Peugeot Boxer 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 121 of 167

WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH74
01-01-2005
75WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
01-01-2005* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
W pozycji
"OFF", poduszka powietrz-
na po stronie pasaGera nie za-działa
w wypadku zderzenia.
Po zdemontowaniu fotelika dla dziec-
ka skierowanego tyłem do kierunku
jazdy, z siedzenia pasaGera, naleGy
obrócić przeł"cznik poduszki po-
wietrznej w lewo, do pozycji "ON" w
celu jej wł"czenia i zapewnienia pa-
saGerowi bezpiecze1stwa w wypadku
zderzenia.
JeGeli poduszka powietrzna
pasaGera jest wł"czona (prze-
ł"cznik poduszki powietrznej
pasaGera w połoGeniu "ON"),
kontrolka zapali si
po wł"-
czeniu zapłonu i ga;nie po sze;ciu
sekundach.
JeGeli poduszka powietrzna pasa-
Gera jest wył"czona (przeł"cznik
poduszki powietrznej pasaGera w po-
łoGeniu "OFF"), kontrolka pozostaje
zapalona.
W kaGdym przypadku, jeGeli kontro-
lka miga, skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
W przypadku zapalenia si
tej
kontrolki, naleGy niezwłocznie
skont akt ować si
z ASO
PEUGEOT i poddać system
sprawdzeniu.
BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE* I PODUSZKI
KURTYNOWE*
Boczne poduszki powietrzne s" zinte-
growane w oparciach foteli przednich
od strony drzwi.
Poduszki te otwieraj" si
tylko po stro-
nie, po której nast"piło uderzenie.
Kontrola działania
Jest ona zapewniona przez kontrolk

w zestawie wskaEników.Kontrola działania
Jest zapewniona przez kontrolk
w
zestawie wskaEników.

Page 122 of 167

WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH76
01-01-2005
Aby zapewnić całkowicie
skuteczne działanie podu-
szek powietrznych przed-
nich i bocznych*, naleGy
przestrzegać nast
puj"cych
rodków ostroGnoci:
• Wła;ciwie zapinać wyregulowane pasy bezpiecze1stwa.
• Przyjmować normaln" i pionow" pozycj
siedz"c".
• Nic nie trzymać mi
dzy pasaGerami, a poduszkami powietrznymi (dzieci,
zwierz"t, przedmiotów...).
Mogłyby one zakłócić działanie po- duszek, lub spowodować skalecze-
nia u pasaGerów.
• Jakiekolwiek naprawy systemu Po- duszek powietrznych s" zabronione,
chyba Ge wykonywane s" przez wy-
kwaliikowany personel PEUGEOT.
• W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony,
naleGy koniecznie sprawdzić sys-
tem poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne
• Nie prowadzić trzymaj"c kierowni-
c
za jej ramiona lub opieraj"c r
ce
na jej ;rodkowej cz
;ci.
• PasaGer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce.
• W miar
moGliwo;ci powstrzymać si
od palenia, rozłoGenie si
po-
duszki w tym czasie mogłoby spo-
wodować rany.
• Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym ude-
rzeniom. Boczne poduszki powietrzne*
• Na przednie fotele zakładać wył"cz-
nie pokrowce homologowane. Skon-
sultować si
z ASO PEUGEOT.
• Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach przednich
siedze1, mogłoby to spowodować
skaleczenia torsu lub ramion
podczas odpalenia bocznej po-
duszki powietrznej.
• Nie zbliGać si
do drzwi, bardziej niG jest to konieczne.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 123 of 167

WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH74
01-01-2005
75WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
01-01-2005* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
W pozycji
"OFF", poduszka powietrz-
na po stronie pasaGera nie za-działa
w wypadku zderzenia.
Po zdemontowaniu fotelika dla dziec-
ka skierowanego tyłem do kierunku
jazdy, z siedzenia pasaGera, naleGy
obrócić przeł"cznik poduszki po-
wietrznej w lewo, do pozycji "ON" w
celu jej wł"czenia i zapewnienia pa-
saGerowi bezpiecze1stwa w wypadku
zderzenia.
JeGeli poduszka powietrzna
pasaGera jest wł"czona (prze-
ł"cznik poduszki powietrznej
pasaGera w połoGeniu "ON"),
kontrolka zapali si
po wł"-
czeniu zapłonu i ga;nie po sze;ciu
sekundach.
JeGeli poduszka powietrzna pasa-
Gera jest wył"czona (przeł"cznik
poduszki powietrznej pasaGera w po-
łoGeniu "OFF"), kontrolka pozostaje
zapalona.
W kaGdym przypadku, jeGeli kontro-
lka miga, skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
W przypadku zapalenia si
tej
kontrolki, naleGy niezwłocznie
skont akt ować si
z ASO
PEUGEOT i poddać system
sprawdzeniu.
BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE* I PODUSZKI
KURTYNOWE*
Boczne poduszki powietrzne s" zinte-
growane w oparciach foteli przednich
od strony drzwi.
Poduszki te otwieraj" si
tylko po stro-
nie, po której nast"piło uderzenie.
Kontrola działania
Jest ona zapewniona przez kontrolk

w zestawie wskaEników.Kontrola działania
Jest zapewniona przez kontrolk
w
zestawie wskaEników.

Page 124 of 167

WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH76
01-01-2005
Aby zapewnić całkowicie
skuteczne działanie podu-
szek powietrznych przed-
nich i bocznych*, naleGy
przestrzegać nast
puj"cych
rodków ostroGnoci:
• Wła;ciwie zapinać wyregulowane pasy bezpiecze1stwa.
• Przyjmować normaln" i pionow" pozycj
siedz"c".
• Nic nie trzymać mi
dzy pasaGerami, a poduszkami powietrznymi (dzieci,
zwierz"t, przedmiotów...).
Mogłyby one zakłócić działanie po- duszek, lub spowodować skalecze-
nia u pasaGerów.
• Jakiekolwiek naprawy systemu Po- duszek powietrznych s" zabronione,
chyba Ge wykonywane s" przez wy-
kwaliikowany personel PEUGEOT.
• W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony,
naleGy koniecznie sprawdzić sys-
tem poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne
• Nie prowadzić trzymaj"c kierowni-
c
za jej ramiona lub opieraj"c r
ce
na jej ;rodkowej cz
;ci.
• PasaGer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce.
• W miar
moGliwo;ci powstrzymać si
od palenia, rozłoGenie si
po-
duszki w tym czasie mogłoby spo-
wodować rany.
• Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym ude-
rzeniom. Boczne poduszki powietrzne*
• Na przednie fotele zakładać wył"cz-
nie pokrowce homologowane. Skon-
sultować si
z ASO PEUGEOT.
• Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach przednich
siedze1, mogłoby to spowodować
skaleczenia torsu lub ramion
podczas odpalenia bocznej po-
duszki powietrznej.
• Nie zbliGać si
do drzwi, bardziej niG jest to konieczne.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 125 of 167

77
01-01-2005
1 - Zbiornik układu kierowniczego
ze wspomaganiem.
2 - Akumulator.
3 - Zbiornik płynu chłodzcego
silnik. 4 -
Zbiornik płynu hamulcowego.
5 - Filtr powietrza.
6 - Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i relektorów. 7 -
Skrzynka bezpieczników.
8 - Wlew oleju silnikowego.
9 - R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
SILNIK 2 LITRY WTRYSK INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page 126 of 167

78
01-01-2005
79
01-01-2005
1 - Zbiornik płynu układu
wspomagania kierownicy.
2 - Akumulator.
3 - Zbiornik płynu chłodzcego
silnik. 4 -
Zbiornik płynu hamulcowego.
5 - Filtr powietrza.
6 - Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyb i relektorów. 7 -
Skrzynka bezpieczników.
8 - Miernik poziomu oleju.
9 - Wlew oleju silnikowego.
SILNIK DIESEL TURBO 2,0 / 2,2 LITRY HDI INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page 127 of 167

78
01-01-2005
79
01-01-2005
1 - Zbiornik układu kierowniczego
ze wspomaganiem.
2 - Akumulator.
3 - Zbiornik płynu chłodzcego
silnik. 4
- Zbiornik płynu hamulcowego.
5 - Filtr powietrza.
6 - Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i relektorów. 7 -
Skrzynka bezpieczników.
8 - Wlew oleju silnikowego.
9 - R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
SILNIK TURBO DIESEL 2,8 LITRA HDI/TED INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page 128 of 167

80
01-01-2005
81
01-01-2005
SPRAWDZANIE POZIOMÓW
Poziom oleju
F Regularnie kontrolować i dolewać
mi
dzy wymianami oleju (mak-
symalne zuGycie wynosi 0,5 l na
1000 km).
Kontrole przeprowadza si
na zim- nym silniku, w samochodzie usta-
wionym na poziomym podłoGu, przy
uGyciu wskaEnika poziomu oleju z
zestawu wskaEników lub przy uGy-
ciu wskaEnika r
cznego.
2 oznaczenia poziomu
na wskaEniku :
A = maxi.
Nie naleGy nigdy przekra-
czać tego oznaczenia.
B = mini.
Aby zapewnić niezawod-
no;ć silnika i urzdze1,
zapobiegajcych zanie-
czyszczeniu ;rodowiska,
nie naleGy stosować do-
datków do oleju.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi
w karcie obsługi.
Uwaga: unikać dłuGszego kontaktu
skóry z zuGytym olejem.
Wybór stopnia lepkoci.
We wszystkich przypadkach, wybra-
n y o l e j m u s i s p e ł n i a ć w y m a g a n i a
producenta.
ZuGyte oleje i płyny
Nie nale*y wylewać zu*ytego oleju,
płynu hamulcowego lub płynu chło-
dzcego do cieków lub na podło*e.
WskaEnik poziomu oleju (bagnet)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Wymiana płynu
hamulcowego:
- naleGy bezwzgl
dnie przeprowadzać wymian
po upływie przewidzianych
okresów czasu, stosownie do planu
obsługi przewidzianego przez produ-
centa.
- naleGy uGywać płynów zalecanych przez producenta, spełniajcych wy-
magania norm DOT4.
Uwaga: Płyn hamulcowy jest szko-
dliwy i bardzo korozyjny. NaleGy uni-
kać jego kontaktu ze skór.
Poziom płynu chłodzcego
NaleGy koniecznie uGywać płynu za-
lecanego przez producenta.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu
chłodzcego jest regulowana przez
elektrowentylator: MoGe on funkcjono-
wać pomimo wyj
cia klucza ze stacyjki,
biorc ponadto pod uwag
, Ge układ
chłodzenia działa pod ci;nieniem, na-
leGy odczekać co najmniej godzin
od
wyłczenia silnika, przed odkr
ceniem
korka.
Aby uniknć poparze1, naleGy odkr
cić
korek do pierwszego oporu, co spowo-
duje spadek ci;nienia. Gdy ci;nienie
spadnie, odkr
cić korek całkowicie i
uzupełnić poziom płynu.
Poziom płynu w zbiorniku
wspomagania układu
kierowniczego
F Otworzyć zbiornik w temperaturze
ot oc z enia pr z y z im ny m s ilnik u,
poziom płynu musi zawsze być
wyGszy niG oznaczenie MINI i znaj-
dować si
w pobliGu znaku MAXI.
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy
relektorów*
Aby uzyskać optymaln jako;ć oczysz-
czania i dla waszego bezpiecze1stwa,
zalecamy stosowanie produktów zale-
canych przez PEUGEOT.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page 129 of 167

80
01-01-2005
81
01-01-2005
KONTROLE
Akumulator
Przed zim sprawdzić akumulator w
ASO PEUGEOT.
Filtr oleju
Okresowo wymieniać wkład zgodnie
z zaleceniami planu obsługi.Stosować tylko produkty za-
lecane przez PEUGEOT.
Aby zoptymalizować działa-
nie zespołów tak waGnych,
jak wspomaganie układu kierownicze-
go i układu hamulcowego, PEUGEOT
wybiera i zaleca specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, naleGy unikać mycia silnika.
Stycznik odci
cia zasilania
paliwem
W wypadku powaGnego zderzenia,
odpowiednie urzdzenie odcina do-
pływ paliwa do silnika.
W celu ponownego włczenia tego
zasilania naleGy wcisnć przycisk
umiejscowiony pod pokryw silnika
na kraw
dzi obudowy amortyzatora.
Filtr powietrza i iltr kabiny
Okresowo wymieniać wkłady iltrujce.
W trudnych warunkach uGytkowa-
nia wymieniać dwa razy cz
ciej.
Klocki hamulcowe
ZuGycie hamulców zaleGy od stylu
jazdy, w szczególno;ci stosuje si
to
do samochodów, uGywanych w mie-
;cie, na krótkich dystansach. MoGe
okazać si
konieczne kontrolowanie
stanu hamulców mi
dzy przegldami
samochodu.
Hamulec postojowy
Zbyt duGy skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie utraty skuteczno;ci po-
woduje konieczno;ć przeprowadzenia
regulacji nawet mi
dzy przegldami
.
PrzeprowadEcie kontrol
tego ukła-
du w ASO PEUGEOT.
R
czna skrzynia biegów
Bezobsługowa. Sprawdzać poziom
zgodnie z zaleceniami planu obsługi
producenta.
Aby wykonać kontrol
poziomów
w n aj w aG n i ej sz ych z b i o rn i kach
oraz kontrol
elementów, zgodnie
z planem obsługi producenta, na-
leGy zapoznać si
z informacjami
zawartymi na stronach dotycz-
cych silników w karcie obsługi.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page 130 of 167

82
01-01-2005
83
01-01-2005
Dost
p do koła zapasowego
Koło zapasowe umieszczone jest w
koszu pod samochodem.
Dwie ;ruby przytrzymujce kosz znaj-
duj sie na zewn
trznym brzegu tylnej
podłogi.
F Odpić za;lepki ;rub.
F Odkr
cić ;ruby za pomoc klucza
zapadkowego 2 oraz tulei 3.
F Unie; ć k os z , aby ods unć hak
przytrzymujcy za pomoc klucza
do demontaGu kół 4. Narz
dzia
NiGej wymienione narz
dzia znajdu-
j si
w otworze znajdujcym si
pod
przednim siedzeniem pasaGera.
1 -
Podno;nik
2 - Klucz zapadkowy.
3 - Tuleja dost
pu do kosza z
kołem zapasowym.
4 - Klucz do demontaGu kół.
5 - :rubokr
t (do demontaGu
osłony przy wymianie Garówek).
WYMIANA KOŁA
Ustawienie pojazdu
F W miar
moGliwo;ci, ustawić po-
jazd na podłoGu płaskim, stabil-
nym i nie ;liskim.
F Zacignć hamulec postojowy,
wyłczyć zapłon oraz włczyć
pierwszy bieg lub bieg wsteczny
(połoGenie P dla automatycznej
skrzyni biegów).
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 170 next >