Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Page 141 of 167

92
01-01-2005
93
01-01-2005
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
- odpojte baterii,
- dodržujte návod k použití stanove-ný výrobcem nabíječky,
- baterii pipojte počínaje svorkou záporného pólu (-),
- ov)te čistotu pólA a svorek. Jsou-li pokryty síranem (b)lavé nebo na-
zelenalé usazeniny), demontujte je
a očist)te.
Nastartování s pomocí jiné
baterie:
- pipojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
- jeden konec zeleného nebo černého kabelu pipojte ke svorce záporného
pólu (-) pomocné baterie,
- pipojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kosticímu bodu
startovaného vozidla, co nejdále od
baterie.
Zapn)te startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnob)žné
otáčky a poté odpojte kabely. Neodpojujte svorky za chodu
motoru.
Nenabíjejte baterii bez odpo-
jení svorek.
Po op)tném pipojení baterie za-
pn)te zapalování a vyčkejte ped
zapnutím startéru 1 minutu, aby se
mohly aktivovat elektronické systémy
vozidla. Nicmén), pokud se po této
manipulaci vyskytnou malé poruchy,
obra"te se na servis sít) PEUGEOT.
Doporučujeme odpojit baterii,
je-li vozidlo odstaveno na dobu
delší než jeden m)síc.
PRAKTICKÉ INFORMACE

Page 142 of 167

92
01-01-2005
93
01-01-2005
MONTÁŽ AUTORÁDIA
Váš vAz je z výroby pipraven pro mon-
táž rádia, výbava je umíst)ná pod
odkládací schránkou:
- stešní anténa,
- koaxiální kabel antény,
- základní odrušení,
- napájení pedních reproduktorA (palubní deska),
- napájení reproduktorA ve dveích,
- n a p á j e n í z a d n í c h r e p r o d u k t o r A (Minibus),
- dva osmicestné konektory.
MONTÁŽ REPRODUKTOR#
Pipravené vybavení umož3uje umístit:
Vp9edu:
- reproduktory o prAm)ru 165 mm na pední dvee,
- reproduktory o prAm)ru 100 mm na palubní desku.
Vzadu (Minibus):
- reproduktory prAm)ru 165 mm na zadní boky (2. ada sedadel),
- reproduktory prAm)ru 100 mm na zadní sloupky. Zapojení konektorA
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : (+) píslušenství
A5 : -
A6 : (+) obrysová sv)tla
A7 : (+) trvale zapojen
A8 : ukostení
B1 : -
B2 : -
B3 : (+) pední pravý reproduktor
B4 : (-) pední pravý reproduktor
B5 : (+) pední levý reproduktor
B6 : (-) pední levý reproduktor
B7 : -
B8 : -
Ped montáží autorádia nebo
reproduktorA do svého vozi-
dla se porate s pracovníky
servisu PEUGEOT.
PRAKTICKÉ INFORMACE

Page 143 of 167

94
01-01-2005
95
01-01-2005
Bez zvednutí vozidla
(všechna čty9i kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Oka pro vlečení jsou pipravená pod
pedním a zadním nárazníkem vozidla.
Se zvednutím
(pouze 2 kola jsou na zemi)
Je vhodn)jší zvednout vozidlo pomo-
cí profesionálního zvedacího náadí.
Nikdy nepoužívejte p9íčku chladiče.
Zvláštní opat9ení u vozidla s
automatickou p9evodovkou
Pi vlečení vozidla se všemi koly na
zemi je nutno respektovat následující
pravidla:
- volicí páka v poloze N,
- vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/h a na vzdálenost nejvíce
50 km,
- nepidávat olej do pevodovky.
Pi vlečení vozidla s vypnu-
tým motorem nefungují brz-
dový posilovač ani posilovač
ízení.
ODTAŽENÍ VOZIDLA PRAKTICKÉ INFORMACE

Page 144 of 167

94
01-01-2005
95
01-01-2005
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu: umíst)te ná-
klad v pív)su tak, aby se nejt)žší
pedm)ty nacházely co nejblíže ná-
prav) a svislé zatížení koule záv)su
bylo blízko pípustného maxima (ne-
smí ho však pekročit).
Chlazení: pi tažení pív)su do svahu
dochází ke zvýšení teploty chladicí
kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouš-
t)n elektricky, jeho účinnost nezávisí
na otáčkách motoru.
Zaazujte co možná nejvyšší pe-
vodové stupn) pro snížení otáček
motoru a jete nízkou rychlostí.
Maximální hmotnost pív)su pi stou-
pání na dlouhém svahu závisí na
jeho sklonu a na venkovní teplot).
V každém pípad) v)nujte zvýšenou
pozornost teplot) chladicí kapaliny.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka,
co nejdíve zastavte vozidlo a vy-
pn)te motor. Pneumatiky:
zkontrolujte tlak vzdu-
chu v pneumatikách vozidla i pív)-
su, dodržujte pedepsané hodnoty.
Brzdy: tažení pív)su prodlužuje brzd-
nou vzdálenost.
Osv)tlení: ov)te správnou funkci
elektrického signalizačního zaízení
pív)su.
Boční vítr: počítejte s v)tší citlivostí
vozidla na nárazy bočního v)tru.
TAŽENÍ P8ÍV(SU,
KARAVANU, LODI...
Používejte výhradn) originální zá-
v)sná zaízení PEUGEOT, která byla
testována a schválena již pi konstrukci
vozidla.
Montáž tohoto zaízení musí být
provedena v servisu sít) PEUGEOT.
Vaše vozidlo je zkonstruováno pe-
devším pro pepravu osob a zavaza-
del, nicmén) mAže být také použito
pro tažení pív)su.
Pi jízd) s pív)sem je vozidlo velmi
namáháno a ízení vyžaduje zvýše-
nou pozornost.
Hustota vzduchu se snižuje zárove3
se zvyšující se nadmoskou výškou,
což má za následek snížení výko-
nu motoru. Pi jízd) v oblastech s
nadmoskou výškou nad 1 000 m
je teba snížit maximální hmotnost
pív)su o 10% na každých dalších
1 000 metrA nadmoské výšky.
PRAKTICKÉ INFORMACE

Page 145 of 167

96
01-01-2005
DOPL2KY PRO PEUGEOT
BOXER
Používejte pro svAj vAz pouze origi-
nální díly a dopl3ky schválené auto-
mobilkou PEUGEOT.
Všechny tyto díly a dopl3ky jsou
uzpAsobeny pro Váš vAz, jejich
spolehlivost a bezpečnost byla tes-
tována a schválena, což automobilka
PEUGEOT nemAže zaručit u jiných
výrobkA.
Sí" PEUGEOT nabízí velký výb)r ori-
ginálních homologovaných dopl3kA
pro rAzné účely. Na všechny se vzta-
huje záruka automobilky PEUGEOT:
- Bezpečnost: Sv)tlomety do mlhy,
odd)lovací míže idič/zadní dvee,
alarm, pískování skel, zaízení pro-
ti odcizení kol, ochranná fólie na
okna, lékárnička, výstražný trojúhel-
ník, systém pomoci pi parkování,
bezpečnostní vesta...
- Komfort: Potahy určené pro seda-
dla s bočními nafukovacími vaky
"airbagy" i bez nich, koberečky,
spoilery na okna dveí, boční okna,
zatepla tvarované chrániče, výba-
va pro vnitní uspoádání ze deva
nebo kovu, zást)rky…
- Komunikace: Autorádia, rádio s
telefonem, sada "hands free", re-
produktory, m)nič CD, navigační
systémy… - P9izpAsobení osobnímu vkusu:

Hliníkové disky kol.
- P 9 e v á ž e n í n á k l a d A : Z á v ) s n á
z a í z ení pr o p ipojení p í v )s u,
s n ) h o v é  e t ) z y, s t  e š n í n o s i č
s nášlapnou deskou, žebík, naklá-
dací válec…
- P9ípravky pro údržbu vozu: Ka-
palina do ostikovače, pípravky
pro čišt)ní a údržbu interiéru a ex-
teriéru...
Ped montáží elektrického
doplku do svého vozidla se
porate s pracovníky servis-
ní sít) PEUGEOT.
PRAKTICKÉ INFORMACE

Page 146 of 167

97
01-01-2005
MOTORYBENZINOVÉNAFTOVÉ
MOTORY
2 litry
vst9ikování2 litry
Turbo HDI 2,2 litru
Turbo HDI 2,8 litru
Turbo TED 2,8 litru
Turbo HDI 2,8 litru
Turbo HDI*
Zdvihový objem (cm
3) 1998 1997 2179 2798 2798 2798
Nejv)tší výkon podle normy
EHK (kW) 80 64 74 90 93,5 107
Otáčky nejv)tšího výkonu
(ot/min) 5500 4000 4000 3600 3600 3600
Nejv)tší točivý moment podle
normy EHK (N.m) 168 195 240 285 300 300
Otáčky nejv)tšího točivého
momentu (ot/min) 3400 1900 1900 1800 1800 1800
Palivo
BezolovnatéNafta Nafta Nafta Nafta Nafta
P8EVODOVKA
Mechanická
(p)tistup3ová) Mechanická
(p)tistup3ová) Mechanická
(p)tistup3ová) Mechanická
(p)tistup3ová) Mechanická
(p)tistup3ová) Auto.
(čty9stup3ová) Mechanická
(p)tistup3ová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLN(
(v litrech)
Motor (s vým)nou iltru) 4,75 6,25 6,25 7 7 - -
* Podle zem) prodeje.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Page 147 of 167

98
01-01-2005
99
01-01-2005
Spot9eba COMBI Podle sm)rnice 1999/100/CE (litry/100 km)
Motor P9evodovka Typ,
varianta, verze M)stský
okruh Silniční
okruh
Kombinovaný okruhM)rné
emise CO 2
(g/km)
2 litry vst9ikování Mechanická290C/330M
330MH 15,9
16,111,0
11,212,8
13,0 301
306
2 litry Turbo HDI Mechanická290C/330M
330MH 10,2
10,6 7,8
8,18,7
9,0230
239
2,2 litru Turbo HDI Mechanická290C/330M
330MH 11,4
11,5 8,5
8,69,6
9,7253
255
2,8 litru Turbo HDI* Mechanická290C/330M
330MH 10,6
10,9 8,5
8,89,3
9,6246
254
2,8 litru Turbo HDI* Automatická330M
330MH 13,4
13,7 9,8
10,0 11,1
11,3 295
301
2,8 litru Turbo TED Mechanická - - - - -
* Hodnoty uvedené u motoru 2,8 litru Turbo HDI byly nam)9eny s cykl em rozjezdu na druhý stupe3.
Údaje o spot9eb) paliva odpovídají hodnotám p9edaným v dob) výtisku.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Page 148 of 167

98
01-01-2005
99
01-01-2005
Spot9eba MINIBUS Podle sm)rnice 1999/100/CE (litry/100 km)
Motor P9evodovka Typ,
varianta, verze M)stský
okruh Silniční
okruh
Kombinovaný okruhM)rné emise CO 2 (g/km)
2 litry vst9ikování Mechanická290C
330MH 16,1
16,311,2
11,413,0
13,2 306
311
2 litry Turbo HDI Mechanická 290C 10,6 8,1 9,0 239
2,2 litru Turbo HDI Mechanická290C
330MH 11,5
11,7 8,6
8,89,7
9,9255
260
2,8 litru Turbo HDI* Mechanická290C
330MH 10,9
11,1 8,8
9,09,6
9,8254
261
2,8 litru Turbo HDI* Automatická290C
330MH 13,7
13,910,0
10,2 11,3
11,5 301
307
* Hodnoty uvedené u motoru 2,8 litru Turbo HDI byly nam)9eny s cykl em rozjezdu na druhý stupe3.
Údaje o spot9eb) paliva odpovídají hodnotám p9edaným v dob) výtisku.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Page 149 of 167

100
01-01-2005
101
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p9ív)su (kg)
2 LITRY VST8IKOVÁNÍFURGON
Typ, varianta, verze:
290C 290CS 290M 290MH290MHS330C 330CS 330M 330MH330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1695 1730 1735 1745 1780 1695 1730 1735 1745 1780
• Celková hmotnost p9i zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 33 00 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1205 1170 1165 1155 1120 1605 1570 1565 155 5 1520
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4900 4900 4900 4900 4900 5300 5300 5300 5300 5300
• Nebrzd)ný p9ív)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
* Rychlost vozidla táhnoucího p9ív)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv)tší svislé zatížení koule záv)sného za9ízení: 80 kg.
2 LITRY VST8IKOVÁNÍ FURGON
Typ, varianta, verze: 330LH
330LHS350C 350CS 350M 350MH350MHS350LH350LHS
• Pohotovostní hmotnost 1815 1865 1765 1800 1785 1795 1830 1865 1915
• Celková hmotnost p9i zatížení 3300 3300 3500 3500 3500 3500 35 00 3500 3500
• Užitečné zatížení 1485 1435 1735 1700 1715 1705 1670 1635 158 5
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd)ný p9ív)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Page 150 of 167

100
01-01-2005
101
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p9ív)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p9ív)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv)tší svislé zatížení koule záv)sného za9ízení: 80 kg.
2 LITRY VST8IKOVÁNÍPODVOZEK S
KABINOU PODVOZEK S
DVOJITOU KABINOU PLOŠINA S
KABINOU PLOŠINA S
DVOJITOU KABINOU
Typ, varianta, verze: 330L 350L 350L 330L 350L 350L
• Pohotovostní hmotnost 1565 1615 1770 1795 1845 1950
• Celková hmotnost p9i zatížení 3300 3500 3500 3300 3500 3500
• Užitečné zatížení 1735 1885 1730 1505 1655 1550
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5500 5500 5300 5500 5500
• Nebrzd)ný p9ív)s 750 750 750 750 750 750
• Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2 LITRY VST8IKOVÁNÍPODLAHA S KABINOUCOMBI MINIBUS
Typ, varianta, verze: 330L 350L 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Pohotovostní hmotnost 1530 1580 1805 1845 1945 1925
2065
• Celková hmotnost p9i zatížení 3300 3500 2900 3300 3300 2900
3300
• Užitečné zatížení 1770 1920 1095 1455 1355 975 1235
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5500 4900 5300 5300 4900
5300
• Nebrzd)ný p9ív)s 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 next >