktivizēšanās mērinstrumentu
panelī iedegas signāllampiņa "Ātruma
regulētājs" :

ĀTRUMA REGULĒTĀJS

"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot, ja nospiests akseleratora
pedālis.
Lai ieprogrammētu vai aktivizētu
automašīnas ātrumu, tam jābūt lielākam par
30 km/h un pārnesumu svirai jābūt ieslēgtai
vismaz otrajā pozīcijā.


Funkcijas izvēle



- Pārvietojiet
gredzenveida slēdzi
pozīcijā ON
. Ātruma
regulētājs ir ir izvēlēts,
bet vēl nav aktivizēts
un neviens ātrums nav
ieprogrammēts.



Pirmā aktivizēšana/
Ātruma
ieprogrammēšana atmiņā



- Nospiežot akseleratora
pedāli, sasniedziet
vēlamo ātrumu.

- Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) (vismaz
vienu sekundi, tad atlaidiet).
Ātrums ir ieprogrammēts. jūs varat atlaist
akseleratora pedāli, un automašīna
vienmērīgi ieturēs šo ātrumu.


Īslaicīga ieprogrammētā
ātruma pārsniegšana

Ir iespējams palielināt
ātrumu
un īslaicīgi braukt
ar ātrumu, kas lielāks par
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, veicot apdzīšanas manevru).
Tiklīdz akseleratora pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar ieprogrammēto
ātrumu.


Atslēgšana


- Nospiediet šo
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Piespiediet bremžu vai
sajūga pedāli.
Ātruma regulētājs atslēdzas arī tad, ja
iedarbojas ABS vai ESP sistēma.

46



Va dības ierīces pie stūres



Ieprogrammētā ātruma maiņa

Ātruma ievadīšanai pieejamas divas
iespējas :


Funkcijas izslēgšana



- Lai izslēgtu sistēmu,
ieslēdziet gredzenveida
slēdzi pozīcijā OFF
vai
izslēdziet aizdedzi.



Ieprogrammētā ātruma dzēšana

Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas, sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.


Traucējumi sistēmas darbībā

Traucētas darbības gadījumā pagrieziet
gredzenu pozīcijā OFF un sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vaikvalificētu
remontdarbnīcu.


Pareiza lietošana
Regulējot ieprogrammēto ātrumu un turot ilgi
piespiestu taustiņu, esiet uzmanīgi, jo ātrums var
palielināties vai samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa
seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Sistēmas darbības laikā nekādā gadījumā
neieslēdziet tukšgaitu.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ātruma
uzņemšanas gadījumā ātruma ierobežotājs nespēs
ierobežot automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā
nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos ātruma
ierobežojumus, aizvietot vadītāja uzmanību un
atbildību uz ceļa.
Ieteicams turēt kājas pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties ar
pedāļiem :



- pārbaudiet, vai paklājiņš ir pareizi novietots un
nostiprināts, kā arī tā stiprinājumus uz grīdas.


- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus
paklājiņus.


Nelietojot akseleratora pedāli :


- pārvietojiet slēdzi uz
augšu ( +
).
Katru reizi īsi piespiežot taustiņu,
ātrums palielinās par 1 km/h.

Lietojot akseleratora pedāli :


- palieliniet vai samaziniet iepriekšējo
ātrumu līdz vēlamajam,

- pārslēdziet slēdzi uz augšu ( +
) (vismaz
vienu sekundi, tad to atlaidiet).
Lai saglabātu ātrumu, kas
mazāks par iepriekšējo :


- pārvietojiet slēdzi uz
leju ( -) ; automātiski
ieprogrammēsies jaunais
ātrums.

Ik reizi īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās pakāpeniski.

Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums pakāpeniski
palielinās.

FIKSĒTĀ ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Šī funkcija fiksētā veidā ļauj ierobežot
automašīnas maksimālo braukšanas
ātrumu (atkarībā no versijas un vienīgi
ar 1,3 HDi 75 ZS dzinēju).
Ātruma ierobežojumu var iestatīt, ņemot
vērā četrus standarta iestatījumus : 90, 100,
110 vai 130 km/h.
Ja jūsu automašīnas salonā ir uzlīme,
uz kuras norādīts, ka jums ir pieejama
tāda funkcija, un maksimālā parametrējamā
braukšanas ātruma vērtība.
Šo funkciju vadītājs nevar ne neitralizēt, ne
parametrēt.

47
1
GATAVS CEĻAM



Atpakaļskata spoguļi un logi



Salona atpakaļskata spogulis

Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
2 pozīcijās :

Dienas pozīcija
, svira ir pabīdīta.

Nakts pozīcija
, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.


Ārējie atpakaļskata spoguļi

Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska, kas
ļauj paplašināti redzēt sānu daļu. Objekti, kas
redzami vadītāja un pasažiera atpakaļskata
spoguļos, šķiet esam tālāk, nekā tie ir
patiesībā. Tas jāņem vērā, nosakot attālumu
līdz aizmugurē braucošajām automašīnām.


Elektroniskie vadības slēdži

Elektroniskais vadības slēdzis atrodas
iekšējā pusē atpakaļskata spoguļa līmenī.

AT PA K AĻSKATA SPOGUĻI UN LOGI

Lai veiktu atpakaļskata spoguļu
atkausēšanu, piespiediet taustiņu,
kas paredzēts aizmugurējā stikla
apsildei. Izvēlieties regulējamo atpakaļskata spoguli,
pagriežot vadības slēdzi pa labi vai pa
kreisi, pēc tam manevrējiet vadības slēdzi
vēlamajā regulēšanas pozīcijā.


Manuālie vadības slēdži

Manuālie labās un kreisās puses vadības
slēdži atrodas katra salona atpakaļskata
spoguļa lejas daļā.
Groziet sviru jums vēlamajā virzienā.

48



Atpakaļskata spoguļi un logi


PACEĻAMIE LOGI


Elektroniskās komandpogas

Va dītāja puses logs ar elektroniskajām
komandpogām ir aprīkots ar pretiespiešanas
sistēmu un apvienots ar sekvenču
komandām, tos paceļot vai nolaižot.
Va dītāja vietā komandpogas atrodas uz
durvīm, ļaujot manipulēt ar automašīnas
priekšējiem logiem.
Pasažiera pusē komandpogas ļauj manipulēt
ar priekšējā pasažiera logu.


Sekvenču komandpogas

Aizveriet vai atveriet vadītāja puses logu
pilnībā, paturot nospiestu komandpogu.
Loga kustība apstājas, no jauna ar impulsu
nospiežot komandpogu.
Uzsāciet loga kustību, ar impulsu īsi
nospiežot uz komandpogas.


Manuālās komandas

Pagrieziet loga atvēršanas rokturi, kas
atrodas uz durvju paneļa.


Pareiza lietošana

Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu uz
īsu brīdi, izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Ja, logu aizverot vai atverot, tas iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina loga kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru loga pacēlāju,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu loga
pareizai aizvēršanai.
Va dītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieris
pareizi izmantotu elektriskos logu pacēlājus.

Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
uzmanību bērnu drošībai.


AIZMUGURĒJIE LOGI (KOMBI)

Lai aizmugurējo logu pievērtu līdz pusei,
nospiediet pogu. Pēc tam nospiediet pogu
līdz galam, lai nofi ksētu logu atvērtā stāvoklī.