Peugeot Boxer 2005 Návod k obsluze (in Czech)

40
01-01-2005
41
01-01-2005
PROGRAMOVATELNÉ
TOPENÍ (Webasto)*
Programovatelné topení je určeno
pro činnost p
9i zastaveném motoru.
Zajiš
"uje oh
9ev kabiny, odmrazení
oken a p
9edeh
9ev okruhu chladicí
kapaliny motoru pro dosažení opti-
mální provozní teploty motoru ihned
p
9i jeho spušt
)ní.Ovládací panel / digitální
programátor
Ovládací panel systému programo-
vatelného topení se nachází na levé
stran
) palubní desky.
1.
Kontrolka cyklu topení.
2. Osv
)tlení displeje.
3. Zobrazení čísla zvoleného
programu.
4. Tlačítko pro zobrazení času.
5. Tlačítka pro se
9ízení času.
6. Zapnutí p
9edvoleného
programu.
7. Tlačítko pro okamžité zapnutí
topení.
8. Kontrolka se
9izování a
zobrazování času.
ZOBRAZENÍ ČASU
Stiskn
)te tlačítko 4.
Rozsvítí se kontrolka 8 a na p
9ibližn
)
deset sekund se zobrazí čas.
* Podle zem
) určení.
SE
8ÍZENÍ ČASU
Stiskn
)te tlačítko 4. Rozsvítí se dis-
plej a kontrolka se
9izování 8.
Do deseti sekund stiskn
)te jedno z
tlačítek 5 až do zobrazení p
9esného
času :
- stiskn
)te tlačítko " >" pro posun ho-
din dop
9edu,
- stiskn
)te tlačítko " <" pro posun ho-
din dozadu.
Poznámka: když podržíte tlačítko
" > " nebo " <" stisknuté, budou se čí-
slice rychleji posunovat.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

40
01-01-2005
41
01-01-2005
OKAMŽITÉ
ZAPNUTÍ
P
9ed zapnutím programovatelného
t opení ov
)
9 t e u s k upiny v
)t r ání /
topení vozidla :- že je ovladač se
9izování teploty v
poloze "Teplý vzduch",
- že je ovladač se
9izování rychlosti ventilátoru v poloze 2. Stiskn
)te tlačítko
7.
Displej a kontrolka cyklu topení 1 se
rozsvítí a z
Astanou svítit po celou
dobu činnosti.
Topení vypnete stisknutím tlačítka 7.
Displej a kontrolka cyklu topení 1
zhasnou.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

42
01-01-2005
43
01-01-2005
NAPROGRAMOVANÉ
ZAPNUTÍ
Poznámka: p
9ed zahájením se
9izo-
vání programovatelného topení se
ujist
)te, že jsou správn
) se
9ízené
hodiny.
Zapnutí topení m
Aže být naprogra-
mováno jednu minutu až dvacet čty
9i
hodin p
9edem.
Poznámka: do pam
)ti m
Ažete uložit
až t
9i r
Azné časy zapnutí topení, ale
naprogramovat jen jedno zpožd
)né
zapnutí.
Poznámka: jestliže chcete, aby se
topení zapnulo každý den ve stejnou
hodinu, musíte každý den znovu
naprogramovat hodinu uloženou v
pam
)ti.
Stiskn
)te tlačítko 6. Displej se rozsvítí.
Čárky " A" nebo p
9edtím zadaný čas
a číslo p
9edvolby " B" se zobrazí na
deset sekund.
Poznámka: pro zobrazení ostatních
p
9edvolených čas
A stiskn
)te do de-
seti sekund n
)kolikrát tlačítko 6 až
do zobrazení požadovaného čísla
p
9edvolby " B".
Do deseti sekund stiskn
)te jedno z
tlačítek 5 pro se
9ízení času zapnutí
topení. Naprogramovaný čas je uložen do
pam
)ti, když :
- čas zapnutí a číslo p
9edvolby "
B"
zmizí,
- zhasne osv
)tlení displeje.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

42
01-01-2005
43
01-01-2005
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí stiskn
)te krátce tlačít-
ko 6.
Osv
)tlení displeje zhasne a číslo
p
9edvolby " B" zmizí.
Vyvolání naprogramovaného času
Stiskn
)te n
)kolikrát tlačítko 6 až
do zobrazení požadovaného čísla
p
9edvolby " B".
Poznámka: po deseti sekundách čas
zmizí, ale z
Astane naprogramovaný.
Osv
)tlení displeje a číslo p
9edvolby " B " z
Astanou svítit.
ÚDRŽBA
Nejmén
) jedenkrát ročn
) nechte na
začátku zimního období p
9ekontrolo-
vat systém programovatelného tope-
ní v servisu PEUGEOT.
Údržba a opravy musí být provád
)ny
pouze v síti PEUGEOT.
Používejte pouze originální náhradní
díly. Sy s t ém pr ogr am ov at elné -
ho topení je opat
en tepelnou
pojistkou, která vypne ho
ení v
p
ípad
) p
eh
átí z d
Avodu ne-
dostatku chladicí kapaliny. V takovém
p
ípad
) dolijte chladicí kapalinu a p
ed
zapnutím topení stiskn
)te tlačítko volby
programu.
Jestliže dochází k unikání chladicí
kapaliny, obra
"te se na servis sít
)
PEUGEOT.
Aby nemohlo dojít k nebezpečí
otravy a udušení, nesmí být progra-
movatelné topení ani krátce použív-
áno v uzav
eném prostoru (prostor
nevybavený za
ízením na odsávání
výfukových plyn
A).
B
)hem čerpání paliva musí být vždy
programovatelné topení vypnuté,
aby nemohlo dojít k požáru nebo
výbuchu.
Programovatelné topení využívá pa-
livo z nádrže vozidla. P
ed zapnutím
topení se ujist
)te, že je v nádrži do-
statečná zásoba paliva.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

44
01-01-2005
45
01-01-2005
P
8EDNÍ SEDADLA
Sedadlo
9idiče a spolujezdce
(jednomístné)
Poznámka: dvoumístné lavice spo-
lujezdc
A nelze se
9izovat.
1 - Se
9ízení výšky op
)rky hlavy
Pro vysunutí nebo zasunutí op
)rky
z at lač t e na jaz ý č ek a s ouč as n
)
op
)rku posu
3te.
Nastavení je správné, jestliže hor-
ní kraj op
)rky je v úrovni temene
hlavy.
P
9i vyndavání posu
3te op
)rku do
horní polohy, zatlačte na jazýček a
vytáhn
)te op
)rku nahoru.
P
9i nasazování zasu
3te tyčky op
)rky
hlavy do p
9íslušných otvor
A v sedadle,
p
9itom pohyb ve
te v ose op
)radla.
2 - Se
9ízení zádové op
)ry sedadla
9idiče
Otáčejte kolečkem pro nastavení žá-
dané polohy.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

44
01-01-2005
45
01-01-2005
SEDADLO S PROM
(NNÝM
PRUŽENÍM (
9idič)
Otáčením kolečka A upravte pružení
sedadla v závislosti na váze
9idiče.
Vyh
9ívaná sedadla
Teplota je automaticky regulována
podle teploty v kabin
).
3 - Se
9ízení sklonu op
)radla
Otáčejte kolečkem pro nastavení žá-
daného sklonu op
)radla.
4 - Se
9ízení výšky sedadla
9idiče
Je možno se
9ídit výšku p
9ední a zad-
ní části sedadla :
- Se
9ízení výšky vp
9edu: nadzvedn
)te
páčku na p
9ední stran
) sedadla.
- Se
9ízení výšky vzadu : nadzvedn
)te páčku na zadní stran
) sedadla.
5 - Se
9ízení vzdálenosti
Nadzvedn
)te ovladač a posu
3te se-
dadlo sm
)rem dop
9edu nebo dozadu.
6 - Loketní op
)rka sedadla
9idiče
Op
)rku je možno sklopit a se
9ídit.
Se
9izování se provádí otáčením ko-
lečka pod okrajem op
)rky.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

46
01-01-2005
47
01-01-2005
ZADNÍ SEDADLA
(Minibus)
Boční sedadla
Se
9izování sklonu op
)radla
Otáčením kolečka A nastavte po-
žadovaný sklon.
Sklopení bočního sedadla na
stran
) bočních posuvných
dve
9íp
9ístup ke 3.
9ad
):
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
Použijte ovladač B.
Sklo
3te op
)radlo sm
)rem dop
9edu.
Prost
9ední sedadla
(2. a 3.
9ada)
Se
9ízení sklonu op
)radla
P
9itáhn
)te ovladač C a nastavte po-
žadovaný sklon. Nyní máte k dispozici stoleček se čty
9-
mi výlisky na plechovku s nápojem.
Sklopení op
)radla
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
P
9itáhn
)te ovladač C a sklopte op
)-
radlo sm
)rem dop
9edu.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

46
01-01-2005
47
01-01-2005
VŠEOBECNÉ INFORMACE O
D
(TSKÝCH SEDAČKÁCH
P
9i konstrukci všech voz
A v
)nuje au-
tomobilka PEUGEOT problematice
ochrany d
)tí velkou péči. Nicmén
)
bezpečnost Vašich d
)tí závisí také
na Vás.
Pro zajišt
)ní optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii) musí být
všechny d
)ti mladší 10 let p
9e-
váženy v homologované d
)tské
sed ačce*, u z p
A so b en é j ej i ch
váze, na místech vybavených bez-
pečnostním pásem nebo úchyty
ISOFIX.
- D
)ti vážící mén
) než 9 kg musí
b ý t v p
9 e d u i v z a d u p o v i n n
)
p
9 e v á ž e n y v p o l o z e z á d y
k e s m
) r u j í z d y. P E U G E O T
V á m doporučuje p
9evážet d
)ti v
sedačce namontované v poloze
zády ke sm
)ru jízdy až do v
)ku
2 let.
- Nejbezpečn
)jší místa pro ces-
tování d
)tí ve vozidle jsou pod-
le statistických údaj
A vzadu.
P E U G E O T V á m d o p o r u č u j e
p
9evážet d
)ti vzadu, i když jsou
usazené v sedačce zády ke sm
)-
ru jízdy. -
Když dít
) cestuje posazené na
podložce, ov
)
9te, že b
9išní část bez-
pečnostního pásu správn
) vede p
9es
stehna dít
)te. Hrudníková část pásu
musí být umíst
)ná na rameni dít
)te,
aniž by se dotýkala krku. PEUGEOT
Vám doporučuje používat podložku
s op
)radlem, vybaveným vodítkem
pásu ve výši ramene.
- Neopome
3te zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy d
)tské
sedačky a napnout je tak, aby byla
co nejvíce omezena v
Ale mezi
nimi a t
)lem dít
)te, i když se jedná
jen o krátkou jízdu. Up
9esn
)ní pro p
9evážení d
)tí na
p
9edním míst
) spolujezdce*
D
)ti mladší 10 let nesmí být p
9e-
váženy v poloze čelem ke sm
)ru
jízdy, vyjma p
9ípadu, kdy jsou zadní
místa již obsazená dalšími d
)tmi
nebo zadní sedadla nelze použít
(jsou vymontovaná nebo sklopená).
Posu
3te v takovém p
9ípad
) p
9ední
sedadlo spolujezdce do st
9ední polo-
hy na kolejničce a nechte aktivní na-
fukovací vak "airbag" spolujezdce.
P
9evážení d
)tí v poloze zády ke
sm
)ru jízdy je povoleno. V této
poloze je bezvýhradn
) nutné neu-
tralizovat nafukovací vak "airbag"
spolujezdce. Jinak by p
9i p
9ípadném
odpálení nafukovacího vaku moh-
lo být dít
) usmrceno nebo vážn
)
zran
)no.
* Podle p
9edpis
A platných v p
9íslušné
zemi.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

48
01-01-2005
49
01-01-2005
L1 - "BRITAX Babysure": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.L3 - "KIDDY Life" : upev
3uje se pom o -
c í t
9 í bodov ého bez peč nos t ní ho
pásu.
Výška a ší
9ka ve výši ramen, stejn
)
jako délka sedáku musí být se
9ízeny
podle v
)ku a t
)lesných rozm
)r
A
dít
)te.
Pro zajišt
)ní bezpečnosti malých
d
)tí (od 9 do 18 kg) doporučuje
PEUGEOT používat p
9ední ochran-
ný díl.
D
(TSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
PEUGEOT nabízí ucelenou
9adu d
)tských sedaček, které se upev
3ují pomo
cí bezpečnostního pásu ve vozidle:
L2 - "RÖMER Baby-Safe": upev
3uje
se zády ke sm
)ru jízdy pomocí t
9í-
bodového bezpečnostního pásu.
Hluboký a zesílený skelet sedačky
zajiš
"uje optimální ochranu dít
)te v
p
9ípad
) bočního nárazu.
Když jsou tyto sedačky namontova-
né vp
9edu, musí být povinn
) neu-
tralizovaný nafukovací vak "airbag"
spolujezdce* a sedadlo musí být na-
stavené do st
9ední podélné polohy.
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
* Podle modelu.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(

48
01-01-2005
49
01-01-2005
Nikdy nenechte díl
) nebo
d
)ti bez dozoru samotné ve
vozidle.
Nenechte nikdy dít
) nebo
zví
9e ve vozidle s uzav
9enými okny
na p
9ímém slunci.
Pro ochranu malých d
)tí p
9ed slu-
nečními paprsky vybavte zadní okna
roletkami.
Doporučení
Pro optimální montáž d
)tské se-
dačky čelem ke sm
)ru jízdy ov
)
9te,
že se op
)radlo d
)tské sedačky
dob
9e opírá o op
)radlo sedadla vozi-
dla a že nep
9ekáží op
)rka hlavy.
Jestliže musíte op
)rku hlavy vyjmout,
což je p
9ípad d
)tských sedaček "RE-
CARO Start", "KLIPPAN Optima" a
"KIDDY Life" (od 6 let), ujist
)te se,
že je op
)rka hlavy dob
9e uklizená
nebo uchycená, aby se z ní nestal
nebezpečný projektil v p
9ípad
) prud-
kého brzd
)ní.
L5 - "KLIPPAN Optima": upev
3uje se
pomocí t
9íbodového bezpečnostního
pásu.
Od 6 let (p
9ibližn
) 22 kg) používejte
pouze podložku. Neu t ral i z u j t e n af u ko vací vak
"airbag" spolujezdce*, když je
na tomto míst
) umíst
)na d
)tská
sedačka zády ke sm
)ru jízdy. Ji-
nak by mohlo p
9i nafouknutí vaku
dojít k vážnému poran
)ní nebo
usmrcení dít
)te.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosahu
d
)tí uvnit
9 vozidla.
P
9esn
) dodržujte pokyny pro mon-
táž a upevn
)ní sedačky, které jsou
uvedené v návodu k použití d
)tských
sedaček.
Aby nemohlo dojít k necht
)nému
otev
9ení dve
9í, používejte d
)tskou
pojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla
otev
9ená více než o jednu t
9etinu*.
* Podle modelu.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 -"RECARO Start": upev
3uje se
pomocí t
9íbodového bezpečnostního
pásu.
Výška a ší
9ka ve výši ramen, stejn
)
jako délka sedáku musí být se
9ízeny
podle v
)ku a t
)lesných rozm
)r
A
dít
)te.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBN
(