Peugeot Boxer 2006.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 111 of 152

C
B
A
105
8
A.
Punkt metalowy dodatni w samochodzie
B. Akumulator zapasowy
C. Punkt metalowy ujemny (masa) w
samochodzie
Bezwzgl'dnie stosować punkt ujemny
(masa) znajduj"cy si' pod atrap".
Akumulator
ŁADOWANIE AKU MULATORA ZA
POMOC PROSTOWNIKA
- odł"czyć akumulator, umieszczony pod podłog" kabiny,
- przestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika,
- podł"czyć zaczynaj"c od zacisku ( -),
- sprawdzić stan zacisków. Je;li pokryte s"
białawym lub zielonkawym nalotem naleGy
je zdj"ć i przeczy;cić. Operacja ładowania musi być przeprowadzana
w miejscu o dobrej wentylacji, z
dala od
płomieni lub ewentualnych Eródeł zapłonu, w
celu unikni'cia niebezpiecze1stwa eksplozji i
poGaru.
Nie ładować zamarzni'tego akumulatora:
naleGy go najpierw odmrozić, w celu
unikni'cia niebezpiecze1stwa eksplozji. JeGeli
akumulator zamarzł, przed rozpocz'ciem
ładowania naleGy go oddać specjalisty, który
sprawdzi, czy jego elementy nie zostały
uszkodzone, a obudowa nie jest p'kni'ta, ze
wzgl'du na moGliwo;ć wycieku toksycznego i
korozyjnego kwasu.
ROZRUCH Z INNEGO
AKUMULATORA
- podł"czyć czerwony przewód do metalowego punktu A,
a nast'pnie do
zacisku (+) akumulatora zapasowego B,
- jeden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podł"czyć do zacisku (-)
akumulatora zapasowego B,
- drugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podł"czyć do masy C pojazdu,
- wł"czyć rozrusznik, nie wył"czać silnika.
- poczekać, aG silnik powróci na wolne obroty i odł"czyć przewody.
AKUMULATOR
POMOC

Page 112 of 152

106
Akumulator
Akumulatory zawieraj" substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy
oraz ołów. Substancje te podlegaj" utylizacji
według obowi"zuj"cych przepisów i nie
moGna ich wyrzucać wraz z odpadami
domowymi.
ZuGyte baterie i akumulatory naleGy oddać
do punktu utylizacji.
Przed przyst"pieniem do odł"czenia
akumulatora, po wył"czeniu zapłonu naleGy
odczekać 2 minuty.
Nie zdejmować klem podczas pracy silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcze;niejszego odł"czenia obydwu klem.
Przed odł"czeniem akumulatora, naleGy
zamkn"ć szyby i drzwi.
Po podł"czeniu akumulatora naleGy wł"czyć
zapłon i odczekać 1 minut' zanim wł"czymy
rozrusznik; jest to czas niezb'dny do
inicjalizacji systemów elektronicznych.
W razie wyst"pienia jakichkolwiek
problemów naleGy skontaktować si' z ASO
PEUGEOT.
W przypadku postoju samochodu przez
okres dłuGszy niG jeden miesi"c, zaleca
si' odł"czać akumulator.
W przypadku podł"czania akumulatora, po
długim okresie, moGe okazać si' konieczna
inicjalizacja nast'puj"cych funkcji:
- parametry wy;wietlacza (data, godzina, j'zyk, jednostka długo;ci i temperatury),
- stacje radioodtwarzacza,
- centralny zamek.
Niektóre nastawy s" kasowane i naleGy
je ponownie skonfigurować, w tym celu
prosimy skontaktować si' z ASO PEUGEOT.

Page 113 of 152

BA
E
CD
F
107
8
1. USTAWIENIE SAMOCHODU
W miar' moGliwo;ci, naleGy unieruchomić
samochód na powierzchni poziomej,
stabilnej i nie;liskiej.
Zaci"gn"ć hamulec postojowy, wył"czyć
zapłon i wł"czyć pierwszy bieg.
Je;li jest moGliwo;ć, włoGyć klin pod koło
znajduj"ce si' po przek"tnej do koła
wymienianego.Wymiana koła
2. NARZ DZIA
Umieszczone s" pod przednim siedzeniem
pasaGera.
- Obrócić przycisk o ćwierć obrotu, a
nast'pnie poci"gn"ć skrzynk'.
- Po zako1czeniu pracy, nacisn"ć na przycisk, a nast'pnie obrócić o ćwierć
obrotu, aby zablokować skrzynk'.
A - Tuleja przedłuGaj"ca.
B - Klucz zapadkowy.
C - Podno;nik. D -
Pier;cie1 holowniczy.
E - Klucz do demontaGu kół.
F - :rubokr't.
3. KOŁO ZAPASOWE
Podwozie z kabin"
:ruba przytrzymuj"ca koło zapasowe
znajduje si' z tyłu po prawej stronie.
- Odkr'cić ;rub' za pomoc" tulei A oraz
klucza B w celu uwolnienia koła.
WYMIANA KOŁA
POMOC

Page 114 of 152

GH
108
Furgon
:ruba przytrzymuj"ca koło zapasowe
umieszczona jest po zewn'trznej stronie
tylnej cz';ci podłogi po prawej stronie.
- Otworzyć tylne drzwi.
- Odpi"ć osłon' zabezpieczaj"c".
- WłoGyć tulej' A do otworu, a nast'pnie
odkr'cić ;rub' za pomoc" klucza z
zapadk" B, aby opu;cić koło. - Wyj"ć koło zapasowe za pomoc" klucza.
- Odkr'cić uchwyt
G i wyci"gn"ć
wspornik H.
- Wyj"ć koło zapasowe i połoGyć je obok koła zmienianego.
4. PROCEDURA WYMIANY
- Zdj"ć kołpak, podwaGaj"c go za pomoc"
;rubokr'ta F.
- Odblokować ;ruby za pomoc" klucza do demontaGu kół E. - Ustawić podno;nik
C pod jednym z
czterech miejsc, przewidzianych do
podniesienia samochodu, w pobliGu koła.
JeGeli samochód wyposaGony jest w
składany stopie1, podno;nik naleGy ustawić
pod k"tem 45°.
- Uruchomić podno;nik za pomoc" klucza zapadkowego B i zako1czyć podnoszenie
po uniesieniu koła na wysoko;ć kilku
centymetrów.
- Całkowicie odkr'cić ;ruby i wymienić koło.
Wymiana koła

Page 115 of 152

109
8
5. MONTAF KOŁA ZAPASOWEGO
- ZałoGyć koło na piast' i przykr'cić r'cznie ;ruby.
- Dokr'cić ;ruby za pomoc" klucza do demontaGu kół E, na tyle ile si' da.
- Opu;cić samochód i wyj"ć podno;nik.
- Dokr'cić ;ruby do oporu za pomoc"
klucza E, nie dokr'caj"c zbyt
mocno.
- Koło przeznaczone do naprawy włoGyć do przestrzeni bagaGowej
samochodu.
- Zaczepić wspornik H i dokr'cić uchwyt G. - WłoGyć tulej'
A do otworu, a nast'pnie
dokr'cić ;rub', za pomoc" klucza
zapadkowego B, aby przymocować koło.
- Schować narz'dzia oraz kołpak.
Nie wchodzić pod samochód,
podniesiony jedynie na podno;niku
(uGyć podpory - koziołka).
6. MONTAF NAPRAWIONEGO
KOŁA
MontaG koła przebiega w taki sam sposób
jak montaG koła zapasowego; nie zapomnieć
o załoGeniu kołpaka.
W rozdziale 9, cz';ci "Elementy
identyfikacji" znajduje si' informacja o
etykiecie dotycz"cej opon.
Wymiana koła
Koło zapasowe nie jest przewidziane do
dłuGszej jazdy; naleGy jak najszybciej
sprawdzić dokr'cenie ;rub oraz ci;nienie
powietrza w kole zapasowym w ASO
PEUGEOT. NaleGy równieG jak najszybciej
naprawić i załoGyć oryginalne koło w ASO
PEUGEOT.
POMOC

Page 116 of 152

A
B
C
D
E
110
Wymiana GarówkiTYPY FARÓWEK I LAMP
W samochodzie zainstalowane s" róGne
rodzaje Garówek. Aby je wyj"ć:
Typ A Farówka całkowicie szklana:
delikatnie poci"gn"ć, poniewaG
zamontowana została na wcisk.
Typ B Farówka bagnetowa: nacisn"ć na
Garówk', a nast'pnie przekr'cić
przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara.
Typ C Farówka cylindryczna: odgi"ć styki.
Typ D - E Farówka halogenowa: wyj"ć
spr'Gyn' blokuj"c" w gnieEdzie.
WYMIANA FARÓWEK

Page 117 of 152

4
2
1
3
111
8
Wymiana Garówki
:WIATŁA PRZEDNIE
Otworzyć pokryw' silnika. Aby uzyskać
dost'p do Garówek, włoGyć r'k' za zespół
optyczny.
W celu załoGenia lampy lub Garówki, naleGy
post'pować w odwrotnej kolejno;ci.
1 - :wiatła mijania
Typ D, H7 - 55W
- Zdj"ć pokryw', obracaj"c j" w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Odł"czyć zł"cze elektryczne.
- Wyj"ć spr'Gyn' blokuj"c", naciskaj"c na dwa zaciski.
- Wymienić Garówk', upewniaj"c si' czy cz';ć metalowa wchodzi w wyGłobienia
lampy.
2 - :wiatła pozycyjne
Typ A , W5W - 5W
- Zdj"ć pokryw', obracaj"c j" w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Wyci"gn"ć opraw' Garówki włoGonej na wcisk.
- Wymienić Garówk'.
3 - :wiatła drogowe
Typ E , H1 - 55W
- Zdj"ć pokryw', obracaj"c j" w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Odł"czyć zł"cze elektryczne.
- Wyj"ć spr'Gyn' blokuj"c", naciskaj"c na dwa zaciski.
- Wymienić Garówk', upewniaj"c si' czy
cz';ć metalowa wchodzi w wyGłobienia
lampy.
4 - Kierunkowskazy
Typ B , PY21W - 21W
- Obrócić opraw' Garówki o ćwierć obrotu, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
POMOC

Page 118 of 152

112
Wymiana Garówki
- Wyj"ć Garówk', delikatnie j' wciskaj"c i obracaj"c w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
- Wymienić Garówk'.
5 - Reflektory przeciwmgielne
Typ D , H1 - 55W
- Odchylić kierownic' całkowicie w lewo.
- Odkr'cić ;rub' umieszczon" we wn'ce
koła, a nast'pnie otworzyć osłon'.
- Zdj"ć pokryw'.
- Odł"czyć zł"cze elektryczne.
- Wyj"ć spr'Gyn' blokuj"c", naciskaj"c na
dwa zaciski.
- Wymienić Garówk', upewniaj"c si' czy
cz';ć metalowa masuje do Głobie1
znajduj"cych si' na ;wietle.
Wymiana lamp halogenowych
musi odbywać si', gdy reflektor
pozostaje wył"czony od kilku minut
(niebezpiecze1stwo oparze1). Nie dotykać
palcami bezpo;rednio lampy, uGyć
niepluszowej szmatki.
Po zako1czeniu operacji, sprawdzić
działanie ;wiateł.
BOCZNY KIERUNKOWSKAZ
Typ A , W16WF - 16W
- Odsun"ć lusterko wsteczne w celu uzyskania dost'pu do ;rub.
- Odkr'cić dwie ;ruby za pomoc" podr'cznego ;rubokr'ta.
- Poci"gn"ć opraw' Garówki, aby wyci"gn"ć j" z zaczepów.
- Poci"gn"ć Garówk', a nast'pnie wymienić j".
Przód / Tył
LAMPKI SUFITOWE
Typ C , 12V10W - 10W
- Nacisn"ć na punkty, oznaczone strzałkami, a nast'pnie wyj"ć lampk' sufitow".
- Otworzyć osłon' zabezpieczaj"c".
- Wymienić Garówk', odchylaj"c dwa
styki.
- Upewnić si' czy nowe Garówki s"
dobrze zablokowane mi'dzy dwoma
stykami.
- Zamkn"ć osłon' zabezpieczaj"c".
- Zamocować lampk' sufitow" w gnieEdzie i
upewnić si' czy jest dobrze zablokowana.

Page 119 of 152

1
2
3
4
113
8
Wymiana Garówki
:WIATŁA TYLNE
Wi'cej informacji na temat Garówek,
znajduje si' w tabeli "Rodzaje Garówek lub
lamp".
1 - :wiatła stop/pozycyjne
Typ B, P21/5W - 5W
2 - Kierunkowskazy
Typ B , PY21W - 21W
3 - :wiatła cofania
Typ B , P21W - 21W
4 - :wiatła przeciwmgielne
Typ B , P21W - 21W - OdnaleEć uszkodzon" Garówk', a
nast'pnie otworzyć tylne drzwi.
- Odł"czyć zł"cze elektryczne.
- Wyj"ć dwie nakr'tki mocuj"ce.
- Od zewn"trz, poci"gn"ć za przezroczyst"
obudow'.
- Odkr'cić trzy ;ruby za pomoc" podr'cznego ;rubokr'ta (pod przednim fotelem pasaGera),
a nast'pnie wyj"ć opraw' Garówki.
- Wyj"ć uszkodzon" Garówk' delikatnie j' wciskaj"c i przekr'caj"c w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Wymienić Garówk'.
O:WIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Typ A , C5W - 5W
- Nacisn"ć na punkt, oznaczony strzałk", a
nast'pnie wyj"ć plastikow" przezroczyst"
obudow'. - Wymienić Garówk', odsuwaj"c dwa styki.
- Upewnić si', czy nowe Garówki s" dobrze
zablokowane mi'dzy dwoma stykami.
- Wymienić przezroczyst" plastikow" obudow' i nacisn"ć na ni".
TRZECIE :WIATŁO STOP
TYP B , W5W - 5W
- Odkr'cić dwie ;ruby.
- Wyj"ć ;wiatło.
- Wyj"ć opraw' Garówek, rozchylaj"c dwie
zapinki.
-
Wyj"ć uszkodzon" Garówk', naciskaj"c delikatnie
na ni", a nast'pnie przekr'caj"c j" w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Wymienić Garówk'.
POMOC

Page 120 of 152

114
W samochodzie znajduj" si' trzy skrzynki
bezpieczników: po stronie kierowcy, w
słupku po stronie pasaGera oraz w komorze
silnika.
Szczypce umieszczone s" w skrzynce
bezpieczników po stronie kierowcy.Wymiana bezpieczenika
Wyjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
Przed wymian" bezpiecznika, naleGy
odnaleEć przyczyn' usterki, a nast'pnie
j" usun"ć. Numery bezpieczników s"
umieszczone na skrzynce bezpieczników.
- UGyć szczypiec. Zawsze wymieniać przepalony
bezpiecznik na nowy do identycznym
pr"dzie znamionowym.
WYMIANA BEZPIECZNIKA

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 160 next >