Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

4
01-01-2005
5SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

4
01-01-2005
5
1 - Odkládací prostor.
2 - Levý boční v
)trací výstup.
3 - Ovladače vn
)jšího osv
)tlení a
sm
)rových sv
)tel.
4 - P
ístrojová deska.
5 - Ovladač st
)rač
A / ost
ikovače.
6 -
adicí páka.
7 - St
ední sm
)rovatelné výstupy
topení / v
)trání se se
izováním
množství vhán
)ného vzduchu.
8 - Sklopná psací deska.
9 - Umíst
)ní autorádia nebo
odkládací prostor.
10 - Ovladače:
- Odmrazování oken zadních dve
í.
- Sv
)tlomety do mlhy.
- Výstražná sv
)tla.
- Zadní sv
)tla do mlhy.
- ASR.
11 - Úložná schránka.
12 - Horní odkládací sk
ínka.
Nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
13 - Pravý boční v
)trací výstup.
14 - Odkládací prostor.
15 - Pravá pojistková sk
ínka.
16 - Odkládací prostor.
17 - Spodní odkládací sk
ínka.
18 - Zásuvka 12 V pro dopl
ky.
19 - Ovladače topení/klimatizace.
20 - Odkládací prostor.
21 - Popelník.
22 - Zapalovač cigaret.
23 - Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*.
24 - Ovladač se
izování volantu. 25 -
Nafukovací vak "airbag"
idiče.
Zvukové výstražné za
ízení
(klakson).
26 - Se
izování sklonu sv
)tlomet
A.
27 - Ovladač otevírání kapoty.
28 - Levá pojistková sk
ínka.
29 - Programovatelné topení.
* Podle zem
) prodeje.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
01-01-2005

67
01-01-2005
KLÍČE
Klíčem je možno samostatn
) ode-
mknout a zamknout p
ední dve
e,
uzáv
)r palivové nádrže a odkládací
sk
ínku. Slouží rovn
)ž k p
epínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k zapí-
nání zapalování.
STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha MAR
(P
9íslušenství):
zapalování je vypnuté, ale elektrické
p
íslušenství m
Aže být v provozu.
Poloha AVV (Startování):
startér je zapnutý.
Poloha PARK :
tato poloha umož
uje po vypnutí za-
palování a vytažení klíče ponechat
rozsvícená obrysová sv
)tla zaparko-
vaného vozidla.
Dálkový ovladač
Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
A dá povel k
zamknutí vozidla.
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka B dá povel k
odemknutí vozidla.
Centrální zamykání
Prost
ednictvím zámku dve
í
idiče
je možné klíčem zamknout a ode-
mknout současn
) dve
e vp
edu, spo-
lujezdce a vzadu.
Jestliže jsou jedny z dve
í otev
ené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí.
Dálkový ovladač zajiš
"uje stejné
funkce, ale nadálku.
52
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
01-01-2005

67
01-01-2005
ST
(RAČE
4 Jedno set
ení.
0 Vypnuto.
1 P
erušované stírání.
2 Normální stírání (mírný déš
").
3 Rychlé stírání (silný déš
").
Ost
ikování: p
itáhn
)te ovladač sm
)-
rem k sob
).
OVLADAČE U VOLANTU
OSV
(TLENÍ
P
9ední a zadní sv
)tla
Sv
)tla jsou zhasnutá.
Obrysová sv
)tla.
Potkávací sv
)tla.
Dálková sv
)tla. P
ední sv
)tlomety do mlhy.
Zadní sv
)tla do mlhy.
Vozidla vybavená p
9edními
sv
)tlomety do mlhy a zadním
sv
)tlem do mlhy
59
60
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

8
01-01-2005
9
P
8EDNÍ SEDADLA
Sedadlo
9idiče a spolujezdce
(jednomístné)
Poznámka: dvoumístné lavice pro
spolujezdce nelze se
izovat.
1 - Se
izování výšky op
)rky hlavy.
Nikdy nejezd
)te s vyndaný-
mi op
)rkami hlavy.
2 - Se
izování zádové op
)ry
sedadla
idiče.
3 - Se
izování sklonu op
)radla.
4 - Se
izování výšky sedadla
idiče.
5 - Se
izování vzdálenosti.
6 - Loketní op
)rka sedadla
idiče.
7 - Se
izování prom
)nného pružení
sedadla
idiče.
Sedadla s vyh
9íváním
Teplota je regulována automaticky v
závislosti na teplot
) v kabin
).
44
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

8
01-01-2005
9
NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
tak, aby optimalizovaly bezpečnost
cestujících v p
ípad
) prudké srážky;
dopl
ují činnost bezpečnostních pás
A.
Čelní nafukovací vaky
Vak na stran
)
idiče je zabudovaný ve
volantu a vak na stran
) spolujezdce
vp
edu je zabudovaný v palubní des-
ce. Oba vaky se p
i nárazu rozvinou
současn
), s výjimkou p
ípadu, že
je nafukovací vak spolujezdce neu-
tralizovaný.
Zásady platné pro nafukovací vak
"airbag" spolujezdce
F neutralizujte nafukovací vak, jestliže
umístíte na p
ední sedadlo d
)tskou
sedačku zády ke sm
)ru jízdy,
F aktivujte nafukovací vak, když v
sedadle cestuje dosp
)lá osoba. Neutralizace nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
F
Když je vypnuté zapalování, za-
su
te klíček zapalování do ovladače
nafukovacího vaku spolujezdce 1 a
otočte jej do polohy "OFF".
Jakmile demontujete d
)tskou sedač-
ku, otočte znovu ovladač nafukova-
cího vaku do polohy "ON" pro akti-
vování vaku.
Boční* nafukovací vaky
"airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v op
)radlech p
edních sedadel,
na stran
) dve
í.
Rozvinou se samostatn
) na té stran
),
na které došlo k nárazu.
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkce
Když je zapnuté zapalování
(1. poloha klíčku ve spínací
sk
ínce), signalizuje rozsvíce-
ní této kontrolky, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutralizovaný
(poloha "OFF" ovladače).
Kontrolka z
Astane svítit po celou dobu,
kdy je nafukovací vak neutralizovaný.
74 75
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
01-01-2005

10
01-01-2005
11
01-01-2005
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
9idiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Ruční režim:
F Stiskn
)te nebo p
itáhn
)te vypínač,
aniž byste p
ekročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač.
Automatický režim:
F Stiskn
)te nebo p
itáhn
)te vypínač
až za bod odporu. Na tento jediný
povel se okno otev
e nebo zav
e
úpln
) (na stran
)
idiče).
ELEKTRICKÉ SE
8IZOVÁNÍ
VN
(JŠÍCH ZP
(TNÝCH
ZRCÁTEK
Vn
)jší zp
)tná zrcátka jsou rozd
)lená
na dv
) části.
F
Otočením ovladače 3 vpravo nebo
vlevo zvolte p
íslušné zp
)tné zrcátko.
F Posunem ovladače do čty
 sm
)r
A
prove
te se
ízení.
F Vra
"te ovladač do polohy 0.
SE
8ÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU
F Ve stojícím vozidle odjist
)te volant
p
itažením ovladače E.
F Upravte výšku volantu.
F Zajist
)te volant zatlačením ovla-
dače E až na doraz.
61 62 63 SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

1415
01-01-2005
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
i čerpání paliva musí být motor
vypnutý .
F Otev
ete klapku uzáv
)ru palivové
nádrže zatlačením na její p
ední
část.
F Zasu
te klíč do zámku a otočte
jím doleva.
F Vyndejte uzáv
)r a zav
)ste jej na
háček umíst
)ný na vnit
ní stran
)
klapky.
Na uzáv
)ru je vyznačen druh paliva,
které je t
eba načerpat.
P
i čerpání plné nádrže p
esta
te p
i
t
etím vypnutí plnicí pistole. Jinak by
mohlo dojít k poruchám funkce. Objem palivové nádrže je
p
9ibližn
) 70 litr
A.
F
Po načerpání paliva do nádrže za-
mkn
)te uzáv
)r a zav
ete klapku.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Uvnit
9: zatlačte na ovladač, který je
umíst
)ný vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač,
nadzvedn
)te kapotu a upev-
n
)te jí v otev
ené poloze po-
mocí vzp
)ry.
Kontrolka minimální
zásoby paliva
V okamžiku rozsvícení kon-
trolky zbývá v nádrži p
9ibližn
)
8 litr
A paliva.
58
58
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

10
01-01-2005
11
01-01-2005
AUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Automatická čty
stup
ová p
evodovka
nabízí pohodlí zcela automatického
c h o d u , o b o h a c e n é h o o p r o g r a m
sníh, nebo požitek z ručního
azení
rychlostí.
Kulisa volby funkcí
F P
esunováním páky v kulise se
volí jednotlivé funkce.
Po pr ov edení v olby s e r oz s v í t í kontrolka funkce na ukazateli v p
í-
strojové desce. W
: program sníh.
P ark (parkování) : pro znehybn
)ní
vozidla nebo pro nastartování mo-
toru , parkovací brzda zatažená nebo
povolená.
R everse (jízda vzad) : pro couvání
(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a
motor b
)ží na volnob
)žné otáčky).
N eutral (neutrál) : pro nastartování
motoru nebo pro parkování , parko-
vací brzda zatažená.
Poznámka : jestliže za jízdy ne-
cht
)n
) zvolíte polohu N, nechte
zpomalit vozidlo, teprve poté zvolte
polohu D pro zrychlení.
D rive (jízda) : pro jízdu v automa-
tickém režimu. M anual (ruční
azení) : pro jízdu v
ručním režimu.
Ruční
azení čty
9 p
9evodových
stup
3
A :
F Zatlačte páku sm
)rem ke značce +
pro za
azení vyšší rychlosti a p
itáh-
n
)te páku sm
)rem ke značce - pro
za
azení nižší rychlosti.
Poznámka: program W (sníh) není
p
i ručním
azení funkční. Když se motor točí na volno-
b
)žné otáčky a brzdy nejsou
zatažené, vozidlo se rozjede
p
i zvolení
R, D nebo M i bez
stlačení pedálu akcelerace.
Z t o h o t o d
A v o d u n e n e -
chávejte d
)ti bez dozoru
uvnit
9 vozidla s nastarto-
vaným motorem.
68
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným
motorem a s volicí pákou v poloze
P :
F musíte stlačit brzdový pedál
a ovladač A, aby bylo možné
p
9esunout páku z polohy P,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
ujte brzdový pedál
a ovladač A; vozidlo se ihned roz-
jede.
M
Ažete se rovn
)ž rozjet z polohy N :
F pov olt e par k ov ac í br z du, dr ž t e
stlačený brzdový pedál,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

1415
01-01-2005
TOPENÍ /
KLIMATIZACE
Č. Symbol Funkce
1 Ovládání vstupu
vzduchu.
2 Se
izování rychlosti
ventilátoru.
3 Se
izování teploty.
4 Se
izování rozd
)lení
proudu vzduchu.
5 Ventilátor v
)trání vzadu
(p
ídavné topení).
6 Ovládání klimatizace.
38
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
01-01-2005