Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

82
01-01-2005
83
01-01-2005
Demontáž kola
F U m í s t
) t e p o d l o ž k u p o d k o l o ,
k t er é je úhlop
 í č n
) pr ot ilehlé
vym
)
3ovanému kolu.
F Sundejte ozdobný kryt pomocí klíče
na demontáž kola 4 p
itažením v
míst
) pr
Achodu ventilku.
F Povolte šrouby kola pomocí klíče
na demontáž kola 4.
F Umíst
)te zvedák 1 tak, aby se
dotýkal jednoho ze čty
 p
ipravených
míst E na spodku karoserie, které je
nejblíže vym
)
3ovanému kolu.
F Vytočte zvedák 1 pomocí klíče s
ráčnou 2 tak, aby se jeho spodní
plocha op
ela o zem. Ujist
)te se,
že osa spodní plochy zvedáku je
p
esn
) pod zvoleným místem E.
F Zvedn
)te vozidlo.
F Vyšroubujte šrouby a sundejte
kolo. Montáž kola
F
Nasa
te kolo.
F Zašroubujte rukou šrouby.
F Utáhn
)te p
edb
)žn
) šrouby po-
mocí klíče na demontáž kola 4.
F Stočte zvedák 1 a odkli
te jej.
F Dotáhn
)te šrouby pomocí klíče
na demontáž kola 4.
F Dejte zp
)t ozdobný kryt. Nejprve
nastavte jeho vý
ez proti ventilku,
potom p
itlačte dlaní kryt ke kolu.
F Uložte ná
adí pod sedadlo spolu-
jezdce a kolo pod vozidlo. Pro svou vlastní
bezpečnost provád
)jte
vým
)nu kola vždy:
- na vodorovném, pevném a ne- kluzkém povrchu,
- se zataženou ruční brzdou a s vy- pnutým zapalováním,
- se za
azenou první rychlostí nebo zpátečkou (polohou P u automatic-
ké p
evodovky),
- s podloženým vozidlem.
Nikdy neprovád
)jte žádné zásahy
pod vozidlem, které je podep
eno
pouze zvedákem (použijte stojánek).
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
íve p
ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní náhrad-
ního kola v servisu PEUGEOT,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo.
PRAKTICKÉ INFORMACE

84
01-01-2005
85
01-01-2005
1 - Potkávací sv
)tla (H7-60W).
F Zatlačte na pružinu G a uvoln
)te ji.
F Vyjm
)te držák žárovky H a tu vy-
m
)
3te.
2 - Dálková sv
)tla (H1-60W).
F Zatlačte na pružinu E a uvoln
)te ji.
F Vyjm
)te držák žárovky F a tu vy-
m
)
3te.
3 - P
9ední sv
)tlomety do mlhy (H1-60W).
F O b r a
" t e s e n a s e r v i s s í t
)
PEUGEOT. P
i zp
)tné montáži dbejte na správ-
nou polohu orientačních výstupk
A a
na
ádné zajišt
)ní upev
3ovací spony.
Postupujte v opačném po
adí úkon
A
než p
i demontáži.
Bloky sv
)tlomet
A mají skla z polykar-
bonátu s ochranným lakem.
Nepro-
vád
)jte čišt
)ní suchým ani hru-
bým had
9íkem, nepoužívejte čisticí
prost
9edky ani rozpoušt
)dla. Pro
čišt
)ní použijte houbu a mýdlovou
vodu.VÝM
(NA ŽÁROVKY
P
9ední sv
)tla
Demontáž bloku sv
)tlomet
A: - Otev
ete kapotu motoru.
- Vyšroubujte šrouby A masky chla-
diče pro zp
ístupn
)ní bloku 1.
- Vyšroubujte matice B pomocí klíče
a vytáhn
)te blok 1 sm
)rem ven.
- Uvoln
)te ob
) spony C.
- Uvoln
)te pryžový chránič D.
- Odpojte konektor.
Poznámka: žárovek se dotýkejte p
es
suchý had
ík.
PRAKTICKÉ INFORMACE

84
01-01-2005
85
01-01-2005
4 - Sm
)rová sv
)tla (P 21 W) a obrysová sv
)tla (R 5 W).
F Vyndejte ochranné pouzdro B p
i
zatlačení na ob
) pružiny A.
F Otočte držák žárovky D o čtvrt
otáčky a vyndejte jej.
F Vym
)
3te žárovku (P 21 W).
F P
itáhn
)te držák žárovky C, vyndej-
te žárovku (R 5 W) a vym
)
3te ji.
F P
i montáži postupujte v obráce-
ném po
adí úkon
A. Poznámka:
za určitých klimatických
podmínek (nízká teplota, velká vlh-
kost) se m
Aže na vnit
9ní stran
) skla
sv
)tlomet
A srážet vlhkost, což je
normální jev. Vysrážená vlhkost zmizí
n
)kolik minut po rozsvícení sv
)tel. Boční sm
)rová sv
)tla (W 5 W).
F
Zatlačte sm
)rovku sm
)rem doza-
du a celek vyjm
)te.
F Vytáhn
)te držák žárovky pro zp
í-
stupn
)ní žárovky.
F Vym
)
3te žárovku.
PRAKTICKÉ INFORMACE

86
01-01-2005
87
01-01-2005
T
9etí brzdové sv
)tlo (W 5 W)
F Vyšroubujte 2 upev
3ovací šrouby.
F Zatlačte blok sv
)tel sm
)rem ven a
vyndejte jej.
F Odpojte konektor.
F Stiskn
)te dva jazýčky pro uvol-
n
)ní držáku žárovek.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
F P
i zp
)tné montáži dbejte na dob-
ré nasazení t
)sn
)ní bloku sv
)tel.
Zadní skupinové svítilny
1 - Brzdová sv
)tla (P 21 W).
2 - Zp
)tná sv
)tla (P 21 W).
3 - Sm
)rová sv
)tla (PY 21 W).
4 - Sv
)tla do mlhy / obrysová
sv
)tla (P 21/4 W). F
Vyšroubujte dva šrouby A a vy-
jm
)te blok.
F Odpojte konektor B.
F Vyšroubujte dva šrouby C na zad-
ní stran
) bloku.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
Osv
)tlení státní poznávací
značky (C 5 W)
F Zasu
3te tenký šroubovák do jed-
noho z vn
)jších otvor
A pr
Ahledného
krytu.
F Zatlačením sm
)rem ven kryt uvol-
n
)te.
F Sundejte pr
Ahledný kryt.
F Vyšroubujte šroub a posu
3te ce-
lek doprava pro vytažení držáku
žárovky.
F Vym
)
3te vadnou žárovku.
Sv
)tla verze kabina s
podvozkem (W 5 W)
F Vyšroubujte čty
i šrouby pro zp
í-
stupn
)ní žárovek.
PRAKTICKÉ INFORMACE

86
01-01-2005
87
01-01-2005
VÝM
(NA POJISTKY
Pojistkové sk
ínky jsou umíst
)né ve
spodní části palubní desky (na levé
a pravé stran
)) a v motorovém pro-
storu.
Náhradní pojistky a pinzety A jsou
upevn
)né na vnit
ní stran
) vík pojist-
kových sk
ínek v palubní desce.
Pojistky v palubní desce
F Vyšroubujte šrouby a odklopte víko
pro zp
ístupn
)ní pojistek. Dobrá
Špatná
Pinzeta A
Vyjmutí a nasazení pojistky
P
ed vým
)nou pojistky je nezbytné
znát p
íčinu poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na po-
jistkových sk
ínkách.
F Použijte pinzetu A. Vadnou pojistku nahra
te vždy
pojistkou o stejné proudové hod-
not
).
PRAKTICKÉ INFORMACE

90
01-01-2005
91
01-01-2005
Pojistková sk
9ínka v
motorovém prostoru
Pojistková sk
9ínka
P
ístup k pojistkám v motorovém
prostoru:
F odklopte víko.
Po zásahu víko velmi pečliv
) uza-
v
9ete. Elektrický obvod vozu je
proveden tak, aby fungoval
se sériovým nebo dodatečn
)
m o n t o v a n ý m e l e k t r i c k ý m
p
íslušenstvím.
P
ed instalováním dalšího elektric-
kého vybavení nebo p
íslušenství do
svého vozidla se pora
te s pracovní-
ky servisu PEUGEOT.
A u t o m o b i l k a P E U G E O T o d m í t á
odpov
)dnost za náklady na opra-
vu vozidla nebo za poškození jeho
funkce zp
Asobené nainstalováním
dodatečného p
íslušenství, které není
dodáváno a doporučeno automobilkou
PEUGEOT a nebylo namontováno dle
jejích p
edpis
A, zvlášt
) pak p
ístroj
A se
spot
ebou vyšší než 10 miliampér.
* Maxi pojistky jsou dodatečnou ochranou elektrických systém
A.
Jakýkoli zásah musí být proveden
v servisu PEUGEOT.
PRAKTICKÉ INFORMACE

90
01-01-2005
91
01-01-2005
Č. pojistky ProudFunkce
1* 60 A Sk
ínka s 27 pojistkami v kabin
).
2* 50 A Jednotka žhavení - Vyh
ívací rezistor (motor 2,8 litru).
3* 30 A Spínací sk
ínka.
4* 50 A Systém proti blokování kol (ABS).
5* 40 A Klimatizační systém.
6* 40 A Ventilátor chlazení motoru (malá rychlost).
7* 40/60 A Ventilátor chlazení motoru (velká rychlost) - Relé ventilátoru chlaze
ní motoru
(velká rychlost s klimatizací).
8 30 A Čerpadlo ost
ikovače skel.
9 15 A Sv
)tlomety a sv
)tla do mlhy.
10 15 A Zvukové výstražné za
ízení (klakson) - Ovládací páčka u volantu.
11 15 A Počítač
ízení motoru (sekundární).
14 10 A Pravé potkávací sv
)tlo.
15 10 A Levé potkávací sv
)tlo.
16 7,5 A Napájení počítače
ízení motoru - P
enašeč blokování startování.
17 10 A Počítač
ízení motoru (primární).
18 7,5 A Počítač
ízení motoru - P
enašeč.
19 7,5 A Kompresor klimatizace.
20 30 A PTC.
21 15 A Palivové čerpadlo.
22 20 A Počítač
ízení motoru (primární).
23 10 A Automatická p
evodovka.
24 15 A Automatická p
evodovka - Činnost LPG/CNG.
30 15 A Dálková sv
)tla vlevo a vpravo.
PRAKTICKÉ INFORMACE

86
01-01-2005
87
01-01-2005
VÝM
(NA POJISTKY
Pojistkové sk
ínky jsou umíst
)né ve
spodní části palubní desky (na levé
a pravé stran
)) a v motorovém pro-
storu.
Náhradní pojistky a pinzety A jsou
upevn
)né na vnit
ní stran
) vík pojist-
kových sk
ínek v palubní desce.
Pojistky v palubní desce
F Vyšroubujte šrouby a odklopte víko
pro zp
ístupn
)ní pojistek. Dobrá
Špatná
Pinzeta A
Vyjmutí a nasazení pojistky
P
ed vým
)nou pojistky je nezbytné
znát p
íčinu poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na po-
jistkových sk
ínkách.
F Použijte pinzetu A. Vadnou pojistku nahra
te vždy
pojistkou o stejné proudové hod-
not
).
PRAKTICKÉ INFORMACE

88
01-01-2005
89
01-01-2005
Pojistková sk
9ínka na levé stran
)
Č. pojistky ProudFunkce
12 5 A Obrysová sv
)tla vp
edu vpravo a vzadu vpravo.
13 5 A Obrysová sv
)tla vp
edu vlevo a vzadu vlevo.
24 5 A Osv
)tlení SPZ a p
ív
)su - Kontrolka obrysových sv
)tel - Ovládání sv
)tel.
25 7,5 A Autorádio.
26 7,5 A Brzdová sv
)tla.
27 7,5 A Elektrická zp
)tná zrcátka - Regulátor rychlosti - Telefon - Tachograf -
Dálkový ovladač -
Alarm.
31 10 A Zp
)tná sv
)tla - Relé p
edních sv
)tel do mlhy - Relé klimatizace -
Relé vyh
ívání zp
)tných
zrcátek - Relé vyh
ívání zadního skla - Zásuvka 12 V.
32 15 A Autorádio.
33 7,5 A Zadní sv
)tlo do mlhy.
35 7,5 A ABI - Elektrické ovladače oken.
36 - Nepoužitá.
37 10 A P
ístrojová deska.
39 10 A Osv
)tlení interiéru - Zásuvka diagnostiky EOBD.
42 7,5 A Systém ABS.
43 20 A Čerpadlo ost
ikovače skel.
44 15 A Zapalovač cigaret.
46 - Nepoužitá.
49 20 A Čerpadlo ost
ikovače sv
)tlomet
A.
50 7,5 A Nafukovací vaky "airbagy".
51 10 A PCA (Minibus).
52 20 A Elektrická zásuvka vp
edu.
53 10 A Sm
)rová sv
)tla - Výstražná sv
)tla - P
ístrojová deska.
55 30 A Elektrický ventilátor kabiny - Centrála Webasto - V
)trání/topení/kli
matizace -
V
)trání/topení Webasto - Napájení Webasto.
62 - Nepoužitá.
PRAKTICKÉ INFORMACE

88
01-01-2005
89
01-01-2005
Pojistková sk
9ínka na pravé stran
)
Č. pojistky ProudFunkce
34 10 A Tachograf - Telefon - Alarm - Dálkové ovládání - Ovládání klimatiza ce.
38 20 A Nepoužitá.
40 15 A Pravé vyh
ívané zadní sklo.
41 10 A Vyh
ívaná vn
)jší zp
)tná zrcátka.
45 15 A Vyh
ívané sedadlo
idiče.
47 20 A Ovládání okna v p
edních levých dve
ích (ABI).
48 20 A Ovládání okna v p
edních pravých dve
ích (ABI).
54 15 A Levé vyh
ívané zadní sklo.
56 30 A Dopl
3ková klimatizace.
57 15 A Dopl
3kové v
)trání-topení.
58 5 A Programátor Webasto.
59 15 A Napájení klimatizace.
60 10 A Alarm.
61 15 A Skupina Webasto.
63 20 A Nepoužitá.
64 20 A Elektrická zásuvka vzadu - V
)trání - odsávání (verze Minibus).
65 10 A Zásuvka pro speciální vybavení.
PRAKTICKÉ INFORMACE