Peugeot Boxer 2006 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 51 of 118

50
Informacje praktyczne
Gniazdo 12 V
W gnieEdzie: maksymalnie 180 W.
Lampki sufitowe
JeGeli samochód jest wyposaGony, nacisn"ć
na przezroczyst" obudow' lampki, w celu jej
wł"czenia lub wył"czenia.
Pionowa umieszczona drabina
Drabina umieszczona za fotelem kierowcy,
chroni go przed ewentualnym uderzeniem
przez przewoGony ładunek.
Blokada ładunku
Na podłodze, za fotelami przednimi,
znajduje si' pozioma ;cianka działowa,
chroni"ca kierowc' i pasaGerów jad"cych z
przodu przed uderzeniem przez przewoGony
ładunek.

Page 52 of 118

A1
A2B2
B1
A
B
51
3
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKA WSTECZNE I SZYBY
LUSTERKA WSTECZNE
Lusterko wewn
trzne
DEwignia umieszczona w dolnej cz';ci
umoGliwia ustawienie lusterka wstecznego w
dwóch połoGeniach.
PołoGenie dzienne, dEwignia popchni'ta.
PołoGenie nocne, zapobiegaj"ce o;lepieniu,
poci"gn"ć dEwigni' do siebie.
Lusterka zewn
trzne
Podzielone s" na dwie strefy:
A - Powierzchnia górna
B - Powierzchnia dolna
Powierzchnia lusterek ma form' wypukł",
co ma na celuzwi'kszenie pola widzenia.
Obserwowane w lusterku obiekty s" w
rzeczywisto;ci o wiele bliGej, niG to si'
wydaje. NaleGy wzi"ć to pod uwag', aby
prawidłowo ocenić odległo;ć.
Skorupa lusterka posiada wbudowany
kierunkowskaz boczny oraz anteny, w
zaleGno;ci od wyposaGenia pojazdu (GPS,
GSM, Radio, ...).
Elektryczne elementy steruj"ce
Przekr'cić pokr'tło, aby wybrać stref'
lusterka.
1 Lusterko wsteczne kierowcy:
A1 - Powierzchnia górna
B1 - Powierzchnia dolna
Nast'pnie, poruszać pokr'tłem, w celu
regulacji lusterka.
2 Lusterko wsteczne pasaGera:
A2 - Powierzchnia górna
B2 - Powierzchnia dolna
Nast'pnie, poruszać pokr'tłem, w celu
regulacji lusterka.
Elektryczne składanie
lusterka
Nacisn"ć na przeł"cznik.
OdmraGanie lusterek
wstecznych
Nacisn"ć na przeł"cznik
odmraGania tylnej szyby.ERGONOMIA i KOMFORT

Page 53 of 118

A
B
52
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
A - Przycisk podnonika szyby kierowcy
B - Przycisk podnonika szyby pasaGera Lusterka wsteczne i szyby
Dysponuj" Pa1stwo dwoma moGliwo;ciami:
Sterowanie r
czne
Nacisn"ć na przycisk A lub poci"gn"ć za
niego, nie pokonuj"c punktu oporu. Szyba
zatrzyma si' w momencie zwolnienia
przycisku. Sterowanie automatyczne
Nacisn"ć na przycisk A / B lub poci"gn"ć
za niego, pokonuj"c punkt oporu: szyba
otworzy si' lub zamknie całkowicie po
zwolnieniu przycisku. Ponowne ;ci;ni'cie
przycisku powoduje zatrzymanie szyby.
Sterowanie elektryczne podno;ników działa
wył"cznie przy wł"czonym zapłonie.
Wskazówki praktyczne
Opuszczaj"c samochód, nawet na krótko,
naleGy wyj"ć klucz ze stacyjki.
W przypadku zaci;ni'cia, w trakcie pracy
podno;nika szyby, naleGy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, naleGy nacisn"ć na
odpowiedni przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk podno;nika
szyby pasaGera, musi upewnić si' czy nikt
nie uniemoGliwi prawidłowego zamkni'cia
szyby.
Kierowca powinien sprawdzić czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub opuszczania
szyby, naleGy zwrócić szczególn" uwag' na
dzieci.

Page 54 of 118

53
4
TECHNOLOGIA
Komputer pokładowy
Naciskaj"c na przycisk TRIP, umieszczony
na kraw'dzi przeł"cznika wycieraczki szyby,
maj" Pa1stwo dost'p do nast'puj"cych
informacji: JeGeli w menu MODE aktywowana jest

trasa TRIP B:
- Odległo;ć B
- :rednie zuGycie paliwa B
- :rednia pr'dko;ć B
- Czas podróGy B.
- Zasi'g
- Odległo;ć A
- :rednie zuGycie paliwa A
- Chwilowe zuGycie paliwa A
- :rednia pr'dko;ć A
- Czas podróGy A
KOMPUTER POKŁADOWY

Page 55 of 118


54
Tryb Mode
MODE
Konfiguracja - Indywidualizacja
JeGeli samochód jest wyposaGony, elementy
sterowania po lewej stronie kierownicy,
daj" dost'p do menu, umoGliwiaj"cych
konfiguracj' niektórych elementów
wyposaGenia.
Obsługa dost'pna jest w siedmiu j'zykach:
włoski, angielski, niemiecki, francuski,
hiszpa1ski, portugalski, holenderski.
Ze wzgl'dów bezpiecze1stwa, niektóre
menu s" dost'pne wył"cznie przy
wył"czonym zapłonie. Przycisk MODE umoGliwia:
- dost'p do menu i podmenu,
- zatwierdzenie wyboru, wewn"trz menu,
- wyj;cie z menu.
Długie wci;ni'cie przycisku, powoduje powrót do ekr anu głównego.
Ten przycisk umoGliwia:
- przewijanie menu do góry,
- zwi'kszenie warto;ci.
Ten przycisk umoGliwia:
- przewijanie menu w dół,
- zmniejszanie warto;ci.
Menu… Nacisn"ć
na... Podmenu… Nacisn"ć
na... Wybrać…Zatwierdzić
i wyjćPozwala...
1 Sygnał
dEwi'kowy
Pr'dko;ci ON
OFFZwi'kszyć
Zmniejszyć
Wł"czyć/wył"czyć sygnał dEwi'kowy
sygnalizuj"cy przekroczenie
zaprogramowanej pr'dko;ci oraz
wybrać pr'dko;ć.
Ustawić czuło;ć czujnika o;wietlenia
(od 1 do 3).
Wy;wietlić drug"
odległo;ć "Trip B".
Zwi'kszyć
Zmniejszyć
Wł"czyć
2
Czujnik
reflektorów
3 Wł"czenie
Trip B Wył"czyć

Page 56 of 118

55
4
TECHNOLOGIA
Tryb Mode
Menu…Nacisn"ć
na... Podmenu… Nacisn"ć
na... Wybrać…Zatwierdzić
i wyjćPozwala...
4 Ustawienie
godziny Godziny /
Minuty
Zwi'kszyć
Zmniejszyć
Ustawić zegar
Format godziny 24
12Wybrać tryb wy;wietlania
zegara.
5 Ustawienie
daty Rok / Miesi"c /
Dzie1 Wł"czyć
Wył"czyć
Ustawić dat'.
6 Wy;wietlanie
radio ON
OFF
Wy;wietlić nazw' stacji radiowej.
7 Automatyczne
ryglowanie drzwi W czasie jazdy ON
OFFWł"czyć/wył"czyć automatyczne
ryglowanie drzwi powyGej 20 km/h.
8 Jednostki
miary Odległo;ć
ZuGycie Km
Mile
km/l
l/100 km
Wybrać jednostki wy;wietlania
zuGycia paliwa.
Wybrać jednostki wy;wietlania
odległo;ci.
9 J'zyki Lista dost'pnych
j'zykówWybrać j'zyk menu.
10 Gło;no;ć
komunikatów Zwi'kszyć
Zmniejszyć
Zwi'kszyć/zmniejszyć nat'Genie
dEwi'ku komunikatów.

Page 57 of 118

56
Tryb Mode
Menu… Nacisn"ć
na... Podmenu… Nacisn"ć
na... Wybrać…Zatwierdzić
i wyjćPozwala...
11 Gło;no;ć
przycisków
12 Serwis
13 Poduszka
powietrzna
pasaGera
14 Wyj;cie z menu Wyj;ć z menu.
Naci;ni'cie na strzałk' w dół
powoduje przej;cie do
pierwszego menu.
Wył"czyć poduszk' powietrzn"
pasaGera.
Wł"czyć poduszk' powietrzn"
pasaGera.
Wy;wietlić poziom oleju.
Wy;wietlić ilo;ć kilometrów/mil
pozostał" do przejechania do
nast'pnej wymiany oleju.
Zwi'kszyć/zmniejszyć nat'Genie
sygnału dEwi'kowego towarzysz"cego
wciskaniu przycisków.
Zwi'kszyć
Zmniejszyć
Serwis
(km/mil do
wymiany)
Olej
Tak
Nie
Tak
Nie
ON
OFF

Page 58 of 118

kmC I T Y
57
4
TECHNOLOGIA
POMOC PRZY PARKOWANIU TYŁEM
System ten składa si' z czterech czujników
zbliGeniowych zainstalowanych w zderzaku
tylnym.
System wykrywa przeszkody: ludzi, pojazdy,
drzewa, barierki, znajduj"ce si' z tyłu, za
samochodem.
NaleGy pami'tać, Ge przedmioty o
rozmiarach wykrywanych na pocz"tku
manewru, mog" być niewidoczne pod
koniec manewru: ;lepe strefy pomi'dzy
i pod czujnikami. Na przykład: słupki,
oznakowania robót lub kraw'Gnik.Wł"czenie biegu wstecznego
Informacja o zbliGaniu si' do obiektu,
przekazywana jest pod postaci" sygnału
dEwi'kowego, którego cz'stotliwo;ć
zwi'ksza si' w miar' zbliGania do
przeszkody.
W momencie, gdy odległo;ć "tył pojazdu /
przeszkoda" jest mniejsza niG około
trzydzie;ci centymetrów, sygnał przerywany
przechodzi w sygnał ci"gły.
Zatrzymanie pomocy
Ustawić dEwigni' zmiany biegów w
połoGeniu luz.
Usterka
W przypadku zapalenia si' kontrolki
w zestawie wskaEników, naleGy
skontaktować si' z ASO PEUGEOT.JeGeli samochód
wyposaGony jest w
wy;wietlacz, pojawi si'
komunikat.
Stosowanie
W przypadku złej pogody lub podczas
zimy, naleGy upewnić si' czy czujniki
nie s" pokryte błotem, lodem lub
;niegiem. Pomoc w parkowaniu

Page 59 of 118

58
Chronotachograf
CHRONOTACHOGRAF
JeGeli samochód jest w wyposaGony,
tachograf umoGliwia przechowywanie w
urz"dzeniu i na umieszczonej w nim karcie
wszystkich informacji o pojeEdzie.
Na przykład: na pocz"tku kaGdej trasy lub
zmianie kierowcy. JeGeli karta jest włoGona, wszystkie
informacje mog" być:
- wy;wietlone na ekranie tachografu,
- wydrukowane,
- przesłane do zewn'trznego urz"dzenia
poprzez zł"cze. Wi'cej informacji znajd" Pa1stwo w
dokumentacji doł"czonej przez producenta
tachografu.

Page 60 of 118

59
4
TECHNOLOGIA
Radioodtwarzacz
01 PIERWSZE KROKI Wybór Eródła: tuner lub CD/MP3.
Wyszukiwanie stacji lub utworów CD/MP3.
Powtórzenie odtwarzania utworów CD/MP3. Losowe odtwarzanie utworów
CD/MP3. Wej;cie do menu.
Przeszukiwanie zapami'tanych stacji
radiowych. R'czne wyszukiwanie stacji w
dół/gór' skali.
Wybór programów PTY
(tematyczne stacje radiowe).
Cofanie/odtwarzanie szybkie
utworów CD/MP3.
Regulacja funkcji menu
poprzedniego/nast'pnego.
Automatyczne wyszukiwanie stacji w
gór'/dół skali.
Zwi'kszenie/zmniejszenie nat'Genia
dEwi'ku.
Nast'pny/poprzedni utwór CD/MP3.
Nast'pna/poprzednia funkcja menu.
Wyj'cie płyty CD.
Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMt, MW i LW.
Automatyczne zapami'tanie stacji (autostore).
1/2/3/4/5/6 : wybór zapami'tanej stacji.
Zapami'tanie stacji. Pauza/wznowienie odtwarzania
utworu CD/MP3.
Usuni'cie programu
kolejno;ci odtwarzania CD
lub MP3.
Programowanie
kolejno;ci
odtwarzania CD
lub MP3.
Regulacja opcji audio:
bass (niskie), trebble
(wysokie), fader (przód/tył),
balance (lewa/prawa).
Loudness.
Zwi'kszenie/zmniejszenie
nat'Genia dEwi'ku.
Wył"czenie dEwi'ku.
Wł"czenie/wył"czenie. Wł"czenie/wył"czenie
PTY (tematyczne
programy
radiowe).

Wł"czenie/wył"czenie
EON (stacje nadaj"ce
w ramach tej samej
sieci).
Wł"czenie/wył"czenie RDS.
Pierwsze1stwo dla informacji drogowych TA.
Konieczne jest przyci;ni'cie i
przytrzymanie.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 120 next >