Peugeot Boxer 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 141 of 167
1 4 0
Izzócsere
O L D A L S Ó I S M É T L4 I R Á N Y J E L Z4 K
A t í p u s , W 1 6 W F - 1 6 W
- A c s a v a r o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s é r d e k é b e n m o z d í t s a e l a v i s s z a p i l l a n t ó
t ü k r é t .
- A g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l c s a v a r o z z a k i a k é t
c s a v a r t .
- A p e c k e k k ö z ü l t ö r t é n5 k i s z a b a d í t á s a é r d e k é b e n h ú z z a m e g a z i z z ó f o g l a l a t o t .
- H ú z z a k i a z i z z ó t , m a j d h a j t s a v é g r e a c s e r é t .
E l s5 / H á t s ó
P L A F O N V I L Á G Í T Á S
C t í p u s , 1 2 V 1 0 W - 1 0 W
- N y o m j a m e g a n y i l a k k a l j e l ö l t p o n t o k a t , m a j d e m e l j e k i a l á m p a t e s t e t .
- N y i s s a k i a v é d5 f e d e l e t .
- A k é t é r i n t k e z5 s z é t h ú z á s á v a l c s e r é l j e k i a z i z z ó t .
- G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z ú j i z z ó k m e g f e l e l5 e n r ö g z ü l t e k - e a z é r i n t k e z5 k
k ö z ö t t .
- Z á r j a v i s s z a a v é d5 f e d e l e t .
- R ö g z í t s e a l á m p a t e s t e t a h e l y é r e , é s g y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y m e g f e l e l5 e n
s i k e r ü l t - e r ö g z í t e n i e .
O L D A L S Ó H E L Y Z E T J E L Z4 K
A t í p u s , W 5 W - 5 W
- H a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k i l y e n e k k e l ( L 4 t í p u s ú k i s á r u s z á l l í t ó ) , c s a v a r o z z a k i
a k é t c s a v a r t a c s a v a r h ú z ó v a l ( t a r t o z é k ) .
- H ú z z a k i a z i z z ó f o g l a l a t o t a p e c k e k k ö z ü l .
- H ú z z a k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
Page 142 of 167
GYORS SEGÍTSÉG
8
Izzócsere
HÁTSÓ LÁMPÁK
A z i z z ó k k a l k a p c s o l a t o s b5 v e b b
i n f o r m á c i ó k é r t t e k i n t s e m e g a z " I z z ó - é s
l á m p a t í p u s o k " c . t á b l á z a t o t . - C s a v a r o z z a k i a k é t r ö g z í t5 c s a v a r t .
- K í v ü l r5 l h ú z z a m e g a b u r á t .
- A z e l s5 u t a s ü l é s a l a t t t a l á l h a t ó
c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l c s a v a r o z z a
k i a h á r o m c s a v a r t , é s e m e l j e k i a z
i z z ó f o g l a l a t o t .
- K ö n n y e d é n m e g n y o m v a , é s a z ó r a m u t a t ó j á r á s á v a l e l l e n t é t e s i r á n y b a n
e l f o r d í t v a e m e l j e k i a h i b á s i z z ó t .
- C s e r é l j e k i a z i z z ó t .
1. F é k l á m p a / h e l y z e t j e l z5 l á m p a
B t í p u s , P 2 1 / 5 W - 5 W
K I E G É S Z Í T4 F É K L Á M P A
B t í p u s , P 2 1 W - 2 1 W
- C s a v a r j a k i a k é t c s a v a r t .
- E m e l j e k i a l á m p a t e s t e t .
- A k é t n y e l v e t s z é t h ú z v a e m e l j e k i a z i z z ó f o g l a l a t o t .
- F i n o m a n m e g n y o m v a , é s a z ó r a m u t a t ó j á r á s á v a l e l l e n t é t e s i r á n y b a e l f o r d í t v a
v e g y e k i a h i b á s i z z ó t .
- C s e r é l j e k i a z i z z ó t .
2. I r á n y j e l z5 k
B t í p u s , P Y 2 1 W - 2 1 W
3. T o l a t ó l á m p á k
B t í p u s , P 2 1 W - 2 1 W
4. K ö d l á m p á k
B t í p u s , P 2 1 W - 2 1 W
- H a t á r o z z a m e g a h i b á s i z z ó h e l y é t , m a j d n y i s s a k i a h á t s ó a j t ó k a t .
- K ö s s e k i a z e l e k t r o m o s c s a t l a k o z ó t .
R E N D S Z Á M T Á B L A - V I L Á G Í T Á S
A t í p u s , C 5 W - 5 W
- N y o m j a m e g a n y í l l a l j e l ö l t p o n t o t , m a j d t á v o l í t s a e l a z á t l á t s z ó mC a n y a g b u r á t .
- A k é t é r i n t k e z5 t f é l r e h ú z v a c s e r é l j e k i a z i z z ó t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a z ú j i z z ó k
m e g f e l e l5 e n r ö g z ü l t e k - e a k é t é r i n t k e z5
k ö z ö t t .
- H e l y e z z e v i s s z a a z á t l á t s z ó mC a n y a g b u r á t , é s n y o m j a m e g .
Page 143 of 167
142
B i z t o s í t é k c s e r e
A h á r o m b i z t o s í t é k d o b o z a mC s z e r f a l
v e z e t5 o l d a l i r é s z é n , a z u t a s o l d a l i o s z l o p b a n
é s a m o t o r t é r b e n t a l á l h a t ó .
A c s i p e s z a v e z e t5 o l d a l i b i z t o s í t é k d o b o z o n
t a l á l h a t ó .
A b i z t o s í t é k o k k i e m e l é s e é s b e h e l y e z é s e
M i e l5 t t k i c s e r é l n e e g y b i z t o s í t é k o t , k i
k e l l d e r í t e n i é s m e g k e l l s z ü n t e t n i a
m e g h i b á s o d á s o k á t . A b i z t o s í t é k o k s z á m a a
b i z t o s í t é k d o b o z o n t a l á l h a t ó .
- H a s z n á l j a a c s i p e s z t .
H i b á s b i z t o s í t é k o t c s a k a z o n o s
á r a m e r5 s s é gC b i z t o s í t é k k a l
h e l y e t t e s í t s e n .
BIZTOSÍTÉKCSERE
A P E U G E O T s e m m i n e mC f e l e l5 s s é g e t
n e m v á l l a l a n e m a P E U G E O T
á l t a l a j á n l o t t , s z á l l í t o t t , v a g y n e m a z
e l5 í r á s a i n a k m e g f e l e l5 m ó d o n b e s z e r e l t
k i e g é s z í t5 t a r t o z é k o k h a s z n á l a t á b ó l
a d ó d ó m e g h i b á s o d á s o k é r t , i l l e t v e a z
a z o k e l h á r í t á s á b ó l f a k a d ó k ö l t s é g e k é r t ,
k ü l ö n ö s e n , h a a c s a t l a k o z t a t o t t
b e r e n d e z é s e k ö s s z e s á r a m f e l v é t e l e
m e g h a l a d j a a 1 0 m A - t .
Jó Rossz
Page 144 of 167
143
GYORS SEGÍTSÉG
8
B i z t o s í t é k c s e r e
MB S Z E R F A L I B I Z T O S Í T É K O K A V E Z E T4 O L D A L O N
- A b i z t o s í t é k o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z c s a v a r j a k i a c s a v a r o k a t , é s b i l l e n t s e m e g a d o b o z t .
B i z t o s í t é k s z á m a
A ( A m p e r )
Rendeltetés
12 7 , 5 T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó ( j o b b o l d a l )
13 7 , 5 T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó ( b a l o l d a l ) - F é n y s z ó r ó - s z a b á l y o z ó
31 7 , 5 R e l é t á p e l l á t á s
32 10 M i n i b u s z b e l s5 v i l á g í t á s - E l a k a d á s j e l z5
33 15 H á t s ó 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó
34 - S z a b a d
35 7 , 5 T o l a t ó l á m p a - G á z o l a j v í z s z o n d a
36 15 A j t ó k r e t e s z e l5 / k i r e t e s z e l5 e g y s é g e
37 7 , 5 F é k l á m p a é r i n t k e z5 - K i e g é s z í t5 f é k l á m p a - MC s z e r f a l
38 10 B e l s5 r e l é k
39 10 A u t ó r á d i ó - D i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó - R i a s z t ó s z i
r é n a - P r o g r a m o z h a t ó k i e g é s z í t5 fC t é s k a p c s o l ó i -
L é g k o n d i c i o n á l ó k a p c s o l ó k - K r o n o - t a c h o m é t e r
40 15 J é g m e n t e s í t é s : h á t s ó s z é l v é d5 ( j o b b o l d a l ) , v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ( u t a s o l d a l i )
41 15 J é g m e n t e s í t é s : h á t s ó s z é l v é d5 ( j o b b o l d a l ) , v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ( u t a s o l d a l i )
42 7 , 5 A B S s z á m í t ó g é p é s é r i n t k e z5 - E S P é r z é k e l5 - F é k l á m p a é r i n t k e z5
43 30 E l s5 a b l a k t ö r l5 - m o t o r
44 20 S z i v a r g y ú j t ó - E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó
45 7 , 5 V e z e t5 o l d a l i a b l a k e m e l5 é s v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r k a p c s o l ó i - U t a s o l d a l i a b l a k e m e l5
46 - S z a b a d
47 20 V e z e t5 o l d a l i a b l a k e m e l5 - m o t o r
48 20 U t a s o l d a l i a b l a k e m e l5 - m o t o r
49 7 , 5 E s5 - / f é n y e r5 - é r z é k e l5 - A u t ó r á d i ó - V e z e t5 o l d a l i a b l a k e m e l5 - m o t o r - R i a s z t ó - V e z e t5 h e l y k a p c s o l ó i
50 7 , 5 L é g z s á k é s ö v f e s z í t5 e g y s é g
51 7 , 5 K r o n o - t a c h o m é t e r - S e b e s s é g s z a b á l y o z ó - L é g k o n d i c i o n á l ó k a p c s o l ó i
52 7 , 5 U t a s t é r i r e l é
53 7 , 5 MC s z e r f a l - H á t s ó k ö d l á m p a
Page 145 of 167
144
B i z t o s í t é k c s e r e
B i z t o s í t é k
száma
A ( A m p e r ) Rendeltetés
54 - S z a b a d
55 15 FC t h e t5 ü l é s e k
56 15 H á t s ó 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó - S z i v a r g y ú j t ó
57 10 V e z e t5 ü l é s a l a t t i s z e l l5 z t e t é s / fC t é s m o t o r j a
58 10 I r á n y j e l z5 k
59 7 , 5 P n e u m a t i k u s f e l f ü g g e s z t é s
60 - S z a b a d
61 - S z a b a d
62 - S z a b a d
63 10 P r o g r a m o z h a t ó k i e g é s z í t5 fC t é s k a p c s o l ó j a
64 - S z a b a d
65 30 H á t s ó v e n t i l á t o r
BIZTOSÍTÉKOK AZ U T A S O L D A L I O S Z L O P B A N
- P a t t i n t s a l e a f e d e l e t .
A mC v e l e t v é g r e h a j t á s á t k ö v e t5 e n
g o n d o s a n z á r j a v i s s z a a f e d e l e t .
Page 146 of 167
GYORS SEGÍTSÉG
8
B i z t o s í t é k c s e r e
BIZTOSÍTÉKOK A M O T O R T É R B E N
- A b i z t o s í t é k o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z t á v o l í t s a e l a z a n y a c s a v a r o k a t , é s
b i l l e n t s e m e g a d o b o z t .
B i z t o s í t é k
száma
A ( A m p e r ) Rendeltetés
1 40 A B S / E S P s z i v a t t y ú t á p e l l á t á s
2 50 G á z o l a j i z z í t ó e g y s é g
3 30 I n d í t á s g á t l ó é r i n t k e z5
4 20 P r o g r a m o z h a t ó k i e g é s z í t5 fC t é s é g5
5 20 P r o g r a m o z h a t ó k i e g é s z í t5 fC t é s k a p c s o l ó i n a k r e l é j e
6 4 0 / 6 0 M o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g ( n a g y s e b e s s é g )
7 4 0 / 5 0 M o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g ( a l a c s o n y s e b e s s é g )
8 40 L é g k o n d i c i o n á l á s
9 20 E l s5 a b l a k m o s ó s z i v a t t y ú
10 15 K ü r t
11 15 G á z o l a j i z z í t ó e g y s é g é s r e l é
14 7 , 5 J o b b o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
15 7 , 5 B a l o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
16 7 , 5 M o t o r s z á m í t ó g é p
17 10 M o t o r s z á m í t ó g é p
18 7 , 5 M o t o r s z á m í t ó g é p
19 7 , 5 L é g k o n d i c i o n á l á s k o m p r e s s z o r
20 30 F é n y s z ó r ó m o s ó s z i v a t t y ú
21 15 Ü z e m a n y a g - s z i v a t t y ú t á p e l l á t á s
22 20 M o t o r s z á m í t ó g é p
23 30 A B S / E S P m á g n e s s z e l e p t á p e l l á t á s
24 - S z a b a d
30 15 K ö d f é n y s z ó r ó
Page 147 of 167
146
A b l a k t ö r l5 l a p á t c s e r é j e
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T
CSERÉJE
A z a b l a k t ö r l5 l a p á t o k h o z é s a z
a b l a k m o s ó - f o l y a d é k k i m e n e t i n y í l á s á h o z
a z e l s5 l ö k h á r í t ó n k i k é p z e t t f e l l é p5
s e g í t s é g é v e l f é r h e t h o z z á . A z e l s5 l a p á t c s e r é j e
E m e l j e f e l a k a r t .
A g o m b m e g n y o m á s á v a l p a t t i n t s a k i , m a j d
k i f e l é h ú z v a s z e r e l j e l e a l a p á t o t .
S z e r e l j e f e l a z ú j l a p á t o t , m a j d e l l e n5 r i z z e ,
h o g y m e g f e l e l5 e n s i k e r ü l t - e r ö g z í t e n i e .
H a j t s a v i s s z a a k a r t .
A h á t s ó l a p á t c s e r é j e
E m e l j e f e l a k a r t , p a t t i n t s a k i , é s s z e r e l j e l e
a l a p á t o t .
S z e r e l j e f e l a z ú j l a p á t o t é s h a j t s a v i s s z a a
k a r t .
A z a b l a k t ö r l5 l a p á t o k e r e d e t i h e l y z e t b e
t ö r t é n5 v i s s z a h e l y e z é s é h e z a d j a r á a
g y ú j t á s t é s mC k ö d t e s s e a z a b l a k t ö r l5 -
k a p c s o l ó t . E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a b l a k - v a g y
f é n y s z ó r ó m o s ó - f o l y a d é k k i m e n e t i n y í l á s a
n i n c s - e e l t ö m5 d v e .
Page 148 of 167
GYORS SEGÍTSÉG
8
A g é p j á r mC v o n t a t á s a
A G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
F e l e m e l é s n é l k ü l ( n é g y k e r é k k e l a t a l a j o n )
M i n d i g v o n t a t ó r u d a t k e l l h a s z n á l n i .
Hátulról
A k a s s z a a v o n t a t ó r u d a t a l ö k h á r í t ó a l a t t
t a l á l h a t ó m e r e v g yC rC b e .
E l ö l r5 l
A l e v e h e t5 v o n ó h o r o g a z e l s5 u t a s ü l é s a l a t t i
d o b o z b a n t a l á l h a t ó .
E g y l a p o s s z e r s z á m s e g í t s é g é v e l p a t t i n t s a
l e a t a k a r ó e l e m e t .
C s a v a r j a b e ü t k ö z é s i g a v o n ó s z e m e t .
Á l l í t s a ü r e s b e a s e b e s s é g v á l t ó t . H a fi g y e l m e n
k í v ü l h a g y j a e z t a s a j á t o s s á g o t , f e n n á l l a
v e s z é l y e , h o g y a f é k r e n d s z e r b i z o n y o s e l e m e i
k á r o s o d n a k , i l l e t v e h o g y a z ú j r a i n d í t á s t
k ö v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s n e m f o g mC k ö d n i .
Felemeléssel ( k é t k e r é k k e l a t a l a j o n )
A g é p k o c s i t t a n á c s o s e m e l5 e s z k ö z
s e g í t s é g é v e l , a k e r e k e i n é l f o g v a f e l e m e l n i . A g é p j á r mC l e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5
v o n t a t á s a k o r s e m a k o r m á n y s z e r v ó ,
s e m a f é k r á s e g í t5 n e m mC k ö d i k .
Page 149 of 167
149
9
MB S Z A K I A D A T O K
K ö r n y e z e t v é d e l e m
K Ö R N Y E Z E T V É D E L E M
A PEUGEOT Önnel együtt cselekszik a
környezetvédelem érdekében.
Kérjük, látogasson el a w w w . p e u g e o t . c o m
c í m e n e l é r h e t5 h o n l a p u n k r a , A P E U G E O T t i s z t a ü z e mC H D i -
közös nyomócsöves, közvetlen dízel
b e f e c s k e n d e z é s e s - d í z e l m o t o r j a i a l a c s o n y
ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s t é s C O
2 - k i b o c s á t á s t
t e s z n e k l e h e t5 v é . T ú l a k ö r n y e z e t v é d e l m é n ,
ezek a motorok kivételes vezetési élményt is
n y ú j t a n a k . - tartsa tiszteletben a használt elemek és az e l h a s z n á l ó d o t t f o l y a d é k o k b e g yC j t é s é r e i s
j o g o s u l t P E U G E O T h á l ó z a t b a n v é g r e h a j t a n d ó
i d5 s z a k o s á t v i z s g á l á s o k e s e d é k e s s é g é t ,
- a m o t o r m e g b í z h a t ó mC k ö d é s e é s a
környezetvédelmi rendszer elemeinek
védelme érdekében tilos a motorolajhoz
bármiféle adalékanyagot keverni.
válassza az
< E N V I R O N N E M E N T > c í mC r é s z t , m a j d
p e d i g a < L A P E P I N I E R E > f e l f e d e z é s é h e z
a z < O P É R A T I O N C A R B O N E > p o n t o t .
válassza az
< E N V I R O N M E N T > c í mC r é s z t , m a j d p e d i g
a < T H E N U R S E R Y > f e l f e d e z é s é h e z a z
< O P E R A T I O N C A R B O N E > p o n t o t . A g é p j á r mC h a s z n á l ó j a k é n t a k ö v e t k e z5
szabályok tiszteletben tartásával Ön is
s o k a t t e h e t m i n d a n n y i u n k k ö r n y e z e t é n e k
megóvásáért:
- p r e v e n t í v , g y a k o r i é s h i r t e l e n
g y o r s í t á s o k n é l k ü l i s t í l u s b a n v e z e s s e n , Az indítással és leállítással
k a p c s o l a t o s a n l a p o z z a f e l a k e z e l é s i
ú t m u t a t ó 2 . f e j e z e t é n e k v é g é n " A m e g f e l e l5
h a s z n á l a t r ó l " c í m a l a t t t a l á l h a t ó t a n á c s o k a t .
Page 150 of 167
150
M é r e t e k