Peugeot Bipper 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

29
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolnalučkalučkaOpozarja na Rešitev  težav
Sistem proti zdrsavanju
koles je prižgana.izklop sistema proti
zdrsavanju koles (ASR). Ročni izbor.
Glejte poglavje Varnost-Varna vožnja.
SistemStop & Start je prižgana. na okvaro sistema Stop
& Start.Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Zavorne ploščice je prižgana. na obrabo sprednjih
zavornih ploščic.Ploščice naj zamenjajo v PEUGEOTOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah je prižgana.
na premalo napolnjeno ali
predrto pnevmatiko. Zaustavite vozilo in izključite kontakt.
Zamenjajte kolo ali ga popravite.
nekaj sekund utripa,
nato ostane prižgana. na okvaro sistema. Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju zasveti, na
prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.
na okvaro sistema. Zvočna pomoč ne deluje.
Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Robotizirani ročni
menjalnik zasveti, na
prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.
na slabo ravnanje voznika.
Ponovite željeno operacijo.
utripa, sočasno se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
prikazovalniku. na okvaro menjalnika.
Obrnite se na PEUGEOTOVOservisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

30
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolnalučkalučkaOpozarja na Rešitev  težav
Elektronska zapora
vžiga je prižgana.Sistem ne prepozna ključa
v kontaktni ključavnici.
Motorja ni mogoče
zagnati. Zamenjajte ključ, pokvarjen ključ pa naj
pregledajo v PEUGEOTOVI servisni mreži.
Glejte poglavje Preden speljete, podpoglavje
Vrata in pokrovi.
Sistem proti
onesnaževanju utripa ali ostane
prižgana.
na okvaro sistema. Sistem naj pregledajo v PEUGEOTOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Minimalni nivo goriva je prižgana, kazalec
pa se nahaja na
območju E.načeto rezervo goriva. Čimprej dolijte gorivo. Število kilometrov, ki jih
še lahko prevozite z rezervo goriva, je odvisno
od načina vožnje, vrste cestišča, časa in
števila kilometrov, ki ste jih prevozili od vklopa
opozorilne lučke.
Filter trdnih delcev je prižgana, sočasno
se oglasi zvočni signal,
na prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.začetno zasičenost filtra
trdnih delcev.
Čim prej očistite filter.
Glejte poglavje Kontrole.
Prisotnost vode v filtru
za plinsko olje je prižgana, na
prikazovalniku pa se
izpiše sporočilo.prisotnost vode v filtru za
plinsko olje. Filter naj vam očistijo v PEUGEOTOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Glejte poglavje Kontrole.
Predogrevanje
dizelskega motorja je prižgana.vremenske pogoje, ki
zahtevajo predogrevanje
motorja (do približno
trideset sekund v
ekstremnih vremenskih
razmerah). Počakajte, da lučka ugasne, nato zaženite
motor.
Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite
kontakt in počakajte, da kontrolna lučka ugasne,
nato ponovno zaženite motor.
Voznikovo mesto

31
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolnalučkalučkaOpozarja na Rešitev  težav
Pozicijske luči je prižgana.ročni izbor. Obroč na ročici za luči zavrtite v prvi položaj.
Zasenčene luči je prižgana.ročni izbor.
Obroč na ročici za luči zavrtite v drugi položaj.
Dolge luči Ročico za luči premaknite
proti sebi.Povlecite ročico za luči, da se vrnete v položaj
za zasenčene luči.
Smerniki utripa, sočasno se
oglaša zvočni signal.spremembo smeri s
pomočjo ročice za luči. Zavijanje v desno: ročico premaknite navzgor.
Zavijanje v levo: ročico premaknite navzdol.
Varnostne utripalke utripa, sočasno se
oglaša zvočni signal.na vključen gumb za
varnostne utripalke, ki
se nahaja na sredini
armaturne plošče.
l

eva in desna smernika ter ustrezne kontrolne
lučke utripajo hkrati.
Sprednji meglenki je prižgana. vključen gumb na
instrumentni plošči.Ročni izbor.
Žarometi delujejo le, če so vključene pozicijske
ali zasenčene luči.
Zadnji meglenki je prižgana.vključen gumb na
instrumentni plošči. Ročni izbor.
Žarometi delujejo le, če so vklopljene zasenčene
luči. V običajnih pogojih vidljivosti jih ugasnite.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

32
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolnalučkalučkaOpozarja na Rešitev  težav
Tempomat je prižgana.vklop tempomata. Ročni izbor.
Glejte poglavje Preden speljete-Obvolanski ročici.
Elektronski nadzor
pogona je prižgana.vklop elektronskega
nadzora pogona. Ročni izbor.
Glejte poglavje Varnost-Varna vožnja.
Voznikovo mesto

33
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PrikazovalnikPrikazovalnikOpozarja na Rešitev  težav
SistemStop & Start je prižgan.
vklop načina STOP zaradi
zaustavitve vozila. Ko želite speljati, kontrolna lučka ugasne in
motor se samodejno zažene v načinu START.
nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno
ni na voljo ali pa se je
samodejno vključil način
START. Posebni primeri pri načinih STOP in START.
Glejte poglavje Preden speljete-Zagon in
ustavitev.
i

ndikator predlagane
menjave prestavnega
razmerja Puščica je obrnjena
navzgor.
Prestavite lahko v višjo
prestavo. Glejte poglavje Preden speljete-Menjalnik in
volan.
Višina svetlobnega
snopa žarometov nastavitev žarometovpoložaj od 0
do 3 glede na
tovor v vozilu. Nastavitev z gumbi na stranski upravljalni plošči.
Glejte poglavje Preden speljete-Obvolanske
ročice.
Zunanja temperatura
(°C/°F) prikazuje temperaturo,
ki utripa, na njem pa
se sočasno izpiše
sporočilo.vremenske razmere, ki bi
lahko povzročile poledico
na cestišču.
Bodite še bolj pazljivi in se izogibajte
nenadnemu zaviranju.
Glejte poglavje Varnost-Varna vožnja.
Datum (LLLL/MM/DD)
Ura (HH:MM) nastavitev: datuma,
ure.
o

pravite nastavitev z
gumbom SET/Back na
stranski upravljalni plošči. Glejte poglavje Tehnologija na voljo-
Konfiguracija vozila.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

34
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MERILNIK NIVOJA GORIVA
Nivo goriva se prikaže ob vsaki vključitvi
kontakta.
Merilnik je lahko nastavljen na:
-
F
 (full  -  polno): Prostornina posode je
približno 45
 litrov.
-

E (empty - prazno):
Načeta je rezerva,
lučka začne svetiti neprekinjeno.
Ob začetku opozorila je v posodi še približno
6
litrov goriva.
TEMPERATURA H l ADI l NE  TEKOČINE
- Počakajte približno 15 minut, da se
motor ohladi, nato preverite količino
hladilne tekočine in jo po potrebi dolijte.
Hladilni krogotok je pod pritiskom. Zaradi
nevarnosti opeklin odvijte čep za dva
vrtljaja, da se zniža tlak.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite čep in
dolijte hladilno tekočino.
Če ostane kazalec v rdečem območju, se
obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo
ali na kvalificirano servisno delavnico.
NADZOR EMISIJE IZPUŠNIH PLINOV
EOBD (European On Board Diagnosis) je
diagnostični sistem, ki poleg drugih norm,
veljavnih v Evropi, upošteva tudi norme za
dovoljene emisije:
-

C
o (ogljikov monoksid)
-

HC (neizgoreni ogljikovodiki)
-


NOx (dušikovi oksidi) ali trdni delci, ki jih

zaznajo zaznavala, nameščena nad in
pod katalizatorji.
Glejte poglavje Kontrole-Nivoji. Glejte poglavje Kontrole-Nivoji.
Voznika na motnje v delovanju
sistema proti onesnaževanju
opozori posebna kontrolna lučka
na instrumentni plošči, ki utripa.
Če

se

kazalec

nahaja

v

rdečem

območju


ali

zasveti

kontrolna

lučka:
Če

je

kazalec

med

c

(cold

-

mrzlo)

in

h
(hot

-

vroče): normalno delovanje.
V ekstremnih pogojih vožnje ali pri vožnji v
zelo vročem okolju se kazalec lahko približa
rdečemu območju.
-

T

akoj ustavite vozilo in izključite kontakt.
Ventilator hladilnika motorja lahko še
naprej deluje do približno deset minut.
Voznikovo mesto

35
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INDIKATORVZDRŽEVANJAKONTROlNAl UČKAZAMOT ORNO O l JE
REOSTAT ZA OSVETLITEV
Reostat deluje, če so vključene pozicijske
luči.
Glejte seznam kontrol v servisni
knjižici, ki ste jo prejeli ob izročitvi
vozila.
Po nekaj sekundah se prikazovalnik vrne na
običajne funkcije.
Z gumboma nastavite jakost
osvetlitve instrumentne plošče in
upravljalne plošče avtoradia.
Prikazovalnik na instrumentni plošči
vas opozarja na naslednji redni servisni
pregled, ki ga morate opraviti v skladu s
proizvajalčevim načrtom vzdrževanja, ki
se nahaja v servisni knjižici z garancijskimi
pogoji. Ta podatek je določen glede na
število prevoženih kilometrov od zadnjega
servisnega pregleda.
Nezadosten

tlak

motornega

olja
Izrabljenost motornega olja (samo motor
1,3

HDi 75

KM)
Če sistem zazna nezadosten
tlak motornega olja, zasveti
kontrolna lučka, na prikazovalniku
instrumentne plošče pa se izpiše
sporočilo.
Če sistem zazna, da je motorno
olje izrabljeno, začne utripati
kontrolna lučka, na prikazovalniku
instrumentne plošče pa se izpiše
sporočilo. Utripanje te kontrolne lučke
ne opozarja na okvaro na vozilu, ampak
vas opozori, da morate čimprej zamenjati
motorno olje.
Če olja ne zamenjate, ko je
dosežena že druga stopnja
izrabljenosti, na instrumentni plošči
zasveti kontrolna lučka sistema
proti onesnaževanju, hitrost motorja pa je
omejena na 3000

vrt/min. Priporočljivo je, da zamenjate olje,
ko začne utripati kontrolna lučka za
motorno olje, da ne bi prišlo do okvare
motorja.
Obveznoustavitevozilo,parkirajte,izključitekontakt  in  se  obrnite  na  PEUGEOTOVO  servisnomrežo

 ali  na kvalificirano
 servisno  delavnico.
Če olja ne zamenjate niti, potem ko je
dosežena tretja stopnja izrabljenosti, je
hitrost motorja omejena na 1500
vrt/min,
da ne bi prišlo do kakršnekoli okvare.
3
PREDNO SPELJETE
Voznikovo mesto

36
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
CentralnozaklepanjeZapiranje/odpiranje 
ključa
Odklepanje

vozila
Odklepanje

zadnjih


krilnih


vrat


ali


pokrova


prtljažnika
Ključ odprete s pritiskom na ta
gumb.
Ključ zložite tako, da pritisnete na
gumb, nato pa ga zložite v ohišje
daljinskega upravljalnika.
Dodatnozaklepanje
Dodatno zaklepanje se izključi:
-
če odprete ena od vrat,
-


če zavrtite kontaktni ključ v položaj
MAR
(položaj za vožnjo).
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
S pritiskom na ta gumb odklenete
samo sprednja vrata (tovorno
vozilo) ali vsa vrata (kombi).
o

b tem dvakrat utripnejo smerniki.
S pritiskom na ta gumb odklenete
vrata tovornega prostora (tovorno
vozilo) ali samo zadnja krilna
vrata ali pokrov prtljažnika
(kombi). S kratkim pritiskom na ta gumb
lahko zaklenete vsa vrata vozila.
o

b tem enkrat utripnejo smerniki.
Če so ena od vrat odprta ali slabo
zaprta, centralno zaklepanje ne deluje. Ob
tem trikrat utripnejo smerniki. Če dvakrat pritisnete na ta gumb,
se navadno zaklepanje spremeni
v dodatno varnostno zaklepanje.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno,
ne delujejo ročice na notranji in zunanji
strani vrat. V tem primeru ne puščajte
nikogar v notranjosti vozila. o b tem enkrat
utripnejo smerniki.
Če ne pritisnete na gumb, lahko
poškodujete mehanizem.
Vrata in pokrovi

37
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Odpiranjestekel z daljinskim upravljalnikom
Zapiranje

steke
l 
z

daljinskim

upravljalnikom
Pri zapiranju oken z daljinskim
upravljalnikom se morate prepričati,
da nič ne ovira pravilnega zapiranja. Med
temi postopki sistem proti pripiranju stekel
ne deluje.
Če želite pustiti stekla priprta, morate
izključiti notranjo zaščito alarmne naprave.
Če zadržite pritisk za več kot tri
sekunde na ta gumb, se bodo
odprla sprednja stekla. Pritisk
zadržite do želene višine. Ko
spustite gumb, se stekla ustavijo.
Ta postopek lahko izvedete tudi, če vstavite
ključ v ključavnico na sprednjih vratih in ga
zavrtite. Ta postopek lahko izvedete tudi, če vstavite
ključ v ključavnico na sprednjih vratih in ga
zavrtite.
Če zadržite pritisk za več kot tri
sekunde na ta gumb, se bodo
zaprla sprednja stekla. Pritisk
zadržite do želene višine. Ko
spustite gumb, se stekla ustavijo.
3
PREDNO SPELJETE
Vrata in pokrovi

38
Bipper_sl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KlJUČ
Z njim lahko zaklenete in odklenete
ključavnice na vozilu, odprete in zaprete čep
posode za nalivanje goriva ter zaženete in
izključite motor.
BATERIJA DALJINSKEGA
UPRAVLJALNIKA
Oznaka: CR 2032/3 volti.-
z izvijačem pritisnite na vzvod, da se

prikaže ohišje nosilca žarnice 2 ,
- odstranite ohišje in zamenjajte baterijo 3,
tako da upoštevate njeno polarnost,
-

zaprite ohišje nosilca baterije
2

v
notranjost ključa in ga zaklenite, tako da
zavrtite vijak 1 .
Zamenjavabaterije daljinskega upravljalnika
Neustrezna rezervna baterija
lahko povzroči okvaro daljinskega
upravljalnika.
Uporabljajte samo baterije, ki jih priporoča
PEUGEOT ali baterije enake vrste.
i

zrabljene baterije odnesite na za to
predvideno zbirno mesto.
-

Pritisnite na gumb, da odprete


ključ,
-
s tankim izvijačem zavrtite

vijak 1


na gumbu s simbolom
zaprte ključavnice proti gumbu
s simbolom odprte ključavnice,
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
Vrata in pokrovi