Peugeot Boxer 2006.5 Manual del propietario (in Spanish)

Page 151 of 152

13
Órdenes vocales
TECNOLOGÍA a BORDO
ÓRDENES VOCALES
REPRODUCTOR DE AUDIO CON APARATO NÓMADANivel 1
Reproductor multimedia / Reproductor multimedial / Reproductor d e medios / Reproductor
media player / Media
Reproducir / Reproducir música / Reproducir medios / Reproducir multi media / Tocar música /
Tocar
Detener / Detener música / Detener medios / Detener multimedia / Parar multimedia / Parar
música
Siguiente / Siguiente pista / Siguiente canción / Canción siguiente / Próxima canción / Canción
próxima
Anterior / Anterior pista / Anterior canción / Canción anterior / Previa canción / Canción previa
Activar orden aleatorio / Activar aleatorio / Habilitar aleatori o / Activar reproducción aleatoria /
Activar reproducción al azar / Activar reproducción casual / Activar casualmen te / Activar al azar
Desactivar orden aleatorio / Desactivar aleatorio / Apagar aleatorio / Desactivar reproducción aleator ia /
Desactivar reproducción al azar / Desactivar reprod ucción casual / Desactivar casualmente / Desctivar al azar
Activar repetición pista / Habilitar repetición de pista / Hab ilitar repetición de canción / Activar
repetición de canción
Desactivar repetición pista / Apagar repetición de pista / Apaga r repetición de canción /
Desactivar repetición de canción
¿ Qué se oye ? / ¿ Qué canción es ? / Ahora se escucha / Ahora t oca / Ahora suena / ¿ Qué se
escucha ?
Carpetas / Carpeta / Ver carpetas / Visualizar carpetas / Mostrar carp etas
Artistas / Artista / Ver artistas / Ver cantantes / Lista de artista s
Géneros / Género / Examinar géneros / Ver géneros / Examinar tipos d e música / Ver tipos de
música / Tipo de música
Álbum / Álbumes / Álbums / Ver álbumes / Mostrar álbumes / Visualizar á lbumes
Lista de reproducción / Listas de reproducción / Examinar listas de reproducción / Ver listas de
reproducción / Mostrar listas / Mostrar listas de reproducción
Configuración de medios
Activar reproducción automática / Reproducir automáticamente / Repro ducir de manera
automática
Desactivar reproducción automática / Deshabilitar reproducción auto mática / Apagar
reprodución automática
Cualquier música / Cualquier / Cualquiera / Sin orden / Rep roducir sin orden / Reproducir
al azar / Al azar Acciones
Activación del reproductor de audio.
Activación de la reproducción.
Interrupción de la reproducción en curso.
Ir al menú o al archivo siguiente.
Ir al menú o al archivo anterior.
Activación de la reproducción de los archivos en un orden aleatori o.
Desactivación de la reproducción de los archivos en un orden alea torio.
Activación de la reproducción de los archivos en pista.
Desactivación de la reproducción de los archivos en pista.
Señalización de la información del archivo en curso de reproducción .
Activación del menú CARPETA.
Activación del menú ARTISTAS.
Activación del menú GÉNEROS.
Activación del menú ÁLBUMES.
Activación del menú LISTAS.
Activación del menú REP. MULTIMED.
Activación de la reproducción automática a la hora de una conexi ón con el aparato nómada.
Activación de la reproducción de todos los archivos en un orden al eatorio.
Desactivación de la reproducción automática a la hora de una co
nexión con el aparato nómada.

Page 152 of 152

14
SISTEMA DE NAVEGACIÓNLos mandos «F1, F2, NAV, SOS» del material en el fr ontal no están activos. Como
consecuencia, PEUGEOT propone un GPS móvil, cuya ga ma de productos está
expuesta en <La Boutique> del Punto de Servicio PEU GEOT, o la puede consultar en la
página de internet Infotec : seleccione el apartado <Catálogo de accesorios> y después
<Audio>.
Esta guía, complemento a la «Guía de utilización de la Boxer - edición 2007», ha sido concebida para permitir al nuevo propietario utilizar
su equipamiento en las mejores condiciones.
Queda prohibida toda reproducción o traducción sin la autorización escrita de Automobiles PEUGEOT.
Creación y elaboración PEUGEOT asociado con :
Impreso en UE
ES.07BOX.A050 6.0 02-07 Espagnol

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160