Peugeot Boxer 2006 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 118

30
PRZEŁCZNIK WYCIERACZEK
SZYB
Wycieraczka przedniej szyby
Wł"czenie wycieraczki moGliwe jest tylko,
gdy klucz znajduje si' w połoGeniu JAZDA.
Przeł"cznik moGna ustawić w pi'ciu
połoGeniach:
Wycieraczka wył"czona.
Praca przerywana: 1 skok w dół.
W tym połoGeniu, poprzez obracanie
pier;cienia moGna wybrać cztery pr'dko;ci: - praca przerywana bardzo wolna,
- praca przerywana wolna,
- praca przerywana,
- praca przerywana szybka. Praca ci"gła wolna: 2 skoki w dół.
Praca ci"gła szybka: 3 skoki w dół.
Praca jednorazowa, poci"gn"ć dEwigni' w
kierunku kierownicy.
Automatyczna praca wycieraczki z
czujnikiem deszczu
JeGeli samochód posiada takie
wyposaGenie, wycieraczka działa w trybie
automatycznym zaleGnie od intensywno;ci
opadów.
Praca automatyczna: 1 skok w dół.
Potwierdzenie nast'puje poprzez pierwszy
ruch wycieraczki. Ponowna aktywacja
funkcji wymagana jest po kaGdym wł"czeniu
zapłonu.
W tym połoGeniu, obracaj"c pier;cie1,
istnieje moGliwo;ć zwi'kszenia czuło;ci
czujnika deszczu.
Nie zasłaniać czujnika deszczu,
umieszczonego w ;rodkowej górnej
cz';ci przedniej szyby.
Podczas mycia samochodu, naleGy wył"czyć
zapłon lub wył"czyć automatyczn" prac'
wycieraczki.
Wskazówki praktyczne
W czasie zimy, przed wł"czeniem
wycieraczki naleGy sprawdzić czy ma ona
swobod' ruchu.
W osłonie przedniej znajduje si' stopie1, na
który moGna wej;ć, ułatwiaj"c sobie dost'p
do przedniej szyby i w celu usuni'cia ;niegu
nagromadzonego na wycieraczkach.
Sposób zmiany pióra wycieraczki
opisano w rozdziale 8 w cz';ci
"Zmiana pióra wycieraczki".
Spryskiwacz szyb i spryskiwacz
reflektorów
Poci"gn"ć do siebie dEwigni', podczas
spryskiwania szyb pracuje wycieraczka.
JeGeli samochód jest wyposaGony,
spryskiwacz reflektorów sprz'Gony jest ze
spryskiwaczem szyb, pod warunkiem Ge
wł"czone s" ;wiatła mijania.
Sposób uzupełnienia poziomu płynów
w zbiorniku opisanow rozdziale 7 w
cz';ci "Poziomy".
Przeł"czniki przy kierownicy

Page 32 of 118

31REGULATOR PR DKO:CI
"Jest to pr'dko;ć, z któr" kierowca Gyczy
sobie jechać".
Pomoc podczas prowadzenia w warunkach
płynnej jazdy, umoGliwia utrzymanie stałej
pr'dko;ci samochodu, zaprogramowanej
przez kierowc', z wyj"tkiem stromych
wzniesie1 i duGego obci"Genia.
Aby pr'dko;ć mogła być zaprogramowana
lub wł"czona, pr'dko;ć samochodu musi
być wi'ksza od 40 km/h, przy wł"czonym co
najmniej 4 biegu.
JeGeli samochód jest wyposaGony, regulator
widoczny jest w zestawie wskaEników, za pomoc"
kontrolki umieszczonej na tarczy obrotomierza.
Funkcja wł"czona.
Funkcja wył"czona. Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3

Page 33 of 118

32
Wybór funkcji - ON
Wybór ON wł"cza
funkcj'.
JeGeli samochód
jest wyposaGony w
ten wy;wietlacz, pojawia si' komunikat
potwierdzaj"cy.
Programowanie pr
dkoci
Osi"gn"ć G"dan" pr'dko;ć, przyspieszaj"c,
przy wł"czonym 4 lub 5 biegu.
Przesun"ć przeł"cznik w gór' (+) w celu
zapami'tania pr'dko;ci.
Po zwolnieniu nacisku na pedał
przyspieszenia, samochód utrzyma
zapami'tan" pr'dko;ć. Tymczasowe wył"czenie
Nacisn"ć na ten przycisk lub na pedał
hamulca lub sprz'gła.
Kontrolka ga;nie, ale zaprogramowana
pr'dko;ć pozostaje zapami'tana. Aby
powrócić do zapami'tanej pr'dko;ci, przej;ć
do czynno;ci "Przywrócenie - RES".
Przywrócenie - RES
Aby przywrócić zaprogramowan" pr'dko;ć
samochodu, naleGy stopniowo osi"gn"ć
wybran" pr'dko;ć i nacisn"ć
na RES .
Zapalenie si' kontrolki oznacza,
Ge funkcja regulatora została
przywrócona. Zmiana zaprogramowanej pr
dkoci w
trakcie regulacji
Istniej" tu dwie moGliwo;ci:
- stopniowe zwi'kszanie pr'dko;ci
krótkimi pulsacjami lub w sposób ci"gły,
przytrzymuj"c przeł"cznik w gór' (znak +),
- stopniowe zmniejszanie pr'dko;ci, przytrzymuj"c przeł"cznik w dół (znak -).
Wył"czenie funkcji - OFF
Ustawić pokr'tło w połoGeniu OFF, kontrolka
zga;nie, lub wył"czyć zapłon, aby wszystko
zatrzymać.
Przeł"czniki przy kierownicy

Page 34 of 118

33
3
Anulowanie zaprogramowanej
pr
dkoci
Po zatrzymaniu samochodu i wył"czeniu
zapłonu, z systemu usuwane s" wszystkie
zapami'tane pr'dko;ci.
Usterka
W przypadku usterki, dana funkcja przestaje
działać, a kontrolka ga;nie.
Skontaktować si' z ASO PEUGEOT, w celu
kontroli systemu. Praktyczne wskazówki
W momencie modyfikacji zapami'tanej
pr'dko;ci, poprzez wci;niecie i
przytrzymanie przeł"cznika, naleGy
szczególnie uwaGać, poniewaG samochód
moGe bardzo szybko przyspieszyć lub
zwolnić.
Nie stosować regulatora pr'dko;ci na
;liskiej drodze lub o duGym nat'Geniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów, regulator
pr'dko;ci moGe nie być w stanie utrzymać
zaprogramowanej pr'dko;ci samochodu.
Regulator nie moGe, w Gadnym wypadku,
wyr'czać kierowcy w przestrzeganiu
ogranicze1 pr'dko;ci, zachowaniu uwagi
czy odpowiedzialno;ci.
Aby unikn"ć blokowania przestrzeni pod
pedałami:
- zwrócić uwag' na prawidłowe ułoGenie
dywanika,
- nigdy nie kła;ć jednego dywanika na drugim. Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT

Page 35 of 118

34
Wentylacja
WENTYLACJA
ODMRAFANIE I OSUSZANIE
Szyba przednia i szyby boczne
Wyloty nawiewów umieszczonych u
podstawy przedniej szyby oraz nawiewy
boczne, zwi'kszaj" efektywno;ć odmraGania
i osuszania. Nie naleGy ich zakrywać.
Filtr przeciwpyłkowy, zapewnia ci"głe,
skuteczne filtrowanie kurzu.
Obieg zamkni'ty powietrza (wł"czony
przez kierowc' lub pasaGera) umoGliwia
odizolowanie wentylacji kabiny od atmosfery
zewn'trznej. Po ustaniu przyczyny, naleGy
powrócić do otwartego obiegu powietrza w
kabinie. Tryb r
czny
Ustawić przeł"cznik na regulacj'
rozprowadzenia powietrza.
Aby odmraGanie i osuszanie
przedniej szyby było bardziej
skuteczne, naleGy:
- zwi'kszyć nadmuch powietrza. - przestawić na chwil' wentylacj' na obieg zamkni'ty powietrza.
Powrócić do otwartego
obiegu powietrza, co umoGliwi
od;wieGenie powietrza w kabinie. OdmraGanie tylnej szyby i
zewn
trznych lusterek wstecznych
Działa wył"cznie przy pracuj"cym
silniku; jedno wci;ni'cie tego
przycisku powoduje wł"czenie
szybkiego osuszania-odmraGania
tylnej szyby i zewn'trznych lusterek
wstecznych.
Funkcja wył"cza si' samoczynnie, co
zapobiega nadmiernemu poborowi energii.
Przerwa nast'puje po wył"czeniu silnika;
ponowne wł"czenie nast'puje przy kolejnym
wł"czeniu zapłonu.
Naci;ni'cie przycisku powoduje wył"czenie
funkcji.

Page 36 of 118

35
3
Wentylacja
PRAWIDŁOWE STOSOWANIE
KLIMATYZACJI
Aby zapewnić skuteczno;ć klimatyzacji,
naleGy j" stosować wył"cznie przy
zamkni'tych szybach. W przypadku
dłuGszego postoju na sło1cu, naleGy przez
kilka minut przewietrzyć kabin'. Aby uzyskać jednolite rozprowadzenie
powietrza, nie naleGy zamykać kratki wlotu
powietrza z zewn"trz, znajduj"cej si'
u podstawy przedniej szyby, nawiewów
bocznych i ;rodkowych otwartych, wylotów
powietrza przy podłodze oraz nawiewów
powietrza z tyłu.
Bez wzgl'du na por' roku, klimatyzacja jest
uGyteczna, poniewaG usuwa zaparowanie
oraz zmniejsza wilgotno;ć powietrza.
Utrzymanie układów w idealnym stanie,
wymaga wł"czenia klimatyzacji raz lub
dwa razy w miesi"cu na 5 - 10 minut.
Okresowo naleGy wymieniać elementy
filtruj"ce (filtr powietrza oraz filtr kabiny).
JeGeli wymagaj" tego warunki klimatyczne,
naleGy wymieniać filtry dwa razy cz';ciej.
Skraplanie, wywołane przez system
klimatyzacji powoduje normalny wyciek
wody, objawiaj"cy si' powstaniem pod
samochodem kałuGy wody.
JeGeli klimatyzacja nie chłodzi, to nie
naleGy jej wł"czać i skontaktować si' z ASO
PEUGEOT.
NAWIEWY
"Pozostawić otwarte"
Dla uzyskania maksymalnego nawiewu
ciepłego lub zimnego powietrza w kabinie
dost'pne s" 4 nastawne nawiewy ;rodkowe,
z których 2 moGna regulować w poziomie
(w prawo lub w lewo) zorientowane ku
górze oraz 4 ustawiane nawiewy boczne w
kierunku pasaGerów. Nawiewy powietrza w
kierunku podłogi samochodu uzupełniaj"
wyposaGenie.
ERGONOMIA i KOMFORT

Page 37 of 118

36
Wentylacja
REGULACJA R CZNA
JeGeli samochód wyposaGony jest w
te przyciski, umieszczone s" na desce
rozdzielczej na płycie czołowej konsoli
;rodkowej.
Klimatyzacja
Klimatyzacja działa wył"cznie przy
pracuj"cym silniku. Wci;ni'cie tego przycisku
powoduje wł"czenie klimatyzacji,
zapala si' dioda. Ponowne
wci;ni'cie powoduje wył"czenie
klimatyzacji i wygaszenie diody. Regulacja temperatury
Przeł"cznik ustawiony:
- na sektorze niebieskim, powoduje wł"czenie chłodzenia,
- na sektorze czerwonym, powoduje wł"czenie
podgrzewania powietrza
wewn"trz kabiny. Nawiew powietrza
Nawiew powietrza moGna
regulować w skali od 1 do
4 - najwi'kszy.
Ustawienie strumienia nawiewu,
jest warunkiem uzyskania komfortu wentylacji.
Aby wył"czyć dmuchaw', naleGy ustawić
przeł"cznik w połoGeniu 0.
Rozprowadzenie powietrza
Sterowanie rozprowadzeniem powietrza odbywa
si' za pomoc" przeł"cznika, w kierunku:
nawiewów bocznych i
;rodkowych,
nawiewów bocznych, ;rodkowych
i nóg pasaGerów,
nóg pasaGerów,
przedniej szyby i nóg pasaGerów,
przedniej szyby

Page 38 of 118

37
3
Wentylacja
Otwarty obieg powietrza Ustawienie zalecane.
Zamkni
ty obieg powietrza Opcja wł"czana na krótko.
Obieg wewn'trzny stosowany
przy wł"czonej klimatyzacji i
regulacji nadmuchu (od 1 do 4)
umoGliwia uzyskanie G"danego komfortu
powietrza, zarówno przy regulacji ciepła jak
i zimna.
Obieg zamkni'ty powietrza izoluje chwilowo
kabin' od zapachów i dymu z zewn"trz.
Po osi"gni'ciu komfortu powietrza, naleGy
wł"czyć otwarty obieg, co umoGliwia
od;wieGenie powietrza wewn"trz kabiny i
osuszenie szyb. Ustawienie zalecane.
Porady dotycz"ce regulacji r
cznej Klimatyzacji
Aby prawidłowo uGywać systemu klimatyzacji, radzimy Pa1stwu:
JeGeli
chciałbym
wł"czyć ...
Rozprowadzenie powietrzaTemperatura Nat'Genie
nadmuchu Obieg
zamkni'ty AC
Ciepło
Zimno
OdmraGanie szyby
Osuszanie szyby
ERGONOMIA i KOMFORT
-

Page 39 of 118

38
Wentylacja
PROGRAMOWANE OGRZEWANIE
DODATKOWE
JeGeli samochód wyposaGony jest w
odr'bne programowane ogrzewanie
dodatkowe:
umoGliwia ono stopniowe podniesienie
temperatury silnika ułatwiaj"ce rozruch. Wbudowany zegar pozwala na ustawienie
godziny wł"czenia ogrzewania. Nagrzewanie
kabiny odbywa si' o
wiele szybciej.
Programator cyfrowy
Płyta czołowa systemu programowanego
ogrzewania znajduje si' po lewej stronie w
dolnej cz';ci deski rozdzielczej. Kontrolka cyklu grzania.
O;wietlenie ekranu
Wy;wietlenie numeru wybranego
programu
Przycisk wy;wietlenia godziny
Przyciski ustawiania godziny
Wybór zapami'tanego programu
Przycisk natychmiastowego
wł"czenia ogrzewania
Kontrolka ustawienia i odczytu
godziny

Page 40 of 118

39
3
Ustawienie godziny zegara
wewn
trznego
Ustawić godzin' na fasadzie czołowej przed
zaprogramowaniem opóEnienia wł"czenia
podgrzewania.
Nacisn"ć na ten przycisk.
Ekran i odpowiednia kontrolka
zapal" si'.
W ci"gu 10 sekund, przy pomocy tych
dwóch przycisków ustawić odpowiedni"
godzin'. Nacisn"ć na ">" aby zwi'kszyć
godzin' lub "<" aby zmniejszyć.
Przytrzymuj"c wci;ni'ty przycisk,
cyfry przeskakuj" szybciej.
Odczyt godziny Nacisn"ć na ten przycisk.
Zapala si' kontrolka, godzina
wy;wietla si' przez około
dziesi'ć sekund. Natychmiastowe wł"czenie
ogrzewania
Przed wł"czeniem podgrzewania, naleGy
sprawdzić czy:
- przeł"cznik regulacji temperatury znajduje si' w
połoGeniu "Ciepłe powietrze" (sektor czerwony).
-
przeł"cznik regulacji nawiewu znajduje si' w połoGe niu 2.
Nacisn"ć na ten przycisk.
Ekran oraz kontrolka cyklu
ogrzewania zapal" si' i
pozostan" zapalone przez cały
okres działania.
Wł"czenie podgrzewania z
wyprzedzeniem
Wł"czenie ogrzewania moGna ustawić z
wyprzedzeniem od jednej minuty do
24 godzin.
MoGna ustawić 3 róGne godziny wł"czenia,
ale zaprogramować moGna tylko jedno
wł"czenie z wyprzedzeniem.
Uwaga: jeGeli chc" Pa1stwo wł"czać
ogrzewanie codziennie o jednej godzinie,
wystarczy zaprogramować zapami'tan"
godzin' kaGdego dnia.
Nacisn"ć na ten przycisk, ekran
pod;wietla si'. Symbol ten lub poprzednio zapami'tana
godzina oraz numer (na przykład 1)
odpowiadaj"cy przywołanemu ustawieniu,
wy;wietla si' przez dziesi'ć sekund.
Uwaga: jeGeli chc" Pa1stwo przywołać
inne godziny ustawione wcze;niej, naleGy
nacisn"ć kilka razy na przycisk SET przed
upływem dziesi'ciu sekund.
W ci"gu dziesi'ciu sekund,
wcisn"ć jeden z przycisków
regulacji w celu wybrania G"danej
godziny wł"czenia.Wczytanie
warto;ci jest potwierdzone przez
znikni'cie godziny rozpocz'cia
ogrzewania, wy;wietlenie numeru
ustawienia (na przykład 1) oraz
pod;wietlenie ekranu. Wentylacja
ERGONOMIA i KOMFORT

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 120 next >