Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

58
01-01-2005
59
01-01-2005
F Otev
ete klapku uzáv
)ru palivové
nádrže zatlačením na její p
ední
část.
F Zasu
3te klíč do zámku a otočte
doleva.
F Vyjm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na
háček umíst
)ný na vnit
ní stran
)
klapky.
Na uzáv
)ru je uveden druh paliva,
který je t
eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepokra-
čujte po t
etím vypnutí pistole. Mohlo
by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
70 litr
A.
F Po napln
)ní nádrže zamkn
)te uzá-
v
)r a zav
ete klapku.
Dokud není uzáv
)r nádrže zašrou-
bovaný zp
)t, není možno vyndat klíč
z jeho zámku.Vzp
)ra kapoty
Upevn
)te vzp
)ru pro zajišt
)ní kapoty
v otev
ené poloze.
P
ed zav
ením kapoty dejte vzp
)ru
zp
)t na její místo.
Zav
9ení
Sklopte kapotu a z malé výšky ji pus
"te,
aby se sama zaklapla. Ov
)
te správné
zajišt
)ní.
Zevnit
9: p
itáhn
)te ovladač umíst
)ný
vlevo pod palubní deskou.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zvenku: nadzdvihn
)te ovladač A a
otev
ete kapotu.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
Minimální zásoba
paliva
Když je dosažena minimální
hladina paliva v nádrži,
rozsvítí se tato kontrolka.
V nádrži zbývá p
9ibližn
) 8 litr
A
paliva.
P
i čerpání musí být motor zastaven.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

58
01-01-2005
59
01-01-2005
OVLADAČ SV
(TEL
P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence.Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla
Potkávací sv
)tlaDálková sv
)tla P
9epínání potkávací /
dálková sv
)tla
Zatlačte ovladač sm
)rem dop
edu
pro rozsvícení dálkových sv
)tel.
P
itáhn
)te ovladač sm
)rem k sob
)
pro jejich zhasnutí.
Poznámka:
p
i vypnutém zapalová-
ní se po otev
ení dve
í
idiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste opome-
nuli zhasnout sv
)tla.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy
Stiskn
)te tlačítko uprost
ed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
P
ední sv
)tlomety do mlhy fungují
pouze p
i zapnutých potkávacích či
dálkových sv
)tlech.
Zadní sv
)tla do mlhy
Stiskn
)te tlačítko uprost
ed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
Zadní sv
)tla do mlhy fungují pouze
p
i zapnutých potkávacích či dálko-
vých sv
)tlech.
Sm
)rová sv
)tla
Vlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem na-
horu.
Za jasného počasí nebo p
i
dešti, ve dne stejn
) jako v
noci, rozsvícená zadní sv
)t-
la do mlhy osl
ují a jejich
použití je zakázáno.
Nez apom e
t e je v y pnout , jak m ile
jich již není zapot
ebí.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

60
01-01-2005
61
01-01-2005
OVLÁDÁNÍ ST
(RAČ
#
St
)rače
4 Jedno set
ení.
0 Vypnuto.
1 P
erušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Parkovací sv
)tla
Tato funkce umož
3uje ponechat roz-
svícená obrysová sv
)tla zaparkova-
ného vozidla po vypnutí zapalování a
vytažení klíče ze spínací sk
ínky.
Stiskn
)te pojistku
A a současn
)
otočte klíč o jeden zoubek proti sm
)ru
startování. Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
ikování a následn
)
stírání skla na stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
ikování sv
)t-
lomet
A,
pouze jsou-li rozsvícená
potkávací nebo dálková sv
)tla.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

60
01-01-2005
61
01-01-2005
OVLÁDÁNÍ ST
(RAČ
#
St
)rače
4 Jedno set
ení.
0 Vypnuto.
1 P
erušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Parkovací sv
)tla
Tato funkce umož
3uje ponechat roz-
svícená obrysová sv
)tla zaparkova-
ného vozidla po vypnutí zapalování a
vytažení klíče ze spínací sk
ínky.
Stiskn
)te pojistku
A a současn
)
otočte klíč o jeden zoubek proti sm
)ru
startování. Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
ikování a následn
)
stírání skla na stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
ikování sv
)t-
lomet
A,
pouze jsou-li rozsvícená
potkávací nebo dálková sv
)tla.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

60
01-01-2005
61
01-01-2005
Poznámky :
Když se p
i zavírání okno znovu ne-
cht
)n
) otev
e (nap
. z d
Avodu námra-
zy), tiskn
)te vypínač až do úplného
otev
ení, potom jej znovu p
itáhn
)te až
do úplného zav
ení okna. Po zav
ení
držte vypínač ješt
) po dobu p
ibližn
)
jedné sekundy.
Jestliže po op
)tném p
ipojení bate-
rie dojde k poruše funkce, uvoln
)te
vypínač a znovu ho p
itáhn
)te až do
úplného zav
ení okna.
Po zav
ení držte vypínač ješt
) p
i-
bližn
) jednu sekundu.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
9idiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
BOČNÍ POSUVNÉ
OKNO
Pro otev
ení bočního posuvného okna
zatlačte na ovladač A a posu
3te okno
sm
)rem dop
edu.
P
ed vystoupením z vozidla
vytáhn
)te vždy klíč ze spínací
sk
ínky, i když odcházíte jen
na krátkou chvíli.
Jestliže dojde k p
isk
ípnutí p
i mani-
pulaci s oknem, musíte obrátit sm
)r
jeho pohybu. To provedete stisknu-
tím p
íslušného ovladače.
Když
idič p
$sobí na ovladače oken
spolujezdc
$, musí se ujistit, že nikdo
nebrání správnému zav
ení oken.

idič se musí p
esv
)dčit, že cestující
ve vozidle používají elektrické ovlá-
dání oken správným zp
$sobem.
P
i manipulaci s okny dávejte pozor
na d
)ti.
Posunování po částech
Stiskn
)te nebo p
itáhn
)te vypínač,
aniž byste p
ekročili zvýšený odpor.
Posun okna se zastaví, jakmile uvol-
níte vypínač.
Úplné automatické otev
9ení
nebo zav
9ení
Okno
9idiče
Jedno stisknutí nebo p
itažení až za
bod odporu dá povel k úplnému ote-
v
ení nebo zav
ení okna.
Okno spolujezdce
Jedno stisknutí nebo p
itažení až
za bod odporu dá povel k úplnému
otev
ení okna.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

62
01-01-2005
63
01-01-2005
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ ZRCÁTKA
Vn
)jší zp
)tná zrcátka jsou rozd
)lená
na dv
) části :
- Horní zrcátko : zóna A.
- Spodní zrcátko : zóna B.
Vn
)jší zp
)tná zrcátka s
ručním ovládáním
Každé ze zrcátek je možno se
ídit do
čty
ech sm
)r
A.
Pro se
ízení zatlačte na kraje zrcátka.
Vn
)jší zp
)tná zrcátka s
elektrickým ovládáním
Zp
)tné zrcátko
idiče :
- Horní zrcátko : zóna A.
- Spodní zrcátko : zóna B.
Zp
)tné zrcátko spolujezdce :
- Horní zrcátko : zóna C.
- Spodní zrcátko : zóna D.
F Otočením ovladače vpravo nebo
vlevo zvolte p
íslušné zrcátko.
F Posunem ovladače do čty
ech
sm
)r
A prove
te se
ízení.
F Vra
"te ovladač do polohy 0.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
ručním p
9epínáním
Vnit
ní zp
)tné zrcátko má dv
) polohy:
- denní (normální),
- noční (zabra
3ující osln
)ní).
Polohu zrcátka zm
)níte zatlačením
nebo p
itažením páčky, která se na-
chází na jeho spodním okraji.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

62
01-01-2005
63
01-01-2005
NASTAVENÍ VÝŠKY VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant p
i-
tažením ovladače A sm
)rem k sob
).
Upravte výšku volantu a zajist
)te
jeho polohu zatlačením ovladače A
až na doraz.
VÝSTRAŽNÁ SV
(TLA
Stiskn
)te tlačítko, sm
)rová sv
)tla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i p
i vypnutém
zapalování.
SE
8ÍZENÍ SKLONU
SV
(TLOMET
#
J e dopor uč eno r egulov at v ý š k u
sv
)telného kuželu v závislosti na za-
tížení vozidla.
0 - Prázdné vozidlo.
1 - Částečné zatížení.
2 - St
ední zatížení.
3 - Maximální povolené zatížení.
Ovladač je ve výrob
) nastaven do
polohy 0.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho st
edu.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

64
01-01-2005
65
01-01-2005
STROPNÍ SV
(TLA
1 - P
9ední stropní sv
)tlo
M
Ažete zvolit jednu ze t
í poloh:2 - Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého
p
íslušenství nebo zapalování, stisk-
n
)te p
íslušný vypínač.3 - Zadní stropní sv
)tla
Sv
)t lo r oz s v í t í t e nebo z has net e
zatlačením na kraj jeho pr
Ahledného
krytu.
- OFF : stále vypnuto.
- AUTO (poloha upro-
st
ed) : rozsvícení p
i
otev
ení jedn
)ch dve
í.
- TRVALE : sv
)tlo neu-
stále svítí, když je klíč
v poloz e z apnut ého
p
íslušenství nebo za-
palování.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

66
01-01-2005
67
01-01-2005
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

66
01-01-2005
67
01-01-2005
5. ODKLÁDACÍ SK
8ÍNKA
Sk
ínka je opat
ená zámkem.
Pro otev
ení odkládací sk
ínky nad-
zvedn
)te madlo.
6. ZAPALOVAČ CIGARET
7. POPELNÍK
Pro otev
ení p
itáhn
)te víko popelníku.
Pro vyprázdn
)ní otev
ete popelník a
vytáhn
)te jej sm
)rem nahoru.
8. ZÁSUVKA 12 VOLT
# PRO DOPL
2KY
Zásuvka je umíst
)ná ve spodní části
st
edové konzoly.
9. ZÁSUVKA POD SEDADLEM
8IDIČE A SPOLUJEZDCE
10. DESKA (dvoumístná lavice)
Deska je umíst
)ná na op
)radle dvou-
místné lavice.
P
itáhn
)te madlo v horní části op
)-
radla a sklopte desku.
Na desce jsou:
- p
íchytka na dokumenty,
- držák pera,
- výlisky na 2 plechovky s nápojem.VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
1. ODKLÁDACÍ PROSTORY NA DVE
8ÍCH
A. Loketní op
)rka.
B. Držák láhve.
C. Odkládací kapsa.
2. DRŽADLO
Držadlo je určeno pro spolujezdce
vp
edu uprost
ed.
3. SLUNEČNÍ CLONA
Sluneční clony mají kapsy pro ulo-
žení dokument
A.
4. PSACÍ DESKA (sklopná)
Deska je umíst
)ná uprost
ed palubní
desky.
Nadzvedn
)te desku D v míst
) spony
F a odklopte ji.
Spona F slouží k p
ichycení doku-
ment
A.
Pro sklopení desky D zatlačte na
prost
ední část tyčky E a sklopte
desku.
Poznámka : ve vozidle s nafukovacím
vakem "airbagem" spolujezdce je psací
deska pevná.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(