Peugeot Bipper 2015 Manual del propietario (in Spanish)

39
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ANTIARRANQUE ELECTRÓNICO
Todas las llaves contienen un dispositivo de
antiarranque electrónico.
Este dispositivo bloquea el sistema
de alimentación del motor. Se activa
automáticamente cuando se retira la llave
del contacto.
d
espués de haber puesto el contacto, se
establece un diálogo entre la llave y el
dispositivo del antiarranque electrónico.
Este testigo se apaga después
de poner el contacto, la llave ha
sido reconocida, ahora es posible
poner en marcha el motor.
Si la llave no es reconocida, es imposible
poner en marcha el motor. Cambie la llave
y haga que le revisen la llave que falla en la
red PEUGE
o T.
Uso correcto
no realice ninguna modificación en el
sistema de antiarranque electrónico.
Una manipulación del telemando incluso en

su bolsillo puede provocar el desbloqueo
involuntario de las puertas.
La utilización simultánea de otros aparatos
de alta frecuencia (teléfonos móviles,
alarmas domésticas…), puede perturbar
momentáneamente el funcionamiento del
telemando.
A la compra de un vehículo de ocasión:
-

verifique que le han entregado la tarjeta

confidencial,
-

haga efectuar una memorización de

las llaves en la red PEUGE
o T, a fin de
asegurarse que la llaves que están en
su posesión son las únicas que permiten
poner en marcha su vehículo.
TARJETA CONFIDENCIAL
Se la dan cuando le entregan el vehículo
con la copia de las llaves.
Contiene el código de identificación
necesario para realizar cualquier
intervención en el sistema de antiarranque
electrónico en la red PEUGE
o T. Este código
está oculto por una película que no se debe
quitar más que en caso necesario.
Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca
en el interior del vehículo.
A la hora de realizar un viaje lejos de su
domicilio, lleve esta llave al igual que sus
papeles personales.
Circular con las puertas bloqueadas


puede hacer que el acceso al habitáculo
sea más difícil en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo),
retire la llave del antirrobo cuando salga del
vehículo, inclusive por un corto periodo.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

40
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARMA
La alarma lleva a cabo:
-
una protección perimétrica exterior mediante

unos detectores situados en los accesos
(puertas, capó) y en la alimentación eléctrica;
-

una protección volumétrica;
-


un protección antilevantamiento;
-


una protección contra la intrusión de una

llave en el contactor.
El equipamiento dispone de una sirena.
Activación de la alarma
Asegúrese previamente de que todos los
accesos estén bien cerrados.
Para activar la alarma, presione
este mando. Las protecciones
estarán activas al cabo de
unos segundos.
Cuando la alarma está en vigilancia,
cualquier intento de robo dispara la sirena
durante aproximadamente 30
segundos,
acompañada del encendido de los
indicadores de dirección.
A continuación, la alarma vuelve a ponerse
en vigilancia.
La alarma también se dispara al restablecer
la alimentación eléctrica, después de un
corte de la misma.
Desactivación con el mando a distancia
Desactivación con la llave
desbloquee las puertas con la llave y
entre en el vehículo. Ponga el contacto en
posición MAR. La identificación del código
de la llave cortará la alarma.
Desactivación de las protecciones
volumétrica y antilevantamiento Uso correcto
Para neutralizar rápidamente la sirena
cuando ésta se haya disparado, desbloquee
el vehículo con el mando a distancia.
Para evitar poner la alarma en vigilancia,
por ejemplo antes de lavar el vehículo,
bloquee el vehículo con la llave.
Pulsando este botón, el vehículo
sale del estado de vigilancia al
desbloquearlo.
Indicación de los intentos de robo
Al volver al vehículo, el parpadeo
del testigo de antiarranque
electrónico o la aparición de un
mensaje de alerta en la pantalla
del cuadro de a bordo indica al conductor
que se ha producido un intento de robo
durante su ausencia.
Para desactivar las protecciones
volumétrica y antilevantamiento,
pulse el botón situado en el
plafón del vehículo. Es necesario
repetir esta operación cada vez que se corte
el contacto.
Aperturas

41
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
APERTURA DESDE EL EXTERIOR
Puerta del conductor
Utilice el mando a distancia para
desbloquear la puerta desde el exterior.
Tire de la empuñadura hacia usted.
Si el mando a distancia está inactivo, inserte
la parte metálica de la llave en la cerradura
de la puerta del conductor.
Puerta lateral corredera
Tire de la empuñadura hacia usted y luego
hacia la parte trasera del vehículo.
d
eslice la puerta hasta el final de su
recorrido para rebasar el punto de
resistencia (furgoneta) o para activar el
dispositivo de retención de la puerta (combi)
en posición abierta.
Cuando la tapa de carburante está
abierta, un sistema de seguridad
retiene el deslizamiento de la puerta
lateral (combi). Portón trasero (combi)
d

espués de desbloquear el vehículo con
el mando a distancia o con la llave, tire de
la empuñadura central y levante el portón
trasero. Si el vehículo está en pendiente,
acompañe el deslizamiento de la
puerta lateral. d e lo contrario, la puerta
podría abrirse o cerrarse con mayor rapidez
debido a la inclinación del terreno y correría
el riesgo de causarle lesiones.
Por motivos de seguridad y de
funcionamiento, no circule con la puerta
lateral corredera abierta.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

42
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
APERTURA DESDE EL INTERIORPuerta del conductor
Para desbloquear la puerta, tire de la
empuñadura interior.
Seguro antiagresióno:
cuando la velocidad
del vehículo se aproxima a 20
km/h, un
ruido característico de cierre indica que el
vehículo se ha bloqueado automáticamente.
La función se puede configurar desde
el menú de configuración. Seleccione
"Autoclose" y luego "
on " u " o FF".
El vehículo se entrega con esta función
desactivada.
Apertura a 180°
Accione el picaporte para abrir la puerta.
Puertas batientes traseras
Las puertas batientes traseras asimétricas
de tipo 60/40
disponen de cuatro puntos de
cierre, uno de los cuales está situado en el
centro.
Tire de la empuñadura hacia usted.
Empiece abriendo la puerta batiente grande
y a continuación tire de la palanca para
desbloquear y abrir la puerta batiente
pequeña.
Las dos puertas batientes se abren a 90°.
Para facilitar el transporte de objetos
largos, es posible circular con la puerta
batiente pequeña abierta. Señalice la carga
convenientemente. Consulte el apartado "Tecnología a
bordo - Configuración del vehículo".
Aperturas

43
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Precauciones de uso
Al abrir las puertas, tenga cuidado para no
obstruir el espacio de la guía situada en el suelo
y que así la puerta se deslice correctamente.
n
o obstaculice la circulación.Espacio de carga
Puerta lateral corredera (combi)
Tire del mando A y deslice la puerta hasta
el final de su recorrido para superar el punto
de resistencia en posición abierta.
Puertas batientes traseras
Para abrirlas, deslice el mando B hacia la
derecha. Si el vehículo está en pendiente,
acompañe el deslizamiento de la
puerta lateral.
d e lo contrario, la puerta
podría abrirse o cerrarse con mayor rapidez
debido a la inclinación del terreno y podría
causarle lesiones.
Por motivos de seguridad y de
funcionamiento, no circule con la puerta
lateral corredera abierta. La pulsación permite desbloquear
las puertas laterales correderas
y las puertas traseras (furgoneta)
desde el puesto de conducción.
Portón trasero (combi)
En caso de fallo de la batería o del cierre
centralizado, es posible desbloquear
mecánicamente la apertura del portón
trasero desde el interior del maletero.
Abra la puerta lateral corredera y abata
completamente los asientos traseros.
d

esde el interior del maletero, accione la
palanca para desbloquear el portón trasero.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

44
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
CIERRE DESDE EL INTERIOR
Cierre centralizado
Empuje la empuñadura interior para
bloquear todo el vehículo o solo la puerta
correspondiente. Pero si una de las puertas
está abierta o mal cerrada, el cierre
centralizado no se efectúa.Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo incluso si es
por un breve periodo de tiempo. Cierre a 180°
El tirante volverá a su enganche
automáticamente en el cierre de las puertas
batientes, abatiéndose primero la puerta
pequeña.
Espacio de carga
La pulsación permite el bloqueo
de las puertas laterales
correderas y de las puertas
traseras (furgoneta) desde el
puesto de conducción.
Seguridad antiagresión
Al arrancar el motor, esta función bloquea
automáticamente las puertas del puesto de
conducción y del espacio de carga cuando
alcanza aproximadamente los 20
km/h.
Si no se ha abierto ninguna puerta durante
el recorrido, el bloqueo queda activo.
Esta función se configura desde el menú
de configuración. Seleccione "Autoclose" y
luego "
on " u " o FF".
El vehículo se entrega con esta función
desactivada.
Aperturas

45
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Puerta lateral corredera (combi)
Utilice la empuñadura para superar el punto
de resistencia e iniciar el deslizamiento. A
continuación, ayúdese de la empuñadura
para acompañar la puerta hasta que se
bloquee.Seguridad niños
Prohibe la apertura, desde el interior, de
cada una de las puertas traseras.
F
Gire el mando de cada puerta trasera un


cuarto de vuelta con la llave de contacto.
CIERRE DESDE EL EXTERIOR
Puerta lateral corredera
Tire de la empuñadura hacia usted, y luego
hacia delante para sobrepasar el punto de
resistencia (Furgoneta) o para desbloquear el
dispositivo de sujeción de la puerta (Combi).
d

eslice completamente la puerta hasta que
se cierre.
Puertas traseras batientes
Empiece cerrando la puerta pequeña
batiente, ésta se bloquea automáticamente
en el cierre.
Cierre la puerta grande con su empuñadura.
Portón trasero (Combi)
Baje el portón trasero con ayuda de la
empuñadura de prensión interior.
Si el vehículo está en pendiente,
acompañe el movimiento de la puerta
lateral corredera hasta que se bloquee.
d

e lo contrario, la puerta podría abrirse
o cerrarse más rápidamente debido a la
inclicnación del terreno, provocando riesgo
de lesiones.
3
LISTOS para SALIR
Aperturas

46
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MANDO DE LUCES
La selección se efectúa girando la marca
blanca del anillo, cuando la llave de
contacto está en posición MAR.
Todas las luces apagadas
Luces de posición encendidas
Se indica en el combinado por el
encendido del testigo.
Luces de cruce/carretera encendidas
Inversión de las luces de cruce/
carretera
Tire a fondo del mando de luces hacia
usted.
Ráfagas
Indicadores de direcciónFunción "autopista"
dispositivo para señalizar el cambio de carril
en vías rápidas.
Efectúe un impulso del mando de luces

hacia arriba o hacia abajo, sin sobrepasar
el punto de resistencia; los indicadores de
dirección correspondientes parpadearán tres
veces.
Tire ligeramente del mando
de luces hacia usted,
independientemente de la
posición del anillo. Izquierda: impulso hacia abajo.
El testigo de la flecha verde
de dirección parpadea en el
combinado.
Derecha: impulso hacia arriba. El testigo de
la flecha verde de dirección parpadea en el
combinado Ponga el anillo en posición.
Luces de estacionamiento
Permiten balizar el lateral del vehículo
mediante el encendido de las luces de
posición del lado de la circulación.
Con la llave de contacto en posición STOP o
fuera del contactor:
F
Gire el anillo hasta la posición "T

odas
las luces apagadas" y, después, hasta la
posición "Luces de posición encendidas".
F
Accione el mando de luces empujándolo


hacia arriba o hacia abajo, en función
del lado de la circulación (por ejemplo,
estacionado en el lado derecho, accione el
mando de luces hacia abajo para que se
enciendan las luces del lado izquierdo).
Esto se indica mediante el encendido en el
cuadro de a bordo del testigo de las luces
de posición.
Para apagar las luces de estacionamiento,
vuelva a colocar el mando de luces en la
posición en la posición central y el anillo en
posición "Todas las luces apagadas".
Mandos en el volante

47
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Haz de luces de los faros
En función de la carga de su vehículo, está
recomendado corregir la altura del haz de
luz de los faros.
Esta función es accesible únicamente en
posición de luces de carretera y luces de
cruce.
i
mpulsos sucesivos en estos
mandos, situados en el panel de
instrumentos, permiten el reglaje
de los faros.
Faros antiniebla
Los mandos están situados en la pletina del
tablero de a bordo.
Faros antiniebla y luces antiniebla traseras
Las luces antiniebla sólo deben
utilizarse con niebla o nieve.
Con tiempo claro o lluvioso, tanto de
día como de noche, las luces antiniebla
deslumbran y están prohibidas.
n

o olvide apagarlas en cuanto dejen de ser
necesarias.
Alumbrado de acompañamiento
El mantenimiento temporal del encendido de
las luces de cruce, después de haber cortado
el contacto del vehículo, facilita la salida del
conductor en caso de luminosidad reducida e
ilumina el espacio delante del vehículo.
Activación
Con la llave de contacto en posición STOP
o retirada, tire del mando de luces hacia
el volante en los 2
minutos posteriores al
apagado del motor.
Cada vez que accione el mando, el encendido
de las luces se prolonga 30
segundos,
hasta un máximo de 210
segundos. Una vez
pasado este tiempo, las luces se apagan
automáticamente.
Desactivación
Tire del mando de luces y manténgalo
durante más de 2
segundos en esa posición.
Los faros antiniebla funcionan
con las luces de posición y las
luces de cruce.
Las luces antiniebla traseras
funcionan con las luces de cruce.
Pulse uno de estos mandos para encender
las luces. El testigo se enciende,
acompañado de un mensaje en la
pantalla, al accionar por primera
vez el mando y permanece
encendido hasta la desactivación automática
de la función. Un testigo en la pantalla, indica la
posición de reglaje seleccionada
(0, 1, 2, 3).
3
LISTOS para SALIR
Mandos en el volante

48
Bipper_es_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MANDO DE LIMPIAPARABRISAS
Limpiaparabrisas delantero
El barrido únicamente está activo cuando la
llave de contacto está en posición MAR.
El mando puede tener cuatro posiciones
diferentes. Es posible seleccionar
3 posiciones girando el anillo.
Para cambiar las escobillas, remítase
al capítulo "Ayura rápida - Cambiar una
escobilla limpiaparabrisas".
Uso correcto
Compruebe que las escobillas del
limpiaparabrisas puedan funcionar
libremente en tiempo de hielo.
i

ntermitente.
Continuo lento.
Continuo rápido.
Golpe a golpe: impulso hacia arriba. Lavaparabrisas
Accione el mando hacia abajo. Sólo
funcionará el lavaparabrisas.
Mantenga el mando hacia abajo. El
lavaparabrisas delantero irá acompañado
de un barrido temporizado de los
limpiaparabrisas.
Para completar los niveles, consulte el
apartado "Revisiones - n iveles".
Limpialunas trasero
Está en la luna de la puerta
grande trasera.
Gire el anillo.
Lavalunas trasero
El lavalunas trasero está integrado en el
lado del tercer piloto de stop.
Accione el mando hacia arriba, sólo
funciona el lavalunas trasero.
Mantenga el mando hacia arriba, el
lavalunas trasero va acompañado de un
barrido temporizado del limpialunas.
Mandos en el volante