Peugeot Boxer 2004 Handleiding (in Dutch)

2
16-02-2004
3
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG

2
16-02-2004
3
16-02-2004
1 - Opbergvak.
2 - Zijventilatierooster links.
3 - Licht-/richtingaanwijzer-
schakelaar.
4 - Instrumentenpaneel.
5 - Schakelaar ruitenwissers/-
sproeiers.
6 - Versnellingshendel.
7 - Middelste verstelbare
roosters verwarming/
ventilatie en regeling
luchtopbrengst.
8 - Opklapbaar schrijfplateau.
9 - Inbouwruimte autoradio of
opbergvak.
10 - Schakelaars:
- Verwarming ruiten achterdeuren.
- Mistlampen vóór.
- Alarmknipperlichten.
- Mistachterlicht.
- ASR. 11 -
Opbergvak.
12 - Bovenste opbergvak.
Airbag passagierszijde.
13 - Zijventilatierooster rechts.
14 - Opbergvak.
15 - Zekeringkast rechts.
16 - Opbergvak.
17 - Dashboardkastje.
18 - 12 V-aansluiting.
19 - Bediening verwarming/
airconditioning.
20 - Opbergvak.
21 - Asbak.
22 - Aansteker.
23 - Uitschakeling airbag aan
passagierszijde. 24 -
Stuurkolomschakelaar.
25 - Airbag bestuurderszijde.
Claxon.
26 - Koplampverstelling.
27 - Motorkapontgrendeling.
28 - Zekeringkast links
29 - Standkachel.
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
* Volgens land van bestemming.

52
4
16-02-2004
5
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
DE SLEUTELS
Met de sleutels kunnen de sloten
van zowel de voorportieren, de
brandstofvulklep, het dashboard-
kastje, de uitschakeling van de
airbag aan de passagierszijde en
het contactslot worden bediend.
STARTEN
STOP:
Het contact is afgezet.
1e stand, MAR (Accessoires):
Het contact is afgezet, maar
de accessoires kunnen wel
functioneren.
Stand AVV (Starten):
De startmotor wordt in werking
gezet.
Stand PARK:
In deze stand kunnen, terwijl het
contact is afgezet en de sleutel
is verwijderd, de parkeerlichten
blijven branden.
Afstandsbediening
Vergrendelen
Druk op de knop A om de auto te
vergrendelen.
Ontgrendelen
Druk op de knop B om de auto te
ontgrendelen.
Centrale vergrendeling
Met behulp van de sleutel in het
slot van het bestuurdersportier
kunnen de voorportieren, de
schuifdeuren en de achterdeuren
worden ver- en ontgrendeld.
Als één van de portieren is
geopend, werkt de centrale
vergrendeling niet.
Met de afstandsbediening
kunnen dezelfde functies
worden uitgevoerd.

5960
4
16-02-2004
5
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAGRUITENWISSERS
4 Eén keer wissen.
0 Uit.
1 Intervalstand.
2 Normale snelheid
(normale neerslag).
3 Hoge snelheid
(zware neerslag).
Ruitensproeier: Trek de hendel
naar u toe.
SCHAKELAARS OP
STUURKOLOM
VERLICHTING
Verlichting vóór en achter
Lichten uit
Parkeerlichten
Dimlicht
Grootlicht Mistlampen vóór.
Mistachterlicht.
Auto's met mistlampen vóór
en mistachterlicht

44
6
16-02-2004
7
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAGVOORSTOELEN
Bestuurders- en
passagiersstoel (1 zitplaats)
Opmerking: De 2-persoons pas-
sagiersbank is niet verstelbaar.
1 - Hoogteverstelling van de
hoofdsteun.
Ga nooit rijden als
de hoofdsteunen zijn
verwijderd.
2 - Verstelling van de lendensteun
(bestuurdersstoel).
3 - Verstelling van de hoek van de
rugleuning.
4 - Hoogteverstelling van de
bestuurdersstoel.
5 - Verstelling in de lengterichting.
6 - Armleuning (bestuurdersstoel).
7 - Regeling variabele demping
(bestuurdersstoel).
Stoelverwarming
De temperatuur wordt automatisch
aangepast aan de temperatuur in
het interieur.

7475
6
16-02-2004
7
16-02-2004
AIRBAGS
De airbags zijn speciaal
ontworpen voor een betere
veiligheid van de inzittenden bij
ernstige aanrijdingen: ze vormen
een aanvulling op de werking van
de veiligheidsgordels.
Airbags voor
Deze zijn voor de bestuurder
in het midden van het stuurwiel
en voor de passagier in het
dashboard aangebracht. Ze
worden tegelijkertijd geactiveerd,
behalve als de airbag aan
passagierszijde is uitgeschakeld.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de airbag aan
passagierszijde
F Schakel de airbag uit als u
een kinderzitje met de rug in
de rijrichting op de voorstoel
plaatst.
F Schakel de airbag in als er een
passagier op de voorstoel zit.
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
Uitschakelen airbag aan
passagierszijde*
F Steek, als het contact is
afgezet, de sleutel in de
schakelaar 1 en draai deze in
de stand "OFF".
Zet, zodra u het kinderzitje ver-
wÿdert, de schakelaar in de stand
"ON" om de airbag weer in te
schakelen.
Zijairbags*
De zijairbags zijn geïntegreerd in
de rugleuning van de voorstoelen
aan de zijde van de portieren.
Ze worden aan de zijde waar
de aanrijding plaatsvindt opge-
blazen.
* Volgens land van bestemming.
Controle van werking
Als de airbag aan pas-
sagierszijde is uitge-
schakeld (schakelaar
in de stand "OFF"), zal
bij het aanzetten van het contact
(2e stand van de sleutel) het
verklikkerlampje gaan branden.
Het verklikkerlampje blijft
branden zolang de airbag aan
passagierszijde is uitgeschakeld.

616263
8
16-02-2004
9
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
ELEKTRISCH
BEDIENBARE RUITEN
1 - Schakelaar ruitbediening aan bestuurderszijde.
2 - Schakelaar ruitbediening aan passagierszijde.
Handbediening:
F Duw of trek de schakelaar tot
aan het zware punt. De ruit
stopt zodra de schakelaar
wordt losgelaten.
Automatische bediening
(bestuurderszijde):
F Duw of trek de schakelaar
voorbij het zware punt. De ruit
opent of sluit volledig.
ELEKTRISCH
BEDIENBARE
BUITENSPIEGELS
De buitenspiegels bestaan uit
twee gedeelten.
F Draai de schakelaar 3 naar
rechts of naar links om de
desbetreffende spiegel te
selecteren.
F Beweeg de schakelaar in de 4
richtingen om de spiegel af te
stellen.
F Plaats de schakelaar weer in
de stand 0.
STUURWIEL IN HOOGTE
VERSTELLEN
F Trek, bij stilstaande auto, aan
de hendel E om het stuurwiel
te ontgrendelen.
F Verstel het stuurwiel in
hoogte.
F Vergrendel het stuurwiel door
de hendel E volledig in te
drukken.

7273
8
16-02-2004
9
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAGPARKEERHULP
Dit systeem, dat in de achterbum-
per is gemonteerd, waarschuwt
de bestuurder voor elk obstakel
achter de auto (persoon, auto,
boom, hek, stoep...).
Inschakelen
Bij draaiende motor wordt het
systeem ingeschakeld zodra de
achteruit wordt ingeschakeld; een
geluidssignaal geeft aan dat het
systeem is ingeschakeld.
Geluidssignalen geven de af-
stand tot het obstakel aan. Hoe
dichter de auto bij het obstakel
komt, hoe korter de tijd tussen de
geluidssignalen is.
Als de auto minder dan 25 cm
van het obstakel is verwijderd, is
het geluidssignaal continu hoor-
baar.
Het systeem wordt uitge-
schakeld als de achteruit
wordt uitgeschakeld.
Inschakelen
F Druk op de schakelaar A
(stand ON).
U kunt nu een snelheid instellen.
F Druk op de schakelaar D
(stand OFF) om het systeem
uit te schakelen.
Instellen van de snelheid
Druk op de schakelaar B of C
zodra de gewenste snelheid
is bereikt. De snelheid is nu
in het geheugen opgeslagen
en zal automatisch worden
aangehouden.
Ingestelde snelheid
uitschakelen
Als u het rijden met de ingestelde
snelheid wilt onderbreken:
F Druk op de knop D of trap het
rem- of koppelingspedaal in.
Ingestelde snelheid
opnieuw oproepen
Druk, na het uitschakelen van de
ingestelde snelheid, op de toets E . De auto neemt de laatst inge-
stelde snelheid weer aan.
Ingestelde snelheid
annuleren
F Druk op de schakelaar
D (stand OFF) of zet
het contact uit.
SNELHEIDSREGELAAR
Met behulp van de snelheidsre-
gelaar kan de bestuurder met
een constante snelheid rijden
zonder gas te hoeven geven of
te remmen ongeacht het proiel
van de weg.
Deze voorziening werkt alleen
bij snelheden boven ongeveer
40 km/h.

5858
14
16-02-2004
15
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
BRANDSTOF TANKEN
Het tanken dient met afgezette
motor te gebeuren.
F Open de brandstofvulklep
door op de voorste rand te
drukken.
F Steek de sleutel in het slot en
draai deze linksom.
F Trek de tankdop uit de
vulopening en bevestig
deze aan de haak aan de
binnenzijde van de vulklep.
Op de vuldop staat de
voorgeschreven soort brandstof
aangegeven.
Laat het vulpistool bij het aftanken
van de auto nooit meer dan
3 keer automatisch uitspringen.
Indien dit wel gebeurt, kunnen er
storingen optreden. De inhoud van de
brandstoftank bedraagt circa
70 liter.
F
Vergrendel na het tanken de
tankdop en sluit de vulklep.
MOTORKAP OPENEN
Binnenzijde: Druk op de knop
links onder het dashboard.
Buitenzijde: Druk de vei-
ligheidshaak omhoog, til
de motorkap op en zet de
motorkapsteun vast om de
motorkap open te houden.
Verklikkerlampje
brandstofreserve
Op het moment dat het
lampje gaat branden,
is er nog ongeveer 8 li-
ter brandstof in de tank
aanwezig.

68
10
16-02-2004
11
16-02-2004
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
Starten van de auto
Om, na het starten, weg te rijden
vanuit de stand P:
F Trap altijd het rempedaal
in en druk de knop A in om
uit de stand P te kunnen
schakelen.
F Selecteer de stand R, D
of M en laat langzaam het
rempedaal en de knop A los;
de auto gaat meteen vooruit.
Om weg te rijden vanuit de
stand N:
F Trap het rempedaal in en zet
de handrem los.
F Selecteer de stand R, D
of M en laat langzaam het
rempedaal los; de auto begint
te rijden.
AUTOMATISCHE
TRANSMISSIE
"TIPTRONIC-SYSTEEM
PORSCHE"
Bij de automatische transmissie
met vier versnellingen kunt u
kiezen uit volautomatische
bediening , aangevuld met
het programma sneeuw, of
handmatig schakelen.
Schakelpatroon
F Kies de gewenste stand door
de selectiehendel in het scha-
kelpatroon te verplaatsen.
De gekozen stand wordt met een pictogram in het instru-
mentenpaneel aangegeven.
W: programma Sneeuw.
Park (parkeerstand): om de auto
stil te zetten en te starten , met of
zonder gebruik van de handrem.
Reverse (achteruitversnelling):
om achteruit te rijden (schakel
deze stand alleen in als de auto
stilstaat en de motor stationair
draait).
Neutral (neutraalstand): om de
motor te starten en de auto te
parkeren , met gebruik van de
handrem.
Opmerking: Laat, als onder
het rijden per ongeluk de
selectiehendel in de stand N
wordt gezet, het motortoerental
terugvallen tot stationair voordat
de stand D wordt geselecteerd
om vervolgens weer gas te
geven.
Drive (rijstand): om automatisch
te schakelen tijdens het rijden.
Manual (sequentiële stand):
om zelf te schakelen tijdens het
rijden .
Handmatig schakelen in de vier
versnellingen :
F Duw de selectiehendel naar het
symbool + om op te schakelen
en trek de selectiehendel naar
het symbool - om terug te
schakelen.
Opmerking: Het programma
W (sneeuw) kan niet worden
ingeschakeld in de handbediende
stand. Als de motor stationair
draait, het rempedaal is
losgelaten en de stand
R,
D of M is geselecteerd,
zet de auto zich al in beweging,
zelfs als het gaspedaal niet wordt
ingetrapt.
Laat daarom geen kin-
deren alleen in de auto
achter als de motor
draait.