isofix Peugeot Bipper 2015 Handleiding (in Dutch)

2
Bipper_nl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE en
COMFORT
4. 64-82 VEILIGHEID
6.
111-136
Voorstoelen 64
W egklapbare
passagiersstoel

66
Achterbank


67
Ontdooien en ontwasemen


71
Airconditioning


73
V

oorzieningen voorin
76
V

oorzieningen laadruimte

78
Indeling achtercompartiment


80
Interieurverlichting - plafonniers


82
e
xterieur

4
Interieur

6
Bestuurdersplaats

12
T

echnische gegevens - Onderhoud

16
Dashboard en middenconsole


18
OVERZICHT
1.
4-21
Handrem 1 11
Alarmknipperlichten 1 11
Claxon

1
12
Hulpsystemen bij het remmen
112
Stabiliteitscontrolesystemen 11 3Bandenspanningscontrolesysteem 11 6
V
eiligheidsgordels
1 18
Airbags

120k

inderzitjes

124
Uitschakelen van de airbag vóór aan
passagierszijde


127
ISOFIX-bevestigingen


134
TECHNOLOGIE aan
BOORD
5. 83-110
Boordcomputer 83
Configuratie van
de auto

84
Parkeerhulp achter


88
Autoradio


89Stuurkolomschakelaars 90
Bluetooth handsfree systeem
93
VOORDAT u GAAT
RIJDEN
3.
25-63
Instrumentenpanelen 25
V erklikkerlampjes 26
Brandstofniveaumeter

34koelvloeistoftemperatuur 34
Onderhoudsindicator en waarschuwingslampje
motorolie

35
Afstandsbediening


36
Sleutel


38
Alarm


40
Openen

41
Sluiten


44l

ichtschakelaar

46
Ruitenwisserschakelaar


48
Snelheidsregelaar

49
V

aste snelheidsbegrenzer
50
Spiegels
51
Ruitbediening

52
Stuurwiel verstellen


53
Handgeschakelde versnellingsbak


53e

lektronisch gestuurde
versnellingsbak

54
Schakelindicator


58
Starten en stoppen


59
Hill

Start Assist

60
Stop & Start-systeem


61
ECO-RIJDEN
2.
22-24
Milieu 22e
co-rijden 23
Inhoud

8
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Veiligheidsgordels vóór........... 118-119Airbags

................................... 120-123
Uitschakeling airbag aan passagierszijde


...................122, 127
Voorstoelen, verstellen


...............64-65
12V-aansluiting
................................ 76
Parkeerrem


.................................... 111Accu (+), laden,
starten ..................................
152-154 Binnenspiegel
..................................
51
Plafonnier vóór

................................
82l amp plafonnier
vervangen ...................................163
Voorzieningen achterin


....................80
●

sjorogen,
●


bagagenet,
●


hoedenplank.
Plafonnier achter


.............................82
Gereedschap, krik, noodreparatieset voor
banden


.........................155, 158-159
Accessoires


............................139-140
INTERIEUR (COMBI)
Wegklapbare stoel ...........................66
Achterbank

................................. 67-68
Veiligheidsgordels achter
................................... 118-119
k

inderzitjes

.............124-130, 132-133
ISOFIX-bevestigingen


............134-136
Lokalisatie

9
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIEUR (COMBI)
Binnenspiegel ..................................51
Plafonnier voor

................................ 82
l

amp plafonnier cabine vervangen


................................... 163
Voorstoelen, verstellen


...............64-65
12V-aansluiting
................................ 76
Parkeerrem


.................................... 111Accu (+), opladen,
starten ..................................
152-154
Veiligheidsgordels vóór........... 118-119Airbags ...................................
120-123
Uitschakeling airbag vóór aan passagierszijde
.......

.....122, 127
Wegklapbare stoel


...........................66
Achterbank


................................. 67-68
Veiligheidsgordels achter

........
........................... 118-119
k

inderzitjes

.............124-130, 132-133
ISOFIX-bevestigingen


............134-136 Voorzieningen achterin


....................80
●

sjorogen,
●


bagagenet,
●


hoedenplank.
Plafonnier achter


.............................82
Gereedschap, krik, noodreparatieset voor
banden


.........................155, 158-159
Accessoires


............................139-140
1
OVERZICHT
Lokalisatie

10
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Veiligheidsgordels vóór........... 118-119Airbags

................................... 120-123
Uitschakeling airbag vóór aan passagierszijde


...................122, 127
Voorstoelen, verstellen


...............64-65
12V-aansluiting
................................ 76
Parkeerrem


.................................... 111Accu (+), laden,
starten ..................................
152-154 Binnenspiegel
..................................
51
Plafonnier vóór

................................
82l amp plafonnier
vervangen ...................................163
Wegklapbare stoel


...........................66
Achterbank


.................................69-70
Veiligheidsgordels achter

........
...........................118-119
k

inderzitjes

.............124-130, 132-133
ISOFIX-bevestigingen


............134-136
Voorzieningen achterin


...............80-81
●

sjorogen,
●


bagagenet,
●


hoedenplank,
●


bevestigingsriemen,
●


zaklamp.
Plafonnier achter


.............................82
Bagageruimteverlichting
.................. 82
INTERIEUR (COMBI)
Gereedschap, krik,
noodreparatieset voor
banden


......................... 155, 158-159
Accessoires


............................ 139-140
Lokalisatie

11
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIEUR (COMBI)
Binnenspiegel ..................................51
Plafonnier vóór

................................ 82
l

amp plafonnier cabine vervangen


................................... 163
Voorstoelen, verstellen


...............64-65
12V-aansluiting
................................ 76
Parkeerrem


.................................... 111Accu (+), opladen,
starten ..................................
152-154
Veiligheidsgordels vóór........... 118-119Airbags ...................................
120-123
Uitschakeling airbag vóór aan passagierszijde
.......

.....122, 127
Wegklapbare stoel


...........................66
Achterbank


................................. 69-70
Veiligheidsgordels achter

........
........................... 118-119
k

inderzitjes

.............124-130, 132-133
ISOFIX-bevestigingen


............134-136 Voorzieningen achterin


...............80-81
●

sjorogen,
●


bagagenet,
●


hoedenplank,
●


riemen,
●


zaklamp.
Plafonnier achter


.............................82
Bagageruimteverlichting
.................. 82
Gereedschap, krik,


noodreparatieset voor
banden


.........................155, 158-159
Accessoires


............................139-140
1
OVERZICHT
Lokalisatie

124
Bipper_nl_Chap06_securite_ed02-2014
ALGEMENE INFORMATIE MET BETREKKING TOT KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van
uw auto veel aandacht heeft besteed aan
veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun
veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van uzelf.
*

De regelgeving met betrekking tot het

vervoer van kinderen zijn per land
verschillend. Raadpleeg de in uw land
geldende regels.
Volg voor een optimale veiligheid de
volgende adviezen op:
-

conform de
e uropese wetgeving dienen
kinderen jonger dan 12
jaar of kleiner
dan 1,50
m in gehomologeerde, aan
het lichaamsgewicht aangepaste
kinderzitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd*,
-

de veiligste plaats voor het vervoeren

van een kind is volgens de statistieken
een plaats op de achterbank van uw
auto,
-

kinderen tot 9
kg moeten zowel voor-
als achterin met de rug in de rijrichting
worden vervoerd. PEUGEOT
beveelt u aan kinderen op
de achterzitplaatsen van uw auto te
vervoeren:
-

met de rug in de rijrichting
tot
3
jaar,
-

met het gezicht in de rijrichting
vanaf 3

jaar.
Kinderen aan boord

130
Bipper_nl_Chap06_securite_ed02-2014
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
PeUGeOT levert een reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een
driepuntsveiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13
kg
L1

"RÖM

e R Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Groep 2
en 3: van 15 tot 36 kg
L4

"

kl IPPAN Optima"
Vanaf 22
kg(vanaf ongeveer 6 jaar): gebruik alleen de zitverhoging.L5

"RÖM

e R k IDFIX"
k

an aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd.Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.
Kinderen aan boord

134
Bipper_nl_Chap06_securite_ed02-2014
ISOFIX-BEVESTIGINGEN
Om deze bovenste bevestigingsriem vast te
maken:
-
verwijder de hoofdsteun van de zitplaats

waarop u het kinderzitje wilt plaatsen en berg
de hoofdsteun op (plaats de hoofdsteun terug
zodra het kinderzitje is verwijderd),
-

voer de riem van het kinderzitje achter de

bovenzijde van de rugleuning van de zitplaats
langs, tussen de openingen voor de pennen
van de hoofdsteun door,
-

bevestig de aansluiting van de bovenste riem

aan het achterste bevestigingsoog,
-

trek de bovenste riem strak.
Uw auto voldoet aan de meest recente


ISOFIX-normen.
De twee buitenste zitplaatsen van de
achterbank zijn beide voorzien van drie
bevestigingsringen:
-

twee bevestigingsringen

A
vóór, die zich
tussen de rugleuning en de zitting van de
zitplaats bevinden,
-

één bevestigingsring

B achter, voor de
bevestiging van de bovenste riem, de
TOP T
e
TH
e
R-bevestiging.
Aan de Top Tether kan de bovenste
bevestigingsriem (indien aanwezig) van een
kinderzitje worden vastgemaakt. Bij een
frontale aanrijding beperkt dit systeem het
naar voren kantelen van het kinderzitje.
De ISOFIX-bevestigingen zorgen voor een veilige,
degelijke en snelle montage van het kinderzitje in
uw auto. Bij een onjuist geplaatst kinderzitje kan
het kind bij een aanrijding ernstig letsel
oplopen.
Houd u nauwkeurig aan de
montagevoorschriften die zijn vermeld in de
gebruiksaanwijzing van het kinderzitje.
Raadpleeg het overzicht voor de
bevestiging van ISOFIX-kinderzitjes
in uw auto, waarin staat vermeld welke
kinderzitjes geschikt zijn.
De ISOFIX-kinderzitjes beschikken over
twee sloten die eenvoudig aan de twee
bevestigingsringen
A vóór kunnen worden
verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien voorzien van
een bovenste bevestigingsriem die kan worden
vastgemaakt aan de bevestigingsring B achter.
Kinderen aan boord

135
Bipper_nl_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(gewichtsgroep E)
Groep 0+: tot ongeveer 13
kg
Dit zitje wordt met de rug in de rijrichting geplaatst met behulp van ee\
n ISOFIX-onderstel dat wordt bevestigd aan de ringen A .
De steun van het ISOFIX-onderstel moet op de juiste hoogte worden afgest\
eld zodat deze op de vloer van de auto rust.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(gewichtsgroep B1)
Groep 1: van 9
tot 18 kg
Dit zitje wordt met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Het wordt verankerd met een bovenste riem aan de bovenste ISOFIX-ring, d\
e
TOP T
e TH e R.
e

r zijn drie standen mogelijk: rechtop, ruststand en ligstand.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn vo\
orzien van ISOFIX-bevestigingen.
Het is in dat geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts v\
eiligheidsgordel op de zitplaats van de auto te bevestigen.
Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de gebruiksaanwijzing van de fa\
brikant van het zitje.
ISOFIX-KINDERZITJE AANBEVOLEN DOOR PEUGEOT EN GOEDGEKEURD VOOR UW AUT O (C OMBI )
6
VEILIGHEID
Kinderen aan boord

136
Bipper_nl_Chap06_securite_ed02-2014
OVERZICHT BEVESTIGING ISOFIX-KINDERZITJES (COMBI)
Overeenkomstig de europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het beve\
stigen van een ISOFIX-kinderzitje op een
plaats in de auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-ma\
at op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven
met een
letter (A t/m G).
IUF:
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een

universeel gehomologeerd I SOFIX-kinderzitje met het gezicht in de rijrichting en een
bovenste riem ("Top Tether" bevestiging).
IL-SU: zitplaats geschikt voor de bevestiging van een s emi-universeel gehomologeerd I SOFIX-kinderzitje:
-

rug in de rijrichting voorzien van een bovenste riem ("T
op Tether" bevestiging) of een steun,
-

gezicht in de rijrichting voorzien van een steun.
Raadpleeg het hoofdstuk "ISOFIX-bevestigingen" voor meer informatie over\
de bevestiging van de bovenste riem ("T

op Tether" bevestigingen).
X: plaats niet geschikt voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje uit\
de aangegeven gewichtsgroep. Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 10
kg
(groep 0) Tot ca.
6
maandenTot 10
kg
(groep 0)
Tot 13
kg
(groep 0+)
Tot ca. 1
jaarVan 9
tot 18 kg (groep 1)
Van ca. 1
tot ca. 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswieg*"rug in de rijrichting" "rug in de
rijrichting" "gezicht in de
rijrichting"
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
ISOFIX-kinderzitjes universeel en semi-
universeel geschikt voor bevestiging op de
buitenste zitplaatsen achter X
IL-SU IL-SU IUF
* Op de voorpassagiersstoel kan geen reiswieg of reisbedje worden bevest\
igd.
Kinderen aan boord