bluetooth Peugeot Bipper 2015 Handleiding (in Dutch)

2
Bipper_nl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE en
COMFORT
4. 64-82 VEILIGHEID
6.
111-136
Voorstoelen 64
W egklapbare
passagiersstoel

66
Achterbank


67
Ontdooien en ontwasemen


71
Airconditioning


73
V

oorzieningen voorin
76
V

oorzieningen laadruimte

78
Indeling achtercompartiment


80
Interieurverlichting - plafonniers


82
e
xterieur

4
Interieur

6
Bestuurdersplaats

12
T

echnische gegevens - Onderhoud

16
Dashboard en middenconsole


18
OVERZICHT
1.
4-21
Handrem 1 11
Alarmknipperlichten 1 11
Claxon

1
12
Hulpsystemen bij het remmen
112
Stabiliteitscontrolesystemen 11 3Bandenspanningscontrolesysteem 11 6
V
eiligheidsgordels
1 18
Airbags

120k

inderzitjes

124
Uitschakelen van de airbag vóór aan
passagierszijde


127
ISOFIX-bevestigingen


134
TECHNOLOGIE aan
BOORD
5. 83-110
Boordcomputer 83
Configuratie van
de auto

84
Parkeerhulp achter


88
Autoradio


89Stuurkolomschakelaars 90
Bluetooth handsfree systeem
93
VOORDAT u GAAT
RIJDEN
3.
25-63
Instrumentenpanelen 25
V erklikkerlampjes 26
Brandstofniveaumeter

34koelvloeistoftemperatuur 34
Onderhoudsindicator en waarschuwingslampje
motorolie

35
Afstandsbediening


36
Sleutel


38
Alarm


40
Openen

41
Sluiten


44l

ichtschakelaar

46
Ruitenwisserschakelaar


48
Snelheidsregelaar

49
V

aste snelheidsbegrenzer
50
Spiegels
51
Ruitbediening

52
Stuurwiel verstellen


53
Handgeschakelde versnellingsbak


53e

lektronisch gestuurde
versnellingsbak

54
Schakelindicator


58
Starten en stoppen


59
Hill

Start Assist

60
Stop & Start-systeem


61
ECO-RIJDEN
2.
22-24
Milieu 22e
co-rijden 23
Inhoud

18
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Dashboard/middenconsole
1. Buitenspiegelverstelling.
2. Zijruitontwaseming.
3.

V
erstelbaar en afsluitbaar
zijventilatierooster.
4.

Schakelaars verlichting en
richtingaanwijzers.
5.

Instrumentenpaneel.
6.

Stuurkolomschakelaars van de autoradio.
Bluetooth handsfree systeem.
7.


Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers/
boordcomputer

.
8.

V
erstelbare en afsluitbare middelste
ventilatieroosters.
9.
Autoradio.
10.
Voorruitontwasemig.
11 .
Airbag vóór aan passagierszijde.
12.

Ruitbediening.
13.
Dashboardkastje.
14.

Bedieningspaneel verwarming/
airconditioning.
15.

Versnellingshendel.
16.
Asbak.
17.
Aansteker.
18.
12V-aansluiting.
19.
Parkeerrem.
20.
Contactslot.
21.

Airbag vóór aan bestuurderszijde.
Claxon.
22.

Stuurwielverstelling.
23.
Motorkapontgrendeling.
24.
Zekeringkast.
25.

Bediening snelheidsregelaar
.
Presentatie

20
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Dashboard/middenconsole
1. Zijruitontwaseming.
2.
V
erstelbaar en afsluitbaar
zijventilatierooster.
3.

Airbag vóór aan passagierszijde.
4.


V
erstelbare en afsluitbare middelste
ventilatieroosters.
5.
Autoradio.
6.
Voorruitontwaseming.
7.

Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers.
8.

Instrumentenpaneel.
9.

Stuurkolomschakelaars van de autoradio.
Bluetooth handsfree systeem.
10.


Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers/
boordcomputer

.
11 .


Buitenspiegelverstelling.
12.
Ruitbediening.
13.
Zekeringkast.
14.
Contactslot.
15.

Airbag vóór aan bestuurderszijde.
Claxon.
16.

Stuurwielverstelling.
17.

Bediening snelheidsregelaar
.
18.

Bedieningspaneel verwarming/
airconditioning.
19.

Versnellingshendel.
20.
Asbak.
21.
Aansteker.
22.
12V-aansluiting.
23.
Parkeerrem.
24.
Dashboardkastje.
25.
Motorkapontgrendeling.
Presentatie

90
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
BASISFUNCTIES
Stuurkolomschakelaars
Geluidsvolume
verhogen.
Geluid onderbreken/
herstellen.
Bluetooth handsfree systeem*. Geluidsvolume
verlagen.RADIO: vorige voorkeuzezender
selecteren.
CD: vorige nummer selecteren.
CD MP3: vorige map selecteren.
Wijzigen van de geluidsbron:
RADIO / CD / CD MP3.
Selecteren van de golflengte:
FM1
/ FM2 / FMT / MW / l
W
.
Bluetooth handsfree systeem*.
RADIO: volgende voorkeuzezender
selecteren.
CD: volgende nummer selecteren.
CD MP3: volgende map selecteren.
*

Raadpleeg de desbetref

fende rubriek voor meer informatie over het
gebruik van het Bluetooth handsfree systeem.
Autoradio

93
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUCTIE
Dit systeem biedt de volgende mogelijkheden:-
bellen en gebeld worden via de Bluetooth® verbinding van uw mobiele telefoon,
-

weergeven van de naam van uw contacten en de nummers van de contactenlij\
st van uw mobiele telefoon op het display van het

instrumentenpaneel,
-

gebruiken van gesproken commando's voor het bellen en het beheren van uw\
contacten, zodat u uw handen aan het stuur kunt

houden,
-

beluisteren van uw sms-berichten dankzij de in het systeem ingebouwde sp\
raaksynthese,
-


afspelen van audiobestanden (MP3, WMA,
AAC, M4A, MP4 en WAV) via een USB-opslagmedium,
-

weergeven van informatie over het muziekstuk dat wordt afgespeeld op het\
display van de autoradio (titel, artiest, enz.),
-


aansturen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via spraakcommando's,
-

opladen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via de USB-aansluiting.
BLUETOOTH HANDSFREE SySTEEM
L

EGENDA
Geeft aan dat een toets ingedrukt gehouden moet worden om de omschreven \
actie uit te voeren.
Functie gesproken commando's
Spreek het beschreven gesproken commando duidelijk uit.
Vereist het indrukken van de toets "gesproken commando's" op het stuurwie\
l alvorens het gewenste gesproken commando kan worden uitgesproken.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

94
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATIE
W
eergave, USB-aansluiting, bediening
Bluetooth handsfree systeem

95
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATIE
Volumeregeling van de functies:
handsfree set, audiospeler en
gesproken sms-berichten, gesproken
berichten. Pauzeren/hervatten van het afspelen
(draagbare speler). USB-aansluiting. Verwijder het plastic kapje om uw
draagbare speler aan te sluiten.Weergave van de menu's en indexen van

de speellijsten die worden afgespeeld
(USB-opslagmedium).
-
Scrollen door de menuopties.
-


Selecteren van de af te spelen

speellijsten (draagbare speler).
-

Scrollen door de sms-berichten in

de lijst. -

Activeren van de spraakherkenning.
-


Onderbreken van het gesproken bericht om

een nieuw gesproken commando te geven.
-

Uitschakelen van de spraakherkenning.
-

Onderbreken va
n het gesproken bericht.
-
V
erlaten van het hoofdmenu.
- V erlaten van een submenu en
terugkeren naar het vorige menu.
- V erlaten zonder opslaan.
-

Deactiveren/weer activeren van de

microfoon tijdens een telefoongesprek.
- Nulstelling volume beltoon inkomende oproep.
- Bevestigen van de opties in het weergegeven menu.
- Overbrengen van het telefoongesprek van de
handsfree set naar de mobiele telefoon en andersom.
- Selecteren van de audiobron.- Selecteren van het weergegeven sms-bericht.
- Activeren van het hoofdmenu.
- Bevestigen van de opties in het
weergegeven menu.
-

Accepteren van een inkomend gesprek.
-


Wisselen tussen telefoongesprekken.
-


Selecteren van het weergegeven bericht.
-


W
eigeren van een inkomend gesprek.
-

Beëindigen van een telefoongesprek.
Beschrijving van de bediening via de stuurkolomschakelaars
- Herhalen van het laatste gesproken bericht.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

96
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
PRESENTATIE
Beschrijving van
de gesproken commando's
Door op deze toets te drukken en het woord "HelP" uit te spreken krijgt u op elk gewenst moment toegang tot de lijst me\
t beschikbare
gesproken commando's. U kunt ook toegang krijgen tot de lijst door het w\
oord "H el P" uit te spreken na een melding van het systeem.
Dit zijn de belangrijkste gesproken commando's om in het menu te naviger\
en: U kunt het hoofdmenu van het systeem oproepen via een gesproken commando\
door op deze toets te drukken.
* Als het systeem is geactiveerd. ** Niet beschikbaar bij een iPod
®.
lAST CAllSH e N k JANS e N
O kANDRÉ CHRISTIAANS e N
123456789
PHON
e BOO k
H
e N k JANS e N
O
k
ANDRÉ CHRISTIAANS
e N
123456789
M
e SS. R e AD e R R
e AD l AST
IN BOX O
k
VIS+ACOUST
D

ele T e A ll
VIS. SIGNA
l
O

k
SIGNA
l
TYP
e
R
e AD e R OFF
M
e DIA P l AY e R USB OPTION* O
k
P
l AY ANYTHING
O
k
S
e T USBFO
l D e RS**
ARTISTS
G
e NR e S
A
l BUMS
P
l AY l ISTS
O
k
TRAC
k P l AY
SHUFF
le
TRAC

k l OOP
S
e TTINGS O
k
US
e R DATAO
k
COPY
PHON e BOO k
P

AIRINGD
ele T e US e RS
ADVANC
e D OPTIONSD
ele T e PHON e BOO k
e
XITD
ele T e A ll
ADD CONT

ACTS
Bluetooth handsfree systeem

97
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Voer wanneer de telefoon hierom verzoekt
de op het instrumentenpaneel weergegeven
pincode in.
Als het opslaan is gelukt, meldt het systeem
dat er verbinding wordt gemaakt.
Als de naam van de geïdentificeerde
telefoon op het display verschijnt, is het
opslaan bevestigd.
"Settings"\wacht tot het
systeem reageert\"Pairing".
Pincode
Opslaan/koppelen van een mobiele telefoon
Om uw mobiele telefoon aan te sluiten op
het Bluetooth
®-systeem van uw auto moet
de telefoon worden gekoppeld.
U moet eerst de Bluetooth
® functie van uw
telefoon activeren en ervoor zorgen dat deze
zichtbaar is.
MOBIELE TELEFOON MET HANDSFREE FUNCTIE
Zet het contact aan en activeer
het hoofdmenu.
Selecteer S
e TTINGS.
Bevestig.
Selecteer PAIRING.
Bevestig. Deze code, op basis waarvan
uw mobiele telefoon wordt
herkend, wordt willekeurig
door het systeem vastgesteld.
De code verschijnt op het
instrumentenpaneel en wordt door de
spraaksynthese van het systeem herhaald.
Deze pincode staat los van uw simkaart en
de toegangscode van uw mobiele telefoon.
Het is niet nodig deze code na het invoeren
te onthouden of ergens te bewaren.
Wanneer u een andere telefoon in gebruik
neemt, dient u deze te koppelen met een
nieuwe door het systeem verstrekte pincode.
Zoek de optie die weergeeft
dat uw telefoon het Bluetooth
®-
systeem heeft gedetecteerd.
Als het systeem is geïdentificeerd,
verschijnt een melding op uw
telefoon (My car, ...). Wanneer u de toets MAIN of
e SC
tijdens het opslaan indrukt, loopt u het
risico dat de procedure wordt geannuleerd.
Als het opslaan mislukt, verschijnt een
foutmelding. Herhaal in dat geval de
procedure.
TeCHNOlOGIe aan BOORD
Bluetooth handsfree systeem
5

98
Bipper_nl_Chap05_technologie_ed02-2014
Kopiëren van uw contactenlijst
Twee mogelijkheden:
1
-

Na het opslaan van uw telefoon vraagt

het systeem of u de contactenlijst naar
het systeem van de auto wilt kopiëren. Opbellen van een contactpersoon uit de
contactenlijst
Dit is uitsluitend mogelijk als de contactenlijst van uw
telefoon naar het systeem van de auto is gekopieerd.
"CAll [Naam van de contactpersoon]"\
wacht tot de gegevens van de
contactpersoon in beeld verschijnen
(naam, tel.nr., ...)\
"Yes" om de persoon op te bellen of
"No" om te annuleren.
Bevestig door op deze toets te
drukken.
"Yes" start het kopiëren. Weiger door op deze toets te
drukken.
"No" om niet te kopiëren.
2

-


U kunt de contactenlijst op een later


tijdstip alsnog kopiëren via het menu:
Activeer het hoofdmenu.
Selecteer achtereenvolgens
S
e
TTINGS, US
e
R DATA en
PHON
e
BOO
k
.
"Settings"\"User
data"\"Download phone book". Activeer het hoofdmenu.
Selecteer PHON
e
BOO
k
.
Bevestig.
Selecteer de groep waartoe uw
contactpersoon behoort.
Bevestig.
Selecteer de naam.
Bevestig om de contactpersoon
op te bellen, indien er voor deze
persoon één nummer is opgeslagen. Indien er voor de contactpersoon meerdere
nummers zijn opgeslagen:
Selecteer het nummer.
Bevestig om de contactpersoon
op te bellen.
Geef de nadere informatie "Home" of
"Work" of anders "N
e XT" of "PR e VIOUS".
Druk op Ok om de contactpersoon op te bellen.
Bluetooth handsfree systeem