Peugeot Boxer 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 131 of 169

80
16-02-2004
81
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
KONTROLE
Akumulator
Przed zim" sprawdzić akumulator w
ASO PEUGEOT.
Filtr powietrza i iltr kabiny
Okresowo wymieniać wkłady il-
truj"ce. W trudnych warunkach
uGytkowania wymieniać dwa razy
cz
ciej.
Klocki hamulcowe
ZuGycie hamulców zaleGy od stylu
jazdy, w szczególno;ci stosuje si
to
do samochodów, uGywanych w mie-
;cie, na krótkich dystansach. MoGe
okazać si
konieczne kontrolowanie
stanu hamulców mi
dzy przegl"dami
samochodu.
Hamulec postojowy
Zbyt duGy skok hamulca postojowe-
go lub stwierdzenie utraty skutecz-
no;ci powoduje konieczno;ć prze-
prowadzenia regulacji nawet mi
dzy
przegl"dami. PrzeprowadEcie kon-
trol
tego układu w ASO PEUGEOT.
Filtr oleju
Okresowo wymieniać wkład zgodnie
z zaleceniami planu obsługi.
R
czna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Sprawdzać poziom
zgodnie z zaleceniami planu obsługi
producenta.
Aby wykonać kontrol
poziomów
w najwaGniejszych zbiornikach
oraz kontrol
elementów, zgodnie
z planem obsługi producenta, na-
leGy zapoznać si
z informacjami
zawartymi na stronach dotycz"-
cych silników w karcie obsługi.
Stosować tylko produkty
zalecane przez PEUGEOT.
Aby zoptymalizować działa-
nie zespołów tak waGnych,
jak wspomaganie układu kierow-
niczego i układu hamulcowego,
PEUGEOT wybiera i zaleca specjal-
ne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, naleGy unikać mycia
silnika.
Stycznik odci
cia zasilania
paliwem
W wypadku powaGnego zderzenia,
odpowiednie urz"dzenie odcina do-
pływ paliwa do silnika.
W celu ponownego wł"czenia tego
zasilania naleGy wcisn"ć przycisk
umiejscowiony pod pokryw" silnika
na kraw
dzi obudowy amortyzatora.

Page 132 of 169

82
16-02-2004
83
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Dost
p do koła zapasowego
Koło zapasowe umieszczone jest w
koszu pod samochodem.
Dwie ;ruby przytrzymuj"ce kosz
znajduj" sie na zewn
trznym brzegu
tylnej podłogi.
F Odpi"ć za;lepki ;rub.
F Odkr
cić ;ruby za pomoc" klucza
zapadkowego 2 oraz tulei 3.
F Unie;ć kosz, aby odsun"ć hak
przytrzymuj"cy za pomoc" klucza
do demontaGu kół 4.Narz
dzia
NiGej wymienione narz
dzia znajdu-
j" si
w otworze znajduj"cym si
pod
przednim siedzeniem pasaGera.
1 - Podno;nik
2 - Klucz zapadkowy.
3 - Tuleja dost
pu do kosza z kołem
zapasowym.
4 - Klucz do demontaGu kół.
5 - :rubokr
t (do demontaGu osłony
przy wymianie Garówek).
WYMIANA KOŁA
Ustawienie pojazdu
F W miar
moGliwo;ci, ustawić
pojazd na podłoGu płaskim,
stabilnym i nie ;liskim.
F Zaci"gn"ć hamulec postojowy,
wył"czyć zapłon oraz wł"czyć
pierwszy bieg lub bieg wsteczny
(połoGenie P dla automatycznej
skrzyni biegów).

Page 133 of 169

82
16-02-2004
83
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
DemontaG koła
F Umie;cić blokad
koła pod kołem
znajduj"cym si
po przek"tnej w
stosunku do zmienianego koła.
F Zdj"ć kołpak przy pomocy klucza
do demontaGu kół 4 podwaGaj"c
go na wysoko;ci zaworu.
F Odkr
cić ;ruby przy pomocy
klucza do demontaGu kół 4.
F Wsun"ć podno;nik 1 pod jeden
z punktów E, przeznaczonych
do jego zamocowania, najbliGej
zmienianegos koła.
F RozłoGyć podno;nik 1 za pomoc"
klucza zapadkowego 2, aG do
połoGenia, w którym jego pod-
stawa dotknie podłoGa. Upewnić
si
, Ge podstawa podno;nika jest
ustawiona w jednej linii z punktem
jego mocowania E.
F Podnie;ć pojazd.
F Odkr
cić ;ruby i zdj"ć koło.MontaG koła
F ZałoGyć koło.
F Dokr
cić wst
pnie ;ruby r
k".
F Dokr
cić wst
pnie ;ruby kluczem
do demontaGu kół 4.
F ZłoGyć podno;nik 1 i wyj"ć go.
F Zablokować ;ruby koła kluczem
do demontaGu kół 4.
F ZałoGyć na miejsce kołpaki, za-
czynaj"c od miejsca uj;cia zawo-
ru, dociskaj"c kołpak zaci;ni
t"
dłoni".
F Schować narz
dzia pod siedze-
niem pasaGera, a koło pod samo-
chodem.
Dla Pastwa bezpieczestwa,
nale*y zawsze przeprowadzać
wymian
koła :
- na podłoGu płaskim, stabilnym i nie;li- skim,
- przy zaci"gni
tym hamulcu postojo- wym, wył"czonym zapłonie,
- wł"czonym pierwszym biegu lub biegu wstecznym (połoGenie P dla
automatycznej skrzyni biegów),
- w pojeEdzie unieruchomionym bloka- d" koła.
Nigdy nie nale*y wchodzić pod samo-
chód oparty jedynie na podnoniku
(nale*y u*ywać drewnianej podpory).
Po wymianie koła nale*y :
- niezwłocznie udać si
do ASO PEUGEOT i sprawdzić moment
dokr
cenia ;rub, jak teG ci;nienie w
zamontowanym kole,
- jak najszybciej naprawić i załoGyć koło.

Page 134 of 169

84
16-02-2004
85
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1- :wiatła mijania (H7 - 60W),
F Nacisn"ć i wyci"gn"ć spr
Gynk

G ,
F Wyj"ć uchwyt Garówki H, w celu
wymiany Garówki.
2- :wiatła drogowe (H1 - 60W),
F Nacisn"ć i wyci"gn"ć spr
Gynk

E ,
F Wyj"ć uchwyt Garówki F, w celu
wymiany Garówki.
3- Relektory przeciwmgielne przednie (H1 - 60W).
F Skontaktować si
z ASO
PEUGEOT. Przy ponownym montaGu, naleGy
upewnić si
czy z"bki s" prawidłowo
skierowane i czy zapinka mocowania
prawidłowo zablokowana.
Przy montaGu naleGy wykonać te
same czynno;ci w odwrotn" stron
.
Bloki relektorów s" wyposaGone w
szyb
z poliw
glanu pokryt" lakierem
ochronnym.
Przeciwwskazane jest
zatem ich czyszczenie za pomoc"
suchej szmatki lub przy uGyciu de-
tergentów oraz rozpuszczalników.
Do czyszczenia naleGy stosować
mi
kk" i wilgotn" szmatk
.WYMIANA FARÓWKI
:wiatła przednie
DemontaG bloku relektorów:
- Otworzyć pokryw
silnika,
- Odkr
cić ;ruby A osłony, w celu
dostania si
do bloku 1,
- Odkr
cić nakr
tki B za pomoc"
klucza, a nast
pnie poci"gn"ć
blok 1 na zewn"trz,
- Odpi"ć dwie zapinki C,
- Zdj"ć gumow" osłon
D,
- Odpi"ć zł"cze.
Uwaga: Garówki moGna dotykać je-
dynie przez such" szmatk
.

Page 135 of 169

84
16-02-2004
85
16-02-2004
4 - Kierunkowskazy (P 21 W) oraz wiatła pozycyjne (R 5 W).
F Wyj"ć obudow
zabezpieczaj"c"
B, naciskaj"c na dwie spr
Gynki
A .
F Przekr
cić o 1/4 obrotu gniazdo
Garówki D i wyci"gn"ć je.
F Wymienić Garówk
(P 21 W).
F Poci"gn"ć gniazdo Garówki C,
wyci"gn"ć Garówk
(R 5 W) i
wymienić j",
F Przy montaGu naleGy wykonać
te same czynno;ci w odwrotn"
stron
.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Uwaga: w pewnych warunkach
klimatycznych (niska temperatura,
wilgoć) , obecnoć pary wodnej po
wewn
trznej stronie szklanej obu-
dowy relektorów jest zjawiskiem
normalnym ; para wodna znika po
upływie kilku minut od wł"czenia
;wiateł. Kierunkowskazy boczne
(W 5 W).
F
Przesun"ć obudow
do tyłu i
wyj"ć zespół kierunkowskazu.
F Poci"gn"ć za gniazdo Garówki w
celu dostania si
do Garówki.
F Wymienić Garówk
.

Page 136 of 169

86
16-02-2004
87
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNETrzecie wiatło stop (W 5 W)
F Odkr
cić 2 ;ruby mocuj"ce.
F Wysun"ć zespół ;wiateł,
popychaj"c go na zewn"trz.
F Odł"czyć zł"cze.
F :cisn"ć dwa wyst
py w celu
wyj
cia osadzenia Garówek.
F Wymienić uszkodzon" Garówk
.
F Podczas montaGu, zwrócić szcze-
góln" uwag
na odpowiednie uło-
Genie uszczelki zespołu ;wiateł.
:wiatła tylne
1 - :wiatła stop (P 21W).
2 - :wiatła cofania (P 21W).
3 - Kierunkowskazy (PY 21W).
4 - :wiatła przeciwmgielne / :wiatła pozycyjne (P 21/4 W). F
Odkr
cić dwie ;ruby A i wyj"ć
blok,
F Odł"czyć zł"cze B,
F Odkr
cić dwie ;ruby C umiesz-
czone z tyłu bloku,
F Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Owietlenie tablicy
rejestracyjnej (C 5 W)
F WłoGyć cienki ;rubokr
t do
jednego z zewn
trznych otworów
przezroczystej osłony.
F Popchn"ć do zewn"trz, by go
odblokować.
F Zdj"ć przezroczyst" osłon
.
F Odkr
cić ;rub
i poci"gn"ć cało;ć
w praw" stron
, aby wyci"gn"ć
uchwyt Garówki.
F Wymienić uszkodzon" Garówk
.
:wiatła na ramie kabiny (W 5 W)
F Odkr
cić cztery ;ruby w celu
odsłoni
cia Garówek.

Page 137 of 169

86
16-02-2004
87
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne s" pod desk" rozdzielcz" (po le-
wej i prawej stronie) oraz w komorze
silnika.
Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp-
ce A znajduj" si
po wewn
trznej
stronie pokryw skrzynek bezpieczni-
ków pod desk" rozdzielcz".
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
F Odkr
cić ;ruby mocuj"ce i otwo-
rzyć pokryw
, aby uzyskać do-
st
p do bezpieczników. Dobry
Zły
Szczypce A
DemontaG i montaG
bezpiecznika
Przed przyst"pieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usuni
cie.
Numery bezpieczników oznaczone
s" na skrzynkach bezpieczników.
F Wykorzystać szczypce A. Zawsze naleGy wymieniać uszko-
dzony bezpiecznik na bezpiecznik
o tych samych parametrach.

Page 138 of 169

90
16-02-2004
91
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Bezpieczniki w komorze
silnika
Skrzynka bezpieczników
Aby uzyskać dost
p do skrzynki
bezpieczników w komorze silnika:
F odpi"ć pokryw
.
Po zako1czeniu interwencji,
zamkn"ć starannie pokryw
i
załoGyć osłon
. Obwód elektryczny w
Pa1stwa samochodzie
jest dostosowany do
współdziałania z wypo-
saGeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposaGenia lub osprz
tu
elektrycznego w pojeEdzie,
naleGy skonsultować si
z ASO
PEUGEOT.
PEUGEOT nie ponosi
odpowiedzialno;ci za koszty
napraw samochodu lub
usuwania usterek, wynikaj"cych
z zainstalowania w pojeEdzie
dodatkowego osprz
tu, nie
zakupionego w sieci PEUGEOT
i nie zamontowanego zgodnie z
zaleceniami, w szczególno;ci w
przypadku wszelkich urz"dze1, w
których zuGycie pr"du przekracza
10 miliamperów.
* Bezpieczniki maxi s" dodatko-
wym zabezpieczeniem układów
elektrycznych. Wszelkie naprawy
musz" być wykonywane przez
ASO PEUGEOT.

Page 139 of 169

90
16-02-2004
91
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Bezpiecznik NrNatezenieFunkcje
1* 60 A Skrzynka 27 bezpieczników kabiny.
2* 50 A Modul podgrzewania wstepnego - Element grzejny (silnik 2,8 litra).
3* 30 A Komutator rozruchu.
4* 50 A System ABS.
5* 40 A System schladzania powietrza.
6* 40 A Grupa motowentylatora (mala predkosc).
7* 40/60 A Grupa motowentylatora (duza predkosc) - Przekaznik grupy motowentylatora (d
uza pred-
kosc ze schladzaniem).
8 30 A Pompa spryskiwacza szyb.
9 15 A Relektory i swiatla przeciwmgielne.
10 15 A Klakson - Sterowanie dzwignia przy kierownicy.
11 15 A Kalkulator kontroli silnika (drugorzedny).
14 10 A Swiatlo mijania prawe.
15 10 A Swiatlo mijania lewe.
16 7,5 A Zasilanie kalkulatora kontroli silnika - Transponder.
17 10 A Kalkulator kontroli silnika (glówny).
18 7,5 A Kalkulator kontroli silnika - Transponder
19 7,5 A Sprezarka chlodzenia.
20 30 A PTC.
21 15 A Pompa paliwowa.
22 20 A Kalkulator kontroli silnika (glówny).
23 10 A Automatyczna skrzynia biegów.
24 15 A Automatyczna skrzynia biegów - Dzialanie LPG/Gaz Ziemny.
30 15 A Swiatla drogowe lewe i prawe.

Page 140 of 169

86
16-02-2004
87
16-02-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne s" pod desk" rozdzielcz" (po le-
wej i prawej stronie) oraz w komorze
silnika.
Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp-
ce A znajduj" si
po wewn
trznej
stronie pokryw skrzynek bezpieczni-
ków pod desk" rozdzielcz".
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
F Odkr
cić ;ruby mocuj"ce i otwo-
rzyć pokryw
, aby uzyskać do-
st
p do bezpieczników. Dobry
Zły
Szczypce A
DemontaG i montaG
bezpiecznika
Przed przyst"pieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usuni
cie.
Numery bezpieczników oznaczone
s" na skrzynkach bezpieczników.
F Wykorzystać szczypce A. Zawsze naleGy wymieniać uszko-
dzony bezpiecznik na bezpiecznik
o tych samych parametrach.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 170 next >