Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

102
01-01-2005
103
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2 LITRY TURBO HDI FURGON
Typ, varianta, verze:
290C 290CS 290M 290MH290MHS330C 330CS 330M 330MH330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1755 1790 1795 1805 1840 1755 1790 1795 1805 1840
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 33 00 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1145 1110 1105 1095 1060 1545 1510 1505 149 5 1460
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4500 4500 4500 4500 4500 4900 4900 4900 4900 4900
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
2 LITRY TURBO HDI
PODVOZEK S KABINOU
Typ, varianta, verze: 290C 290M 330C 330M 330L
• Pohotovostní hmotnost 1600 1610 1600 1610 1625
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 2900 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1300 1290 1700 1690 1675
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4500 4500 4900 4900 4900
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

102
01-01-2005
103
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2 LITRY TURBO HDI PLOŠINA S KABINOU PODLAHA S KABINOU
Typ, varianta, verze: 290C 290M 330C 330M 330L 290C 290M 330C 330M 330L
• Pohotovostní hmotnost 1780 1815 1780 1815 1855 1555 1570 1555 1570 1590
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 2900 3300 3300 3300 2900 29 00 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1120 1085 1520 1485 1445 1345 1330 1745 173 0 1710
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4500 4500 4900 4900 4900 4500 4500 4900 4900 4900
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
2 LITRY TURBO HDI SAMOTNÝ PODVOZEK COMBI MINIBUS
Typ, varianta, verze: 290C 330C 330M 330L 290C 330M 290C
• Pohotovostní hmotnost 1310 1310 1320 1335 1865 1905 1985
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 3300 3300 3300 2900 3300 29 00
• Užitečné zatížení 1590 1990 1980 1965 1035 1395 915
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4500 4900 4900 4900 4500 4900 4500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

104
01-01-2005
105
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,2 LITRU TURBO HDI FURGON
Typ, varianta, verze:
290C 290CS 290M 290MH290MHS330C 330CS 330M 330MH330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1825 1860 1865 1875 1910 1825 1860 1865 1875 1910
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 33 00 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1075 1040 1035 1025 990 1475 1440 1435 1425 1390
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4900 4900 4900 4900 4900 5300 5300 5300 5300 5300
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,2 LITRU TURBO HDI
FURGON
Typ, varianta, verze: 330LH
330LHS350C 350CS 350M 350MH350MHS350LH350LHS
• Pohotovostní hmotnost 1945 1995 1895 1930 1915 1925 1960 1995 2045
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3500 3500 3500 3500 35 00 3500 3500
• Užitečné zatížení 1355 1305 1605 1570 1585 1575 1540 1505 145 5
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

104
01-01-2005
105
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,2 LITRU TURBO HDI PODVOZEK S KABINOU
Typ, varianta, verze: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
• Pohotovostní hmotnost 1670 1680 1695 1735 1720 1730 1745 1785
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3300 3500 3500 35 00 3500
• Užitečné zatížení 1630 1620 1605 1565 1780 1770 1755 1715
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,2 LITRU TURBO HDI PODVOZEK S DVOJITOU KABINOU
Typ, varianta, verze: 330M 330L 350M 350L
• Pohotovostní hmotnost 1840 1850 1890 1900
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3500 3500
• Užitečné zatížení 1460 1450 1610 1600
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

106
01-01-2005
107
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,2 LITRU TURBO HDI PLOŠINA S KABINOUPLOŠINA S DVOJITOU KABINOU
Typ, varianta, verze: 330C 330M 330L 350C 350M 350L 330M 330L 350C 350L
• Pohotovostní hmotnost 1850 1885 1925 1900 1935 1975 1990 2030 2040 2080
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3500 3500 3500 33 00 3300 3500 3500
• Užitečné zatížení 1450 1415 1375 1600 1565 1525 1310 1270 146 0 1420
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5300 5300 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,2 LITRU TURBO HDI
PODLAHA S KABINOU
Typ, varianta, verze: 330C 330M 330L 350C 350M 350L
• Pohotovostní hmotnost 1625 1640 1660 1675 1690 1710
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3500 3500 3500
• Užitečné zatížení 1675 1660 1640 1825 1810 1790
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

106
01-01-2005
107
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,2 LITRU TURBO HDI SAMOTNÝ PODVOZEK
Typ, varianta, verze: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
• Pohotovostní hmotnost 1380 1390 1405 1445 1430 1440 1455 1495
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3300 3500 3500 35 00 3500
• Užitečné zatížení 1920 1910 1895 1855 2070 2060 2045 2005
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,2 LITRU TURBO HDI COMBI MINIBUS
Typ, varianta, verze: 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Pohotovostní hmotnost 1935 1975 2075 2055 2195
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 3300 3300 2900 3300
• Užitečné zatížení 965 1325 1225 845 1105
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5500 5300 5300 4900 5300
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

108
01-01-2005
109
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,8 LITRU TURBO HDI / TED FURGON
Typ, varianta, verze:
290C 290CS 290M 290MH290MHS330C 330CS 330M 330MH330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1850 1885 1885 1925 1935 1850 1885 1885 1925 1935
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 33 00 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1050 1015 1015 975 965 1450 1415 1415 1375 1 365
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4900 4900 4900 4900 4900 5300 5300 5300 5300 5300
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITRU TURBO HDI / TED
FURGON
Typ, varianta, verze: 330LH
330LHS350C 350CS 350M 350MH350MHS350LH350LHS
• Pohotovostní hmotnost 1970 2020 1950 1985 1935 1975 1985 2020 2070
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3500 3500 3500 3500 35 00 3500 3500
• Užitečné zatížení 1330 1280 1550 1515 1565 1525 1515 1480 143 0
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

108
01-01-2005
109
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,8 LITRU TURBO HDI / TED PODVOZEK S KABINOU PODVOZEK S DVOJITOU
KABINOU
Typ, varianta, verze:
330C 330M 330L330XL350C 350M 350L350XL330M 330L 350M 350L
• Pohotovostní hmotnost 1695 1705 1720 1760 1745 1755 1770 1810 1865 1875 1915 1925
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3300 3300 3500 3500
• Užitečné zatížení 1605 1595 1580 1540 1755 1745 1730 1690 143 5 1425 1585 1575
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5500 5300 5300 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITRU TURBO HDI / TED PLOŠINA S KABINOUPLOŠINA S DVOJITOU KABINOU
Typ, varianta, verze:330C 330M 330L 350C 350M 350L350XL330M 330L 350C 350L350XL
• Pohotovostní
hmotnost 1875 1910 1950 1925 1960 2000 2060 2015 2055 2065 2105 2130
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3300 3300 3500 3500 3500
• Užitečné zatížení 1425 1390 1350 1575 1540 1500 1440 1285 124 5 1435 1395 1370
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5500 5300 5300 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

110
01-01-2005
111
01-01-2005
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení: 80 kg.
2,8 LITRU TURBO HDI / TED PODLAHA S KABINOU SAMOTNÝ PODVOZEK
Typ, varianta, verze:
330M 330L 350M 350L 330C 330M 330L330XL350C 350M 350L350XL
• Pohotovostní hmotnost 1665 1685 1715 1735 1405 1415 1430 1470 1455 1465 1480 1520
• Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3300 3500 3500 3300 3300 33 00 3300 3500 3500 3500 3500
• Užitečné zatížení 1635 1615 1785 1765 1895 1885 1870 1830 204 5 2035 2020 1980
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5300 5500 5500 5300 5300 5300 5300 5500 5500 5500 5500
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITRU TURBO HDI / TED COMBI MINIBUS
Typ, varianta, verze: 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Pohotovostní hmotnost 1960 2000 2100 2080 2195
• Celková hmotnost p
9i zatížení 2900 3300 3300 2900 3300
• Užitečné zatížení 940 1300 1200 820 1080
• Celková hmotnost jízdní soupravy* 4900 5300 5300 4900 5300
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750 750
• Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

118CHARAKTERISTIKY DVOUPALIVOVÉ VERZE BENZIN/LPG NEBO CNG
* Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s je omezena na 100 km/h.
Modely Furgon Prodloužený furgon
Motor 2 litry vst
9ikování
Zdvihový objem (cm 3
) 1998
Nejv
)tší výkon benzin : norma EHK (kW) 80 p
9i 5500 ot/min
Nejv
)tší točivý moment : norma EHK (Nm) 168 p
9i 3400 ot/min
Palivo Bezolovnatý benzin/LPG/CNG
P
9evodovka Mechanická (p
)tistup
3ová)
Spot
9eba benzinu (v litrech)
M
)stský okruh 15,9
Silniční okruh 11,0
Kombinovaný okruh 12,8
M
)rné emise CO2 (g/km) 301
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su (kg)
Pohotovostní hmotnost 2010 2060 2080 2130
Celková hmotnost p
9i zatížení 3300 3500 3300 3500
Užitečné zatížení 1290 1440 1220 1370
Celková hmotnost jízdní soupravy* 5300 5500 5300 5500
Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti
jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule
záv
)sného za
9ízení 80 80 80 80
DVOUPALIVOVÁ VERZE BENZIN / LPG - CNG
01-01-2005