Peugeot Boxer 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 167

34
Vezet5hely
ÜZEMANYAGSZINT-MÉR4
Az üzemanyagszint ellen5rzése
mindannyiszor megtörténik, ha a
gyújtáskapcsoló "indítás" helyzetbe kerül.
A mér5 a következ5ket mutathatja:
- F (Full - tele): az üzemanyagtartály tele
van, kb. 90 liter üzemanyag.
- E (Empty - üres): átállás tartalék -
üzemanyagra, a visszajelzés
folyamatosan világít.
A figyelmeztetés els5 megjelenésekor még
kb. 11 liter üzemanyag van a tartályban.
Opcionálisan különböz5 Crtartalmú
üzemanyagtartályok állnak rendelkezésre
(60 és 125 literes).
A HBT4FOLYADÉK H4MÉRSÉKLETE

A mutató a C (Cold - hideg) és a H
(Hot - meleg) közötti tartományban van:
megfelel5 mCködés.
Er5s igénybevétel vagy magas küls5
h5mérséklet esetén a mutató közelebb
kerülhet a piros tartományhoz. - a folyadékszintek ellen5rzésével várja
meg, amíg a motor lehCl, majd, ha
szükséges, a következ5k figyelembe
vételével végezze el a feltöltést:
A hCt5kör nyomás alatt van. Az égési sérülések elkerülése és a nyomás
lecsökkentése érdekében két fordulattal
lazítsa ki a hCt5sapkát.
Miután a nyomás leesett, ellen5rizze a
folyadékszintet, és a feltöltéshez vegye le a
hCt5sapkát.
Ha a mutató továbbra is a piros
tartományban marad, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Lapozza fel a 7. rész "Folyadékszintek"
c. pontját .
Lapozza fel a 7. rész "Üzemanyag"
c. pontját.
Mit kell tenni, ha a mutató eléri a piros
tartományt vagy akkor, ha a visszajelzés
kigyullad:
- azonnal álljon meg, vegye le a gyújtást. A motorventilátor-egység még kb.
10 percig tovább mCködhet.
SZENNYEZETTSÉG-MENTESÍTÉS
Az EOBD (European On Board Diagnosis)
egy olyan európai fedélzeti diagnosztikai
rendszer, amely - többek között - a
következ5 károsanyag-kibocsátási
normáknak is megfelel:
- CO (szénmonoxid),
- HC (elégetlen szénhidrogének),
- a katalizátorok el5tt és után elhelyezett oxigénszondák által érzékelt NOx
(nitrogénoxidok) vagy részecskék.
A vezet5t a mCszerfalon található
speciális visszajelzés kigyulladása
fi gyelmezteti a környezetvédelmi
berendezés meghibásodására.
Fennáll a katalizátor megrongálódásának
veszélye. Ellen5riztesse a PEUGEOT
hálózatban.

Page 32 of 167

35
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Vezethely
KARBANTARTÁSJELZ
A gyújtás ráadásakor a karbantartásjelzt
szimbolizáló kulcs néhány másodpercre
kigyullad: a kijelz a "Gyártó karbantartási
ütemterve" (mely a karbantartási füzetben
található) szerint soron következ
átvizsgálás esedékességérl ad
tájékoztatást. Az esedékességet a legutóbbi
átvizsgálás óta megtett kilométerek száma
határozza meg.
MEGVILÁGÍTÁS-SZABÁLYOZÓ
A megvilágítás-szabályozó csak bekapcsolt
világítás esetén m&ködik.
Lapozza fel az idszakos ellenrzések
listáját, amelyet a gépjárm& átadásakor
kapott karbantartási füzetben talál.
Néhány másodperc elteltével a kijelz
visszatér az eredeti üzemmódba. A m&szerfal-világítás
fényerejének beállításához
ezeket a kapcsolókat használja.
Nyolc beállítási szint közül
választhat.
A motorolaj elhasználódása (100-120 LE-s motorok)
"Oil Life" vagy "Suit in Oil" funkció: normál
használati körülmények mellett gépjárm&ve
karbantartási periódusa 40 000 km.
Ezzel együtt futásteljesítménytl kezdve
a motorszámítógép teszteli az olaj
elhasználódottságát.
A gépjárm& fokozott igénybevételének
egyenes következménye a motorolaj
elhasználódása.
Ha gépjárm&ve rendelkezik
ilyennel, az elhasználódott
motorolajra minden indításkor a
motorolajnyomás visszajelzés
villogása és a kombinált kijelzn megjelen
üzenet figyelmeztet.

A gépjárm& karbantartását a lehet
leghamarabb el kell végeztetni.

Page 33 of 167

36
Sebességváltók és kormány
MANUÁLIS
A sebességfokozatok könnyebb váltása
érdekében teljesen nyomja be a
tengelykapcsoló pedált.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
- ügyeljen a kiegészít5 padlósz5nyeg
megfelel5 elhelyezésére és rögzítésére,
- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészít5 padlósz5nyeget.
Ne tartsa kezét a sebességváltógombon,
mivel hosszú távon az akár leggyengébb
er5hatás is képes a sebességváltó bels5
szerkezetét károsítani.
SEBESSÉGVÁLTÓK ÉS KORMÁNY
KORMÁNYKERÉK MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A gépjármC álló helyzetében el5ször állítsa
be az ülést az Ön számára legmegfelel5bb
helyzetbe.
A kormány kireteszeléséhez húzza a kart
maga felé.
Állítsa be a kívánt mélységet, majd a kar
ütközésig történ5 lenyomásával reteszelje a
kormányt.
Biztonsági okokból ezeket a mCveleteket
nem szabad menet közben végrehajtani.
Hátramenet
Hátramenetbe kapcsoláshoz emelje meg a
sebességváltógomb alatt található karimát. A gépjármC teljes megállásáig soha ne
kapcsoljon hátramenetbe.
A hátramenetbe kapcsolás zajtalansága
érdekében a mozdulatot lassan hajtsa
végre.
A tolatási man5vert hangjelzés jelzi a gépjármCvön

kívül tartózkodó személyek számára.
Ha gépjármCve rendelkezik
parkolássegít5 berendezéssel, az
hátramenetbe kapcsoláskor hangjelzés
kíséretében automatikusan lép mCködésbe.
Olvassa el a 4. rész "Hátsó
parkolássegít5 berendezés" c. pontját .

Page 34 of 167

37
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Elindulás és megállás
ELINDULÁS ÉS MEGÁLLÁS

MAR helyzet: menetkész helyzet.
Bizonyos tartozékok mCköd5képesek.

AVV helyzet (Avviemento): indítás.
Az önindító mCködik.

STOP helyzet: indításgátló.
Levett gyújtás.
A megfelel5 indításról
Indításgátló visszajelzés
Ha kigyullad, cserélje ki a kulcsot, a
hibás kulcsot pedig ellen5riztesse a
PEUGEOT hálózatban.
Dízel izzítás visszajelzés
Fordítsa el a kulcsot a MAR
helyzetig.
Hideg id5ben várja meg, amíg
a visszajelzés kialszik, majd a motor
beindulásáig mCködtesse az indítómotort
(gyújtáskulcs AVV helyzetben).
Ha a küls5 h5mérséklet megfelel5, a
visszajelzés kevesebb mint 1 másodperc
alatt kialszik, azonnal indítózhat. Nyitott ajtó visszajelzés
Ha kigyullad, a gépjármC egyik
ajtaja rosszul lett becsukva.
Ellen5rizze!
A megfelel5 leállításról
Kímélje a motort és a sebességváltót
Közvetlenül a gyújtás levétele el5tt néhány
másodpercig hagyja járni a motort, hogy
a turbókompresszornak legyen ideje
lelassulni.
A gyújtás levétele közben ne adjon gázt.
A gépjármC leparkolását követ5en felesleges
sebességi fokozatba kapcsolni.
Alacsony h5mérséklet esetén
Hegyvidéken és/vagy hideg övezetben
javasolt "téli", alacsony vagy negatív
h5mérsékleti viszonyokhoz kifejlesztett
üzemanyagot használni.

Page 35 of 167

Elindulás és megállás
VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ
Ez az ESP rendszerhez kapcsolódó funkció,
amely az emelked5n való elinduláshoz nyújt
segítséget, a következ5 esetekben kapcsol be:
- a gépjármCnek járó motorral, benyomott fékpedállal, álló helyzetben kell lennie,
- az emelked5 d5lésszögének meg kell haladnia az 5%-ot,
- emelked5n a sebességváltót üresbe, vagy a hátrameneten kívül bármely más
fokozatba kell kapcsolni,
- lejt5n a hátrameneti fokozatot kell választani.
A HHC (Hill Holder Control) vagy
Visszagurulás-gátló funkció növeli a
vezetési komfortot, de nem automatikus
parkolóberendezés, és nem is automatikus
parkolófék. MCködés
Benyomott fék- és tengelykapcsoló pedál
esetén a fékpedál felengedését követ5en
kb. 2 másodperce van az elindulásra, ezalatt
a gépjármC a parkolófék használata nélkül
sem indul el hátrafelé.
Elinduláskor a funkció fokozatosan csökkenti
a féknyomást, majd automatikusan
kikapcsol. Ebben a fázisban el5fordulhat,
hogy a fékek mechanikus kioldásának
jellegzetes, a gépjármC hamarosan
bekövetkez5 elmozdulását jelz5 hangját
hallja.
Meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodik,
ez a visszajelzés hangjelzés
és a kijelz5n megjelen5 üzenet
kíséretében kigyullad. A
rendszer ellen5rzése érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
A visszagurulás-gátló funkció a következ5
esetekben kapcsol ki:
- ha a tengelykapcsoló pedált felengedi,
- ha a parkolófék be van húzva,
- ha leállítja a motort,
- a motor lefulladásakor.

Page 36 of 167

Elindulás és megállás
VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ
Ez az ESP rendszerhez kapcsolódó funkció,
amely az emelked5n való elinduláshoz nyújt
segítséget, a következ5 esetekben kapcsol be:
- a gépjármCnek járó motorral, benyomott fékpedállal, álló helyzetben kell lennie,
- az emelked5 d5lésszögének meg kell haladnia az 5%-ot,
- emelked5n a sebességváltót üresbe, vagy a hátrameneten kívül bármely más
fokozatba kell kapcsolni,
- lejt5n a hátrameneti fokozatot kell választani.
A HHC (Hill Holder Control) vagy
Visszagurulás-gátló funkció növeli a
vezetési komfortot, de nem automatikus
parkolóberendezés, és nem is automatikus
parkolófék. MCködés
Benyomott fék- és tengelykapcsoló pedál
esetén a fékpedál felengedését követ5en
kb. 2 másodperce van az elindulásra, ezalatt
a gépjármC a parkolófék használata nélkül
sem indul el hátrafelé.
Elinduláskor a funkció fokozatosan csökkenti
a féknyomást, majd automatikusan
kikapcsol. Ebben a fázisban el5fordulhat,
hogy a fékek mechanikus kioldásának
jellegzetes, a gépjármC hamarosan
bekövetkez5 elmozdulását jelz5 hangját
hallja.
Meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodik,
ez a visszajelzés hangjelzés
és a kijelz5n megjelen5 üzenet
kíséretében kigyullad. A
rendszer ellen5rzése érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
A visszagurulás-gátló funkció a következ5
esetekben kapcsol ki:
- ha a tengelykapcsoló pedált felengedi,
- ha a parkolófék be van húzva,
- ha leállítja a motort,
- a motor lefulladásakor.

Page 37 of 167

39
3
ERGONÓMIA ÉS KOMFORT
Kényelem
HANGSZIGETELÉS
A gépjármC felfüggesztése olyan
mCszaki megoldásokkal készült, amelyek
jelent5s mértékben javítják az általános
komfortszintet.
Ezek a fejlesztések a zajszennyezés
csökkentésében is fontos szerepet
játszanak.
KÉNYELEM
A KAROSSZÉRIA KIALAKÍTÁSA ÉS AZ AKUSZTIKAI KOMFORT
Az alváz - az alváz alsó része és a
kerékjáratok - alatti felver5désvédelem
jelent5sen csökkenti a zajszintet,
és megóvja a gépjármCvet a küls5
behatásokkal szemben. A gépjármC olyan kataforézises kezelésen
esik át, amely tökéletes védelmet nyújt az
átrozsdásodás ellen. Az átrozsdásodás
elleni garancia 6 év.

Page 38 of 167

40
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
A kiválasztás a gyCrCn található fehér jel
elforgatásával történik.
Bekapcsolt helyzetjelz5 világítás
Irányjelz5k (villogó zöld)
Balra: lefelé.
Jobbra: felfelé.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Kikapcsolt világítás
Bekapcsolt tompított fényszóró / távolsági fényszóró
Tompított fényszóró / távolsági fényszóró közötti váltás
Húzza a kart ütközésig maga felé.
Fénykürt
A gyCrC állásától függetlenül húzza a kart
maga felé.
Ködfényszóró
Hátsó ködlámpa
Ha gépjármCve rendelkezik ködfényszóróval,
az a helyzetjelz5kkel, a tompított világítással
vagy a távolsági fényszórókkal együtt
mCködik.
A fényszóró bekapcsolásához nyomja meg
valamelyik kapcsolót. A ködfényszórót kizárólag ködös
id5ben vagy hóesésben szabad
használni.
Tiszta vagy es5s id5ben, nappal és éjszaka
egyaránt, a hátsó ködlámpák fénye vakító,
ezért használatuk tilos.
Ha használatukra már nincs szükség, ne
felejtse el kikapcsolni 5ket.
"Autópálya" funkció
Húzza a világításkapcsoló-kart a kormány
felé egyszer, az ellenállási pont átlépése
nélkül; a megfelel5 irányjelz5k háromszor
felvillannak.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

Page 39 of 167

41
3
ERGONÓMIA ÉS KOMFORT
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
FÉNYSZÓRÓ-AUTOMATIKA
Ha gépjármCve rendelkezik ezzel a
funkcióval, gyenge fényviszonyok esetén
a helyzetjelz5k és a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak.
Ködös, havas id5ben el5fordulhat, hogy
a fényer5-érzékel5 elégséges fényer5t
érzékel, így a fényszórók nem kapcsolnak
be automatikusan. Ilyen esetben, ha
mégis szüksége van rájuk, a fényszórókat
manuálisan kell bekapcsolnia.
Ha a fényer5 eléri a szükséges szintet, a
világítás kikapcsol.
Bekapcsolás
Állítsa a gyCrCt ebbe a helyzetbe.
A gyújtás ráadását követ5en
a fényszórók automatikusan
bekapcsolnak.
Soha ne takarja le a szélvéd5 fels5
részén, középen található
fényer5-érzékel5t.
KÍSÉR4VILÁGÍTÁS (FOLLOW ME HOME)
Levett gyújtás vagy STOP helyzetben
lév5 gyújtáskulcs.
A motor leállítását követ5 2 percen belül
állítsa a gyújtáskulcsot STOP helyzetbe,
vagy húzza ki a gyújtáskapcsolóból.
Húzza a világítás-kapcsolót a kormány felé. A mCszerfali visszajelzés
kigyullad.
A világítás-kapcsoló kormány
felé történ5 újabb és újabb
meghúzásával a kísér5világítás id5tartama
30 másodpercenként növelhet5
kb. 3 percig. A beállított id5 leteltével a
világítás automatikusan kikapcsol.
A beállítás semlegesítéséhez húzza a
kapcsolót két másodpercnél hosszabban a
kormány felé.
Amennyiben gépjármCve rendelkezik
kísér5világítással: a gépjármC elhagyásakor
a helyzetjelz5 és a tompított világítás a
megadott ideig tovább mCködik
(pl. megkönnyítheti távozását egy sötét
parkolóból).
Az érzékel5 érzékenységének
beállításáról olvassa el a 4. fejezet
"Mode" c. részét.

Page 40 of 167

42
A FÉNYSZÓRÓK FÉNYNYALÁBJA
A gépjármCve által szállított rakomány
súlyától függ5en javasolt a fényszórók
fénynyalábjának magasságát módosítani.
A funkció a tompított világítás és a távolsági
fényszóró használata esetén elérhet5. A fényszórók beállítása a
következ5, a mCszerfalon
elhelyezett gombok többszöri
megnyomásával lehetséges.
A kiválasztott beállítást a kijelz5n
látható visszajelzés mutatja
(0, 1, 2, 3).
HELYZETJELZ4- / PARKOLÓVILÁGÍTÁS
A berendezés levett gyújtásnál, STOP helyzetbe ál lított
vagy kihúzott gyújtáskulcs esetén lehet5vé teszi, h ogy
a helyzetjelz5 világítás parkolás közben is mCködjö n.
Fordítsa el a világításkapcsoló gyCrCjét O helyzet be,
majd állítsa a helyzetjelz5 világításra, vagy a tom pított
vagy távolsági fényszóróra.

A mCszerfali visszajelzés
kigyullad.
A helyzetjelz5k a parkolás teljes
id5tartama alatt világítanak.
A tartós világítás jelent5sen csökkentheti a
gépjármC akkumulátorának töltését.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 170 next >