Peugeot Boxer 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 1 of 167
4
BEMUTATÁS
A k i e m e l t f o n t o s s á g ú i n f o r m á c i ó k r a a t é m a k ö r ö k ö n b e l ü l e l h e l y e z e t t
k ü l ö n b ö z5 j e l e k h í v j á k f e l a f i g y e l m e t :
A f e d é l z e t i ú t m u t a t ó t ú g y á l l í t o t t u k ö s s z e , h o g y t
a r t a l m a z z a a
g é p j á r mC mC k ö d é s é v e l k a p c s o l a t o s ö s s z e s o l y a n i s m e r e t e t ,
m e l y e k b i r t o k á b a n Ö n m á r k ö z v e t l e n ü l a z á t v é t e l t k ö v e t5 e n
o t t h o n o s a n é r e z h e t i m a g á t ú j g é p j á r mC v é b e n .
A k e z e l é s i ú t m u t a t ó h a s z n á l a t á t m e g k ö n n y í t i , h o g y a t u d n i v a l ó k a t
t í z , k ü l ö n f é l e s z í n n e l j e l ö l t , k ö n n y e n a z o n o s í t h a t ó t é m a k ö r b e
c s o p o r t o s í t o t t u k . A t e m a t i k u s a n f e l é p ü l5 f e j e z e t e k a g é p j á r mC
v a l a m e n n y i f u n k c i ó j á t a l e h e t5 l e g r é s z l e t e s e b b e n t á r g y a l j á k .
G é p j á r mC v é n e k mC s z a k i j e l l e m z5 i t a 9 . t é m a k ö r b e n t e k i n t h e t i á t .
A f ü z e t v é g é n a g é p j á r mC k ü l s e j é t é s b e l s e j é t b e m u t a t ó k é p a n y a g
s e g í t i Ö n t a b b a n , h o g y a z e g y e s b e r e n d e z é s e k e t é s f u n k c i ó k a t
a z o n o s í t s a , é s a m e g a d o t t o l d a l s z á m o k a l a p j á n a h o z z á j u k
t a r t o z ó l e í r á s o k a t f e l l a p o z z a .
TÁJÉKOZTATÁS
A PEUGEOT HONLAPJA A RENDELKEZÉSÉRE ÁLL
H o n l a p u n k c í m e : http://public.servicebox.peugeot.com , ahol a
k ö v e t k e z5 l e h e t5 s é g e k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
- f e d é l z e t i d o k u m e n t á c i ó / k e z e l é s i ú t m u t a t ó k ,
- a z Ö n m o d e l l j e ,
- a l i m u z i n , a C C , a z S W , a b r e a k , a f u r g o n , s t b . v á z l a t o s r a j z a ,
- a z e l s5 f o r g a l o m b a h e l y e z é s d á t u m á n a k i d5 s z a k a ,
- a „ L e g f r i s s e b b i n f o r m á c i ó k ” r o v a t .
A mC s z a k i j e l l e m z5 k , i l l e t v e a f e l s z e r e l é s e k é s t a
r t o z é k o k k í n á l a t a
v á l t o z h a t a z é v f o l y a m á n . H a a l e g f r i s s e b b a d a t o k r ó l ó h a j t
t á j é k o z ó d n i , k e r e s s e f e l a SERVICEBOX h o n l a p „ L e g f r i s s e b b
i n f o r m á c i ó k ” c í mC r o v a t á t .
A b e l é p é s h e z c s u p á n r e g i s z t r á l n i a k e l l , m a j d i n g y e n e s e n
t a n u l m á n y o z h a t j a a f e d é l z e t i d o k u m e n t á c i ó t e l j e s a n y a g á t . a z a d o t t f u n k c i ó r é s z l e t e s l e í r á s á t t a r t a l m a z ó f e j
e z e t e t é s
t é m a k ö r t j e l z i ,
a f e l s z e r e l é s e k h a s z n á l a t á r a v o n a t k o z ó f o n t o s i n f o r m á c i ó t j e l z i ,
a g é p j á r mC b e n u t a z ó s z e m é l y e k b i z t o n s á g á v a l é s a f e d é l z e t i
mC s z e r e k k e l k a p c s o l a t o s t u d n i v a l ó k r a f i g y e l m e z t e t .
Page 2 of 167
4
3
4
2
1
ÁTTEKINTÉS
5
Áttekintés
Tolatókamera
A berendezés a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor automatikusan bekapcsol,
é s a b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r h e l y é n
t a l á l h a t ó k é p e r n y5 r e t o v á b b í t j a a k é p e t .
77
76
41
KÍVÜL
"Follow me home" (Kísérj haza)
k í s é r5 v i l á g í t á s
A m i k o r Ö n k i s z á l l a g é p j á r mC b5 l , a z e l s5
f é n y s z ó r ó k a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n
e g y r ö v i d i d e i g t o v á b b v i l á g í t a n a k . A h á t s ó a j t ó k n y i t á s a 1 8 0 ° - o s s z ö g b e n
A g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é t k ö v e t5 e n a k i - é s
b e r a k o d á s mC v e l e t é n e k m e g k ö n n y í t é s e
é r d e k é b e n a h á t s ó a j t ó k 1 8 0 f o k o s s z ö g b e n
n y i t h a t ó k .
H á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s
A berendezés hátramenetbe kapcsoláskor
a g é p j á r mC m ö g ö t t é r z é k e l t a k a d á l y o k r a
f i g y e l m e z t e t i Ö n t .
24
Page 3 of 167
222
6
Áttekintés O l d a l s ó t o l ó a j t ó
N y i t á s
H ú z z a a k i l i n c s e t m a g a f e l é , m a j d h á t r a .
A z a j t ó m e g f e l e l5 c s ú s z á s á n a k é r d e k é b e n
ü g y e l j e n a r r a , h o g y a p a d l ó l e m e z e n
t a l á l h a t ó v e z e t5 s í n n e t ö m5 d j ö n e l .
N y i s s a k i t e l j e s e n a z a j t ó t , h o g y a z a j t ó a l s ó
r é s z é n t a l á l h a t ó r ö g z í t5 e s z k ö z mC k ö d é s b e
l é p j e n .
N e k ö z l e k e d j e n n y i t o t t o l d a l s ó t o l ó a j t ó v a l .
23
G é p j á r mC r e t e s z e l é s e .
G é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e .
R a k o d ó t é r r e t e s z e l é s e é s k i r e t e s z e l é s e .
T á v i r á n y í t ó s k u l c s
2 g o m b o s
K u l c s k i - é s b e h a j t á s a .
K i r e t e s z e l é s .
R e t e s z e l é s .
1 8 M a n u á l i s k ö z p o n t i z á r - k a p c s o l ó k
25
NYITÁS
3 g o m b o s
K u l c s k i - é s b e h a j t á s a .
K a b i n k i r e t e s z e l é s e .
R a k o d ó t é r k i r e t e s z e l é s e .
G é p j á r mC r e t e s z e l é s e .
Page 4 of 167
2271
ÁTTEKINTÉS
7
Áttekintés
N y i t á s
H ú z z a a k i l i n c s e t m a g a f e l é .
Z á r á s
Z á r á s k o r a b a l o l d a l i a j t ó v a l k e z d j e , m a j d
z á r j a b e a j o b b o l d a l i a j t ó t i s . H á t s ó a j t ó k N y i t á s 1 8 0 ° - o s s z ö g b e n
A z a j t ó n y i t á s i s z ö g é n e k m e g n ö v e l é s é h e z
n y o m j a m e g a z a j t ó t á b l á n t a l á l h a t ó g o m b o t . Ü z e m a n y a g t a r t á l y
Ü z e m a n y a g t a r t á l y f e d e l é n e k n y i t á s a .
T a n k s a p k a f e l a k a s z t á s a .
A z ü z e m a n y a g t a r t á l y C r t a r t a l m a k b . 9 0 l i t e r .
24
NYITÁS
24
1 3 0
Page 5 of 167
8
Áttekintés
BELÜL
V e z e t5 h e l y
1. B i z t o s í t é k d o b o z .
2. P r o g r a m o z h a t ó fC t é s .
3. S e b e s s é g s z a b á l y o z ó k a p c s o l ó j a .
4. M O D E , k o n f i g u r á l á s é s s z e m é l y e s
b e á l l í t á s / v i l á g í t á s - s z a b á l y o z ó /
f é n y s z ó r ó k f é n y n y a l á b j á n a k b e á l l í t á s a /
f e l e m e l é s e l l e n i v é d e l e m .
5. V i l á g í t á s - é s i r á n y j e l z5 - k a p c s o l ó k .
6. MC s z e r f a l k i j e l z5 v e l .
7. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó / f e d é l z e t i
s z á m í t ó g é p k a p c s o l ó i .
8 . G y ú j t á s k a p c s o l ó .
9. V e z e t5 o l d a l i l é g z s á k / k ü r t .
Page 6 of 167
1
ÁTTEKINTÉS
9
Áttekintés
K ö z é p k o n z o l
1. A p r ó c i k k t á r o l ó a k é t á l l í t h a t ó
s z e l l5 z5 n y í l á s k ö z ö t t .
2. A u t ó r á d i ó .
3. M a n u á l i s l é g k o n d i c i o n á l ó .
4. H o r d o z h a t ó h a m u t a r t ó .
5. S z i v a r g y ú j t ó .
6. 1 2 V - o s t a r t o z é k c s a t l a k o z ó
( m a x . 1 8 0 W ) .
7. D i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó ( A S R ) .
8 . A z a j t ó k é s a r a k o d ó t é r k ö z p o n t i
k i r e t e s z e l é s e .
9. K ö z p o n t i z á r / r i a s z t ó v i s s z a j e l z é s .
1 0 . E l a k a d á s j e l z5 .
11. K ö d l á m p a .
12. K ö d f é n y s z ó r ó .
13. J é g - é s p á r a m e n t e s í t é s .
14. S e b e s s é g v á l t ó k a r .
Page 7 of 167
2
1 0
Áttekintés
KÉNYELEM
5 8
V e z e t5 ü l é s b e á l l í t á s a
H o s s z i r á n y ú Ü l5 l a p m a g a s s á g a H á t t á m l a d5 l é s s z ö g e
Deréktámasz Ü l é s fC t é s V á l t o z t a t h a t ó c s i l l a p í t á s ú ü l é s
Page 8 of 167
523
5
1
ÁTTEKINTÉS
1 1
Áttekintés
KÉNYELEM
1. A k a r k i r e t e s z e l é s e .
2. A k a r r e t e s z e l é s e .
3. A k o r m á n y m é l y s é g é n e k b e á l l í t á s a .
K o r m á n y m é l y s é g é n e k m a n u á l i s
b e á l l í t á s a
K ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k b e á l l í t á s a
A v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k k é t z ó n á r a v a n n a k
o s z t v a : A é s B .
1 . V e z e t5 o l d a l i v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r :
A 1 - F e l s5 t ü k ö r b e á l l í t á s a .
B 1 - A l s ó t ü k ö r b e á l l í t á s a .
2 . U t a s o l d a l i v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r :
A 2 - F e l s5 t ü k ö r b e á l l í t á s a .
B 2 - A l s ó t ü k ö r b e á l l í t á s a .
36
7 0 E l s5 b i z t o n s á g i ö v
B e c s a t o l á s .
M a g a s s á g b e á l l í t á s a .
1 0 6
1 0 6
Page 9 of 167
233
1 2
Áttekintés
TÁJÉKOZÓDÁS
V i l á g í t á s H e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s / P A R K
K ö d f é n y s z ó r ó k é s h á t s ó
k ö d l á m p á k .
4 0
42
F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a .
K i k a p c s o l t v i l á g í t á s .
H e l y z e t j e l z5 k .
T o m p í t o t t v a g y t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k . L e v e t t g y ú j t á s n á l , S T O P h e l y z e t b e á l l í t o t t
v a g y k i h ú z o t t k u l c s n á l :
A v i l á g í t á s k a p c s o l ó g yC rC j é t á l l í t s a O
h e l y z e t b e , m a j d h e l y z e t j e l z5 , t o m p í t o t t v a g y
t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó h e l y z e t b e .
A h e l y z e t j e l z5 k a p a r k o l á s t e l j e s i d5 t a r t a m a
a l a t t v i l á g í t a n a k .
KÉNYELEM
G y ú j t á s k a p c s o l ó
- S T O P h e l y z e t .
- M A R h e l y z e t ( i n d í t á s ) .
- A V V h e l y z e t ( e l5 r e m e n e t ) .
37
Page 10 of 167
3331
ÁTTEKINTÉS
1 3
Áttekintés
43
E l s5 a b l a k m o s ó
H ú z z a a k a p c s o l ó t m a g a f e l é , a z
a b l a k m o s á s t k ö v e t5 e n a z a b l a k t ö r l5 r ö v i d
i d e i g mC k ö d i k .
TÁJÉKOZÓDÁS
71
A b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k
A. V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s a b l a k e m e l5
k a p c s o l ó j a .
B. U t a s o l d a l i e l e k t r o m o s a b l a k e m e l5
k a p c s o l ó j a .
A z a b l a k e m e l5 k e l e k t r o m o s f u n k c i ó i a
g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n e g y p e r c c e l
k i k a p c s o l n a k .
43
E l s5 a b l a k t ö r l5
A. L e á l l í t á s .
B. S z a k a s z o s ( 4 s e b e s s é g ) .
C. L a s s ú f o l y a m a t o s .
D. G y o r s f o l y a m a t o s .
E. E g y s z e r i t ö r l é s .