Peugeot Boxer 2004 Handleiding (in Dutch)

102
16-02-2004
103
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2 LITER TURBO HDI OPEN LAADBAK PLANCHER CABINE
Type variant uitvoering: 290C 290M 330C 330M 330L 290C 290M 3 30C 330M 330L
• Ledig gewicht rijklaar 1.780 1.815 1.780 1.815 1.855 1.55 5 1.570 1.555 1.570 1.590
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 2.900 3.300 3.300 3.300 2.900 2.900 3.300 3.300 3.300
• Nuttig laadvermogen 1.120 1.085 1.520 1.485 1.445 1.345 1.3 30 1.745 1.730 1.710
• Maximum toegestaan treingewicht* 4.500 4.500 4.900 4.900 4.900 4.500 4.500 4.900 4.900 4.900
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600
2 LITER TURBO HDI KAAL CHASSIS COMBI MINIBUS
Type variant uitvoering: 290C 330C 330M 330L 290C 330M 290C
• Ledig gewicht rijklaar 1.310 1.310 1.320 1.335 1.865 1.90 5 1.985
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 3.300 3.300 3.300 2.900 3.300 2.900
• Nuttig laadvermogen 1.590 1.990 1.980 1.965 1.035 1.395 915
• Maximum toegestaan treingewicht* 4.500 4.900 4.900 4.900 4.500 4.900 4.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600

104
16-02-2004
105
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,2 LITER TURBO HDI GESLOTEN BESTELWAGEN
Type variant uitvoering:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
• Ledig gewicht rijklaar 1.825 1.860 1.865 1.875 1.910 1.82 5 1.860 1.865 1.875 1.910
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 2.900 2.900 2.900 2.900 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300
• Nuttig laadvermogen 1.075 1.040 1.035 1.025 990 1.475 1.440 1.435 1.425 1.390
• Maximum toegestaan treingewicht* 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 5.300 5.300 5.300 5.300 5.300
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2,2 LITER TURBO HDI GESLOTEN BESTELWAGEN
Type variant uitvoering:
330LH 330LHS 350C 350CS 350M 350MH 350MHS 350LH 350LHS
• Ledig gewicht rijklaar 1.945 1.995 1.895 1.930 1.915 1.92 5 1.960 1.995 2.045
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.355 1.305 1.605 1.570 1.585 1.575 1.5 40 1.505 1.455
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

104
16-02-2004
105
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,2 LITER TURBO HDI
CHASSIS CABINE
Type variant uitvoering: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 3 50XL
• Ledig gewicht rijklaar 1.670 1.680 1.695 1.735 1.720 1.73 0 1.745 1.785
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.630 1.620 1.605 1.565 1.780 1.770 1.7 55 1.715
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2,2 LITER TURBO HDI CHASSIS DUBBELE CABINE
Type variant uitvoering: 330M 330L 350M 350L
• Ledig gewicht rijklaar 1.840 1.850 1.890 1.900
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.460 1.450 1.610 1.600
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000

106
16-02-2004
107
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,2 LITER TURBO HDI OPEN LAADBAK OPEN LAADBAK DUBBELE
CABINE
Type variant uitvoering: 330C 330M 330L 350C 350M 350L 330M 3 30L 350C 350L
• Ledig gewicht rijklaar 1.850 1.885 1.925 1.900 1.935 1.97 5 1.990 2.030 2.040 2.080
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.300 3.300 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.450 1.415 1.375 1.600 1.565 1.525 1.3 10 1.270 1.460 1.420
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.300 5.300 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2,2 LITER TURBO HDI
PLANCHER CABINE
Type variant uitvoering: 330C 330M 330L 350C 350M 350L
• Ledig gewicht rijklaar 1.625 1.640 1.660 1.675 1.690 1.71 0
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.675 1.660 1.640 1.825 1.810 1.790
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

106
16-02-2004
107
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,2 LITER TURBO HDI
KAAL CHASSIS
Type variant uitvoering: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 3 50XL
• Ledig gewicht rijklaar 1.380 1.390 1.405 1.445 1.430 1.44 0 1.455 1.495
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.920 1.910 1.895 1.855 2.070 2.060 2.0 45 2.005
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2,2 LITER TURBO HDI COMBI MINIBUS
Type variant uitvoering: 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Ledig gewicht rijklaar 1.935 1.975 2.075 2.055 2.195
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 3.300 3.300 2.900 3.300
• Nuttig laadvermogen 965 1.325 1.225 845 1.105
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.500 5.300 5.300 4.900 5.300
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

108
16-02-2004
109
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,8 LITER TURBO HDI/TED GESLOTEN BESTELWAGEN
Type variant uitvoering:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
• Ledig gewicht rijklaar 1.850 1.885 1.885 1.925 1.935 1.85 0 1.885 1.885 1.925 1.935
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 2.900 2.900 2.900 2.900 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300
• Nuttig laadvermogen 1.050 1.015 1.015 975 965 1.450 1.415 1. 415 1.375 1.365
• Maximum toegestaan treingewicht* 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 5.300 5.300 5.300 5.300 5.300
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2,8 LITER TURBO HDI/TED GESLOTEN BESTELWAGEN
Type variant uitvoering:
330LH 330LHS 350C 350CS 350M 350MH 350MHS 350LH 350LHS
• Ledig gewicht rijklaar 1.970 2.020 1.950 1.985 1.935 1.97 5 1.985 2.020 2.070
• Maximum technisch toegestane massa totaal 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
• Nuttig laadvermogen 1.330 1.280 1.550 1.515 1.565 1.525 1.5 15 1.480 1.430
• Maximum toegestaan treingewicht* 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500 5.500
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

108
16-02-2004
109
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,8 LITER TURBO HDI/TED CHASSIS CABINE CHASSIS DUBBELE
CABINE
Type variant uitvoering:
330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL 330M 330L 350M 350L
• Ledig gewicht rijklaar1.695 1.705 1.720 1.760 1.745 1.755 1.770 1.810 1.865 1.875 1 .915 1.925
• Maximum technisch toegestane
massa totaal3.300 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500 3.300 3.300 3 .500 3.500
• Nuttig laadvermogen1.605 1.595 1.580 1.540 1.755 1.745 1.730 1.690 1.435 1.425 1.585 1.575
• Maximum toegestaan
treingewicht*5.300 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500 5.300 5.300 5 .500 5.500
• Aanhanger ongeremd750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht)2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2 .000 2.000
2,8 LITER TURBO HDI/TED OPEN LAADBAKOPEN LAADBAK DUBBELE CABINE
Type variant uitvoering:330C 330M 330L 350C 350M 350L 350XL 330M 330L 350C 350L 350XL
• Ledig gewicht rijklaar1.875 1.910 1.950 1.925 1.960 2.000 2.060 2.015 2.055 2.065 2 .105 2.130
• Maximum technisch toegestane
massa totaal3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3.500 3.500 3.300 3.300 3.500 3 .500 3.500
• Nuttig laadvermogen1.425 1.390 1.350 1.575 1.540 1.500 1.440 1.285 1.245 1.435 1.395 1.370
• Maximum toegestaan
treingewicht*5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5.500 5.500 5.300 5.300 5.500 5 .500 5.500
• Aanhanger ongeremd750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht)2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2 .000 2.000

110
16-02-2004
111
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
* Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (in Nederland wettelijk 80 km/h). Aanbevolen kogeldruk: 80 kg
2,8 LITER TURBO HDI/TED PLANCHER CABINE KAAL CHASSIS
Type variant uitvoering:
330M 330L 350M 350L 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
• Ledig gewicht rijklaar1.665 1.685 1.715 1.735 1.405 1.415 1.430 1.470 1.455 1.465 1 .480 1.520
• Maximum technisch toegestane
massa totaal3.300 3.300 3.500 3.500 3.300 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 3 .500 3.500
• Nuttig laadvermogen1.635 1.615 1.785 1.765 1.895 1.885 1.870 1.830 2.045 2.035 2.020 1.980
• Maximum toegestaan
treingewicht*5.300 5.300 5.500 5.500 5.300 5.300 5.300 5.300 5.500 5.500 5 .500 5.500
• Aanhanger ongeremd750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht)2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2 .000 2.000
2,8 LITER TURBO HDI/TED COMBI MINIBUS
Type variant uitvoering: 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Ledig gewicht rijklaar 1.960 2.000 2.100 2.080 2.195
• Maximum technisch toegestane massa totaal 2.900 3.300 3.300 2.900 3.300
• Nuttig laadvermogen 940 1.300 1.200 820 1.080
• Maximum toegestaan treingewicht* 4.900 5.300 5.300 4.900 5.300
• Aanhanger ongeremd 750 750 750 750 750
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

118
16-02-2004
UITVOERING MET BENZINE-/LPG- OF BENZINE-/AARDGASSYSTEEM
Vullen van de LPG-/
aardgastank
(kan ongeveer 60 liter LPG of 160 li-
ter aardgas bevatten)
- zet het contact af,
- draai de dop van de vulopening linksom los,
- sluit de slang aan op de vulopening (schroef indien nodig
een passend verloopstuk* op de
aansluiting),
- druk de knop op de LPG-pomp in,
- wacht tot de pomp automatisch afslaat en neem dan de slang
los,
- draai de dop rechtsom weer op de vulopening.
Benzinemeter
Als het verklikkerlampje brandstofre-
serve gaat branden, tank dan onmid-
dellijk, omdat de motor altijd op ben-
zine start. Verder bestaat er kans op
defecten aan het brandstofsysteem
bij het leegrijden van de tank.
LPG-/aardgasniveau-indicator
Het LPG-/aardgasniveau wordt
aangegeven door een serie
verklikkerlampjes 4, waaronder vier
groene verklikkerlampjes en één
rood verklikkerlampje.
Het rode verklikkerlampje gaat
branden als het minimale LPG-
/aardgasniveau is bereikt. U kunt
dan nog ongeveer 40 km met de
resterende hoeveelheid brandstof
rijden .
Bij een hoge buitentemperatuur kan
de LPG-/aardgasniveau-indicator
iets meer aanwijzen dan er op dat
moment werkelijk in de tank zit. Veiligheidsaanwijzingen
De veiligheidsklep moet
altijd gesloten zijn voordat
er werkzaamheden aan
de auto worden uitgevoerd. Zet
hiervoor het contact af.
Zorg dat eventuele lading de tank
niet kan beschadigen.
Controle LPG-tank
De tanks hebben een levensduur
van 20 jaar en zijn voor deze pe-
riode goedgekeurd mits het sys-
teem normaal wordt gebruikt.
Overeenkomstig de wet 110R00
dienen de tanks elke 3 jaar te
worden gecontroleerd (visuele
controle van de elektroklep en de
tank). De controle dient overeen-
komstig de landelijke wetgeving
door een deskundig bedrijf te wor-
den uitgevoerd.
Werkzaamheden aan het
LPG-/aardgassysteem mogen
uitsluitend door een PEUGEOT-
servicepunt worden uitgevoerd.
* In bepaalde landen.

116
16-02-2004
117
16-02-2004
TECHNISCHE GEGEVENS
IDENTIFICATIE VAN UW
BOXER
A. Constructeursplaatje
Het plaatje A bevindt zich links van
het openingsmechanisme van de
motorkap.
B. Serienummer (bevindt zich links van de dorpel
van het voorportier aan
passagierszijde). C. Banden.
De sticker
C op de portierstijl van het
voorportier aan passagierszijde geeft
de volgende informatie:
- De maat van de velgen en banden.
- De bandenspanning (deze moet
minstens eens per maand bij
koude banden gecontroleerd
worden) , D. Kleurcode van de lak.
De sticker
D bevindt zich linksonder
in de motorruimte.