Peugeot Boxer 2004 Handleiding (in Dutch)

42
16-02-2004
43
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
INSCHAKELEN
PROGRAMMERING
Opmerking: Controleer voor het
programmeren van de standkachel
of het klokje op tijd staat.
Het inschakelen van de standkachel
kan tussen 1 minuut en 24 uur van
tevoren geprogrammeerd worden.
Opmerking: U kunt drie verschillen-
de tijdschakelingen opslaan en een
uitgestelde inschakeling program-
meren.
NB: Wanneer u dagelijks dezelfde
tijdschakeling wilt programmeren,
dient u deze opgeslagen
tijdschakeling elke dag opnieuw te
programmeren.
Druk op de toets 6. De verlichting
van het display wordt ingeschakeld.
De segmenten " A" of de eerder
ingestelde tijd en het voorkeuze-
nummer " B" worden gedurende
10 seconden weergegeven.
Opmerking: Druk om de overige
voorkeuze-instellingen weer te geven
binnen 10 seconden herhaaldelijk
op de toets 6 tot het gewenste
voorkeuzenummer " B" verschijnt.
Druk binnen 10 seconden op een
van de toetsen 5 om de inschakeltijd
in te stellen. De programmering wordt opgeslagen
als:
- de inschakeltijd en het voorkeuze-
nummer " B" verdwijnen.
- de verlichting van het display wordt uitgeschakeld.

42
16-02-2004
43
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
Annuleren van een
programmering
Druk kort op de toets 6 om een
geprogrammeerde inschakeltijd te
wissen.
De verlichting van het display wordt
uitgeschakeld en het voorkeuzenum-
mer "B" verdwijnt.
Oproepen van een
programmering
Druk herhaaldelijk op de toets 6 tot
het gewenste voorkeuzenummer " B"
verschijnt.
Opmerking: Na 10 seconden
verdwijnt de tijd van het display, dat
echter blijft branden en het voorkeu-
zenummer " B" blijft weergeven.
ONDERHOUD
Laat de standkachel ten minste
1 keer per jaar controleren door uw
PEUGEOT-servicepunt.
Onderhoud en reparaties aan het
systeem mogen alleen worden
uitgevoerd door de PEUGEOT-
dealerorganisatie.
Gebruik uitsluitend originele vervan-
gingsonderdelen. De standkachel is
voorzien van een
thermische beveiliging
die in het geval van
oververhitting als gevolg van
een gebrek aan koelvloeistof de
verbranding onderbreekt. Vul in
dat geval koelvloeistof bij en druk
op de programmaselectieknop
alvorens de verwarming in te
schakelen.
Neem in het geval van
koelvloeistolekkage contact op
met uw PEUGEOT-servicepunt.
Gebruik de standkachel, om
koolmonoxidevergiftiging te
voorkomen, nooit in afgesloten
ruimten (zonder afzuiginstallatie),
zelfs niet voor een kortere
periode.
Schakel de standkachel bij het
tanken altijd uit om brand- en
explosiegevaar te voorkomen.
De standkachel wordt gevoed door
brandstof uit de brandstoftank van
de auto. Controleer voordat u de
standkachel inschakelt of er nog
voldoende brandstof in de tank
aanwezig is.

44
16-02-2004
45
16-02-2004
UW BOXER IN DETAILVOORSTOELEN
Bestuurders- en
passagiersstoel (1 zitplaats)
Opmerking: De 2-persoons passa-
giersbank is niet verstelbaar.
1- Hoogteverstelling van de hoofdsteun.
Druk om de hoofdsteun hoger of
lager te zetten op de lip, terwijl u de
hoofdsteun verschuift.
De hoofdsteun is correct afgesteld
als de bovenzijde van de hoofdsteun
zich ter hoogte van de bovenzijde
van het hoofd bevindt.
Zet, om de hoofdsteun te verwÿ-
deren, deze in de hoogste stand,
druk op de lip en trek de hoofdsteun
omhoog.
Steek om de hoofdsteun terug te zet-
ten de pennen in de openingen van
de rugleuning tot de hoofdsteun op
zijn plaats blijft.
2- Verstelling van de lendensteun (bestuurdersstoel).
Draai aan de knop om de gewenste
stand te verkrijgen.

44
16-02-2004
45
16-02-2004
UW BOXER IN DETAILSTOEL MET VARIABELE
DEMPING (bestuurder)
Draai aan de knop A om de demping
van de stoel aan te passen aan het
gewicht van de bestuurder.
Stoelverwarming
De temperatuur wordt automatisch
geregeld en is afhankelijk van de
binnentemperatuur.
3- Verstelling van de hoek van de
rugleuning.
Draai aan de knop om de gewenste
hoek te verkrijgen.
4- Hoogteverstelling van de bestuurdersstoel.
De bestuurdersstoel is aan de voor-
en aan de achterzijde in hoogte
verstelbaar:
- Hoogteverstelling van de voorzÿ- jde: Trek aan de hendel aan de
voorzijde van de zitting.
- Hoogteverstelling van de achter- zijde: Trek aan de hendel aan de
achterzijde van de zitting.
5- Verstelling in lengterichting.
Til de beugel op en schuif de stoel in
de gewenste stand.
6- Armleuning (bestuurdersstoel)
De armleuning is opklapbaar en
verstelbaar.
Draai aan de knop onder het uiteinde
van de armleuning om deze te
verstellen.

46
16-02-2004
47
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
ACHTERSTOELEN (Minibus)
Buitenste stoelen
Verstellen van de rugleuning
Draai aan de knop A om de rugleu-
ning in de gewenste hoek te zetten.
Neerklappen van de stoel aan de
zijde van de schuifdeur:
Toegang tot de 3e zitrij:
Zet de hoofdsteun in de laagste
stand.
Bedien de hendel B.
Kantel de rugleuning naar voren.
Middelste stoelen
(2e en 3e zitrij)
Verstellen van de rugleuning
Trek de hendel C omhoog om de
rugleuning in de gewenste hoek te
zetten.
Neerklappen van de rugleuning
Zet de hoofdsteun in de laagste
stand.
Trek de hendel C omhoog en kantel
de rugleuning naar voren. U heeft nu de beschikking over een
tafeltje met vier bekerhouders.

46
16-02-2004
47
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
ALGEMENE INFORMATIE
MET BETREKKING TOT
KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp
van uw auto veel aandacht heeft
besteed aan veiligheidsvoorzieningen
voor uw kinderen, is hun veiligheid
natuurlijk ook afhankelijk van u zelf.
Volg voor een optimale veiligheid de
volgende adviezen op:
- Sinds 1992 dienen kinderen
jonger dan 10 jaar in gehomo-
logeerde*, aan het lichaams-
gewicht aangepaste kinder-
zitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste
plaatsen te worden vervoerd.
- Kinderen van minder dan
9 kg moeten zowel voor- als
achterin tegen de rijrichting in
worden vervoerd . PEUGEOT
raadt u aan uw kind tegen de
rijrichting in te vervoeren tot de
leeftijd van 2 jaar.
- De veiligste plaats voor een
kinderzitje is volgens de
statistieken een plaats op
de achterbank van uw auto .
PEUGEOT beveelt u dan ook
aan het kinderzitje op de
achterbank te bevestigen,
ook al is het een kinderzitje
dat tegen de rijrichting in kan
worden bevestigd. - Als uw kind op een zitverhoging zit,
controleer dan of de heupgordel
goed over de bovenbenen van
het kind ligt. De schoudergordel
dient over de schouder van het
kind te liggen, zonder de hals te
raken. PEUGEOT raadt u aan
een zitverhoging met rugleuning
en een gordelgeleider ter hoogte
van de schouder van het kind te
gebruiken.
- Vergeet bij het vastmaken van de veiligheidsgordel of het tuigje van
het kinderzitje niet om de speling
tussen de gordel of het tuigje
en het lichaam van het kind tot
een minimum te beperken .Bijzonderheden met betrekking
tot het vervoer van kinderen op
de passagiersstoel*
Kinderen jonger dan 10 jaar
mogen niet met het kinderzitje in
de rijrichting op de passagiersstoel
worden vervoerd, behalve als de
achterzitplaatsen al bezet zijn door
andere kinderen of als de achterbank
niet bruikbaar is (verwijderd,
neergeklapt). Zet in dat geval de
passagiersstoel in de middelste
stand en schakel de airbag niet uit.
Het kinderzitje mag tegen de
rijrichting in worden aangebracht. In
deze stand is het verplicht de airbag
aan passagierszijde uit te schakelen.
Anders kan het kind bij het afgaan
van de airbag levensgevaarlijk
gewond raken.
* Volgens de wettelijke bepalingen.

48
16-02-2004
49
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
Groep 0+: Vanaf de geboorte
tot 13 kg
L1- "Britax Babysure": wordt met de
rug in de rijrichting aangebracht en met
een driepuntsgordel vastgemaakt.
Groep 1: Van 9 tot 18 kg
L3- "Römer Prince": wordt met
een heupgordel of driepuntsgordel
vastgemaakt.
Omwille van de veiligheid van
uw kinderen: het gebruik van de
gordelbeschermer is verplicht.Groep 2 en 3: Van 15 tot 36 kg
L5- "Recaro Start": wordt met een
driepuntsgordel vastgemaakt.
De hoogte en de breedte bij de
schouders en de lengte van de
zitting moeten naar gelang de leeftijd
en de grootte van uw kind worden
afgesteld.
Groep 2: Van 15 tot 25 kg
L4- "Römer Vario": wordt met een
heupgordel of driepuntsgordel
vastgemaakt.
DOOR PEUGEOT
AANBEVOLEN
KINDERZITJES
PEUGEOT levert een uitgebreide
reeks kinderzitjes die met de
veiligheidsgordel kunnen worden
vastgemaakt: L2- "Römer Baby-Safe": wordt met
de rug in de rijrichting aangebracht
en met een driepuntsgordel
vastgemaakt. Het diepe, stevige
frame biedt het kind een optimale
bescherming in het geval van een
zijdelingse aanrijding.
Als een van de bovenstaande zitjes
voorin is aangebracht, is het verplicht
de airbag aan passagierszijde uit te
schakelen en de voorstoel in de
middelste stand te zetten.

48
16-02-2004
49
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
Laat nooit één of meer
kinderen zonder toezicht
in een auto achter.
Laat nooit een kind of een
dier in uw auto achter wanneer
alle ruiten gesloten zijn en de auto
in de zon staat.
Plaats zonneschermen voor
de achterste zijruiten om uw
jonge kinderen tegen de zon te
beschermen.
Groep 1, 2 en 3: Van 9 tot
36 kg
L7- "Kiddy Life": wordt achterin met
een driepuntsgordel vastgemaakt.
De hoogte en de breedte bij de
schouders en de lengte van de zit-
ting moeten naar gelang de leeftijd
en de grootte van uw kind worden
afgesteld. Aanbevelingen
Controleer voor een optimale
bevestiging van het kinderzitje met
het gezicht in de rijrichting of de
rugleuning van het zitje goed tegen
de rugleuning van de zitplaats van
de auto steunt en of de hoofdsteun
niet in de weg zit.
Wanneer u voor het plaatsen van
een "RECARO START", "KLIPPAN
Optima" of "KIDDY Life" (vanaf
6
jaar) kinderzitje de hoofdsteun moet
verwijderen, zorg er dan voor dat de
hoofdsteun veilig wordt opgeborgen
of vastgezet om te voorkomen dat
de hoofdsteun bij een noodstop een
gevaarlijk projectiel wordt.
L6- "Klippan Optima": wordt
achterin met een driepuntsgordel
vastgemaakt.
Vanaf 6 jaar (ongeveer 22 kg):
gebruik alleen de zitverhoging.Schakel de airbag aan passagiers-
zijde altijd uit als u een kinderzitje
met de rug in de rijrichting op de
voorstoel plaatst. Anders kan een
kind bij het afgaan van de airbag
levensgevaarlijk gewond raken.
Omwille van de veiligheid van jonge
kinderen (van 9 tot 18 kg), raadt
PEUGEOT u aan de gordelbescher-
mer te gebruiken.
Laat de sleutels nooit binnen
bereik van de kinderen achter in
de de auto.
Volg alle aanwijzingen van de
fabrikant met betrekking tot het
plaatsen en het bevestigen van
het kinderzitje op. Deze zijn
aangegeven in de desbetreffende
gebruiksaanwijzing.
Zorg er bovendien voor dat de
achterzijruiten* niet verder dan
voor 1/3 deel geopend worden.* Volgens uitvoering.

50
16-02-2004
51
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
BEVESTIGING KINDERZITJES MET DE VEILIGHEIDSGORDEL
Conform de Europese wetgeving (Richtlijn 2000/3), geeft de o nderstaande tabel de mogelijkheden met betrekking tot het
plaatsen van een voor universeel gebruik gehomologeerd kinderzitj e met de veiligheidsgordel.
Plaatsen van een kinderzitje met de veiligheidsgordel, g erangschikt naar het gewicht van het kind en de plaats i n
de auto.
(*) De wettelijke voorschriften voor het vervoer van kinderen op de passagiersstoel vóór zijn per land verschillend.
Raadpleeg de wetgeving in uw land.
Groep 0+ Groep 1 Groep 2 Groep 3
vanaf de geboorte tot 1 jaar
of < 13 kg van 1 tot 3 jaar
of van 9 tot 18 kg van 3 tot 6 jaar
of van 15 tot 25 kg van 6 tot 10 jaar
of van 22 tot 36 kg
Zitplaats geschikt voor de bevestiging van een goedgekeurd, un iverseel kinderzitje U met de veiligheidsgordelmet de rug
in de rijrichting of het gezicht in de rijrichting.
Passagiersstoel vóór (*)
U U U U
Buitenste zitplaatsen achter
Middelste zitplaatsen achter

50
16-02-2004
51
16-02-2004
UW BOXER IN DETAIL
VEILIGHEIDSGORDELS
Hoogteverstelling van de
veiligheidsgordels vóór
F Druk op de bovenste knop om
het bovenste bevestigingspunt
omlaag te schuiven.
F Schuif de knop omhoog om
het bovenste bevestigingspunt
omhoog te schuiven.
Veiligheidsgordels omdoen
F Trek aan de gordel en steek de
gesp in de gordelsluiting.
Veiligheidsgordels vóór
met pyrotechnische
gordelspanners
Dankzij de toepassing van veilig-
heidsgordels met gordelspanners
is de veiligheid van de voorste
inzittenden bij frontale aanrijdingen
nog verder verbeterd. De gordel-
spanners dienen om, afhankelijk
van de kracht van de aanrijding,
de veiligheidsgordels stevig tegen
de lichamen van de inzittenden te
trekken.
De veiligheidsgordels met gor-
delspanners werken alleen als het
contact is aangezet.
Veiligheidsgordels achter
Minibus: De zitplaatsen achter zijn
voorzien van driepuntsgordels met
oprolautomaat.
Combi: De buitenste zitplaatsen
achter zijn voorzien van driepunts-
gordels met oprolautomaat. De
middelste zitplaatsen zijn voorzien
van heupgordels. De gordel heeft het
meeste effect als deze
strak om het lichaam
gedragen wordt.
De gordelspanners kunnen,
afhankelijk van de aard en de
kracht van de aanrijding, vóór
en onafhankelijk van de airbags
afgaan.
Het verklikkerlampje van de airbag
op het instrumentenpaneel gaat in
ieder geval branden.
Laat het systeem na een aanrijding
controleren door een PEUGEOT-
servicepunt.