Peugeot Boxer 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 167

24
Otwieranie
DRZWI TYLNE
Od zewn"trz
Poci"gn"ć klamk' do siebie. Dwa skrzydła
otwieraj" si' pod k"tem 96°.
Otwieranie / Zamykanie drzwi
Aby otworzyć, poci"gn"ć klamk' do siebie,
a nast'pnie poci"gn"ć dEwigni', aby
otworzyć lewe skrzydło.
Aby zamkn"ć, zacz"ć od lewego skrzydła, a
nast'pnie zamkn"ć prawe skrzydło drzwi. Otwieranie pod k"tem 180°
JeGeli samochód jest wyposaGony w
składany ogranicznik, daje on moGliwo;ć
otwarcia drzwi pod k"tem mieszcz"cym si'
w przedziale od 96° do 180°.
Nacisn"ć przycisk, umieszczony na płycie
drzwi w celu zwi'kszenia k"ta otwierania.
Ogranicznik złoGy si' automatycznie
podczas zamykania.

Page 22 of 167

25
2
GOTOWY
do
DROGI
RYGLOWANIE / ODRYGLOWANIE OD WEWNTRZ
Kontrolka otworzenia
JeGeli kontrolka zapali si', naleGy
sprawdzić prawidłowe zamkni'cie
drzwi kabiny, drzwi tylnych lub
bocznych oraz pokrywy silnika.
Praktyczne wskazówki
NaleGy pami'tać, Ge zaryglowane drzwi
podczas jazdy mog" utrudnić akcj'
ratownicz" w razie wypadku.
Kabina i przestrze1 ładunkowa
Naci;ni'cie powoduje centralne
zaryglowanie elektryczne, jeGeli
drzwi s" zamkni'te.
Naci;ni'cie powoduje centralne
odryglowanie elektryczne.
Otworzenie drzwi jest zawsze moGliwe od
wewn"trz. JeGeli nawet jedne drzwi s" otwarte
lub Ele zamkni'te, centralny zamek nie
działa. Kontrolka przeł"cznika:
- zapala si', jeGeli drzwi s" zaryglowane, z chwil"
wł"czenia zapłonu,
- a nast'pnie miga przy zaryglowanych drzwiach,
w samochodzie stoj"cym z
wył"czonym silnikiem.
Przeł"cznik jest nieaktywny jeGeli samochód
został zaryglowany za pomoc" pilota
zdalnego sterowania z zewn"trz.
Przestrze1 ładunkowa
Naci;ni'cie powoduje
zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi bocznych oraz
drzwi tylnych z kabiny. Po
zaryglowaniu, kontrolka pozostaje zapalona.
Zabezpieczenie przed wtargni
ciem
W jad"cym samochodzie, po przekroczeniu
pr'dko;ci 20 km/h, nast'puje automatyczne
zaryglowanie drzwi kabiny oraz drzwi
przestrzeni ładunkowej.
Do momentu otworzenia dowolnych drzwi,
pozostaj" one zaryglowane.
Aktywacja / wył"czenie funkcji
Aktywacja / wył"czenie funkcji odbywa si' poprzez
naci;ni'cie Mode i wybranie "Autoblokada".
Patrz rozdział 4 w cz';ci "Komputer
pokładowy".
Otwieranie

Page 23 of 167

26
Stanowisko kierowcy
ZESTAW WSKADNIKÓW

1. Licznik kilometrów / mil.

2. Wy;wietlacz.

3. Tarcze w zestawie wskaEników.

4. Obrotomierz.
STANOWISKO KIEROWCY
Wywietlacz 1 w zestawie wskaEników
- Godzina,
- Ilo;ć przejechanych kilometrów/mil,
- Zasi'g na paliwie pozostałym w
zbiorniku,
- ZuGycie paliwa,
- :rednia pr'dko;ć,
- Wysoko;ć wi"zki reflektorów,
-
Alarm przekroczenia zaprogramowanej
pr'dko;ci,
- Licznik serwisowy.
Wywietlacz 2 w zestawie wskaEników
- Godzina,
- Data,
- Temperatura na zewn"trz,
- Ilo;ć przejechanych kilometrów/mil,
- Zasi'g na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- ZuGycie paliwa,
- :rednia pr'dko;ć,
- Wysoko;ć strumienia reflektorów,
- Alarm przekroczenia pr'dko;ci zaprogramowanej za pomoc" MODE,
- Licznik serwisowy ,
- Komunikaty alarmowe wy;wietlane w górnej cz';ci,
- Radio (cz'stotliwo;ć słuchanej stacji).

Page 24 of 167

27
2
GOTOWY
do
DROGI
Stanowisko kierowcy
KONTROLKI
Po kaGdym uruchomieniu silnika: zapala si' seria kontrolek sygnalizuj"c kontrolny auto-test. Po chwili gasn". Przy pracuj"cym
silniku zapalenie lub miganie kontrolki oznacza ala rm. Pierwszemu alarmowi moGe towarzyszyć sygnał dEw i'kowy oraz
komunikat na wy;wietlaczu. "Nie bagatelizować tych ostrzeGe1."

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja
Serwisowa zapalona
czasowo.
bł'dy mniej waGne. Skontaktować si' z ASO SIECI P
EUGEOT.
zapalona na
stałe, towarzyszy
jej sygnał
dEwi'kowy. powaGne usterki.
Zapisać informacj' alarmow" i skontaktować si' z A
SO
SIECI PEUGEOT.

Hamulec
postojowy -
Poziom płynu
hamulcowego zapalona.
hamulec zaci"gni'ty lub
nieprawidłowo zwolniony. Zwolnić hamulec, kontrolka zga;nie.
zapalona. niski poziom płynu. Uzupełnić poziom za pomoc" płynu zalecanego przez
PEUGEOT.
zapalona na
stałe, pomimo
odpowiedniego
poziomu.

NaleGy natychmiast zatrzymać samochód, wył"czyć
zapłon i skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT.
+ Elektroniczny
rozdzielacz siły
hamowania zapalona.
usterka rozdzielacza siły
hamowania. NaleGy natychmiast zatrzymać samochód.
Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.

Minimalny
poziom płynu
chłodniczego zapalona. niski poziom płynu. Zatrzymać si' i wył"czyć zapłon. Poczekać
na schłodzenie. Rozdział 7, cz';ć "Poziomy".
Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.

Page 25 of 167

28
Stanowisko kierowcy

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja

Temperatura
płynu
chłodniczego zapalona,
wskaEnik
w strefie
czerwonej.
nienaturalne zwi'kszenie.
Zatrzymać si' i wył"czyć zapłon, poczekać na
ostygni'cie. Wzrokowo skontrolować poziom.
na H w strefie
czerwonej. wysoka temperatura płynu
chłodniczego. Rozdział 7, cz';ć "Poziomy". Skontaktować si' z AS
O
SIECI PEUGEOT.
Ci;nienie oleju
silnikowego zapalona w
czasie drogi.
niskie ci;nienie. Zatrzymać si' i wył"czyć zapłon, poczekać na
ostygni'cie układu płynu, aby sprawdzić poziom.
Rozdział 7, cz';ć "Poziomy".
nadal zapalona,
pomimo
prawidłowego
poziomu. bł"d waGny. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.

miga kilka
sekund a na
wy;wietlaczu
pojawia si'
komunikat. zbliGaj"cy si' okres przegl"du.
Zapoznać si' z list" kontroli w ksi"Gce gwarancyjn
ej, a
nast'pnie wykonać przegl"d PEUGEOT.
Ładowanie
akumulatora zapalona. usterka w układzie ładowania.
Sprawdzić ko1cówki akumulatora … Rozdział 8, cz';ć
"Akumulator".
pozostaje
zapalona na
stałe lub miga
pomimo kontroli. uszkodzony układ, usterka
zapłonu lub wtrysku.
Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
Czujnik
otwartych drzwi zapalona. otwarte drzwi. Sprawdzić, czy zamkni'te s" drzwi kabiny, drzwi ty
lne i
boczne, pokrywa silnika.

Page 26 of 167

29
2
GOTOWY
do
DROGI
Stanowisko kierowcy

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja
Niezapi'ty pas
bezpiecze1stwa zapalona, potem
miga.
kierowca nie zapi"ł swojego
pasa bezpiecze1stwa. Poci"gn"ć za pas, a nast'pnie włoGyć klamr' do
sprz"czki rygluj"cej.
zapalona
i wł"cza
si' sygnał
dEwi'kowy. podczas jazdy, kierowca
nie zapi"ł swojego pasa
bezpiecze1stwa.
Sprawdzić zablokowanie, poci"gaj"c za pas.
Rozdział 5, cz';ć "Pasy bezpiecze1stwa".

Układ
kierowniczy ze
wspomaganiem
zapalona. usterka. Samochód zachowuje sterowno;ć, ale bez
wspomagania. Przeprowadzić kontrol' w ASO SIECI
PEUGEOT.

Poduszka
powietrzna
czołowa/boczna zapalona lub
miga.
usterka poduszki powietrznej. Przeprowadzić kontrol' w ASO SIECI PEUGEOT.
Rozdział 5, cz';ć "Poduszki powietrzne".
Zawieszenie zapalona. usterka korekcji pneumatyc
znej. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
ABS zapalona. usterka systemu. Samochód zachowuje klasyczny system hamulcowy
bez wspomagania. Proponujemy zatrzymać pojazd i
skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
ASR miga. zapobiegni'cie po;lizgowi kół.
System optymalizuje sterowno;ć oraz ułatwia
zachowanie toru jazdy samochodu.
Rozdział 5, cz';ć "Bezpiecze1stwo prowadzenia".
zapalona, sygnał
dEwi'kowy i
komunikat na
wy;wietlaczu. usterka. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.

Page 27 of 167

30
Stanowisko kierowcy

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja
ESP miga. działanie.

zapalona.
nieprawidłowa praca lub
usterka pomocy przy ruszaniu
na wzniesieniu. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
Rozdział 5, cz';ć "Bezpiecze1stwo w trakcie jazdy".


System
doczyszczania
spalin zapalona. usterka systemu.
Jak najszybciej przeprowadzić kontrol' w ASO SIECI

PEUGEOT.
Doczyszczanie
spalin zapalona. usterka systemu. Jak najszybciej przeprowadzić kontrol' w ASO SIECI

PEUGEOT.

Wył"czenie
przedniej
poduszki
pasaGera zapalona. wył"czenie poduszki
powietrznej w przypadku
zainstalowania fotelika
dzieci'cego tyłem do kierunku
jazdy . Skonfigurować poprzez menu MODE komputera
pokładowego. Rozdział 4, cz';ć "Mode".
Elektroniczna
blokada zapłonu
zapalona. nierozpoznanie klucza
znajduj"cego si' w stacyjce.
Uruchomienie jest niemoGliwe. Zmienić klucz i sprawdzić uszkodzony klucz w ASO
SIECI PEUGEOT. Rozdział 2, cz';ć "Otwieranie".
Przednie klocki
hamulcowe
zapalona. zuGycie klocków hamulcowych. Wymienić
klocki hamulcowe w ASO SIECI PEUGEOT.

Page 28 of 167

31
2
GOTOWY
do
DROGI
Stanowisko kierowcy

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja

Obecno;ć wody
w filtrze oleju
nap'dowego zapalona.
towarzyszy jej
komunikat na
wy;wietlaczu.
woda w filtrze paliwowym
Diesel.
OpróGnić filtr w ASO SIECI PEUGEOT. Rozdział 7, cz
';ć
"Kontrole".
Minimalny
poziom paliwa zapalona,
wskaEnik
znajduje si' w
strefie E.
niski poziom paliwa. Jak najszybciej uzupełnić poziom paliwa. ZuGycie
rezerwy paliwa zaleGy od stylu jazdy, profilu drogi
,
upływu czasu oraz przejechanych kilometrów od
momentu zapalenia si' kontrolki.
miga. usterka. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUG EOT.
Podgrzewanie
silnika (;wiece
Garowe) Diesel zapalona. warunki atmosferyczne
wymagaj" podgrzania silnika
(;wiece Garowe). Odczekać na zga;ni'cie kontrolki w celu wł"czenia
rozrusznika.
:wiatła
pozycyjne zapalona,
komunikat na
wy;wietlaczu. wybór r'czny.
Obrócić pier;cieniowe pokr'tło przeł"cznika o;wiet
lenia
w pierwsze połoGenie.
automatyczne wł"czanie ;wiateł,
pier;cieniowe pokr'tło w połoGeniu A. Ustawić czuło;ć czujnika nasłonecznienia w menu
MODE. Rozdział 4, cz';ć "Mode".

:wiatła mijania
zapalona. wybór r'czny.
Obrócić pier;cieniowe pokr'tło przeł"cznika o;wiet
lenia
w drugie połoGenie.
:wiatła drogowe poci"gni'cie przeł"cznika do
siebie. Poci"gn"ć przeł"cznik o;wietlenia, aby powrócić do

;wiateł mijania.

Page 29 of 167

Stanowisko kierowcy

Kontrolka stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja
Kierunkowskazy miga i wł"cza
si' sygnał. zmian' kierunku jazdy
za pomoc" przeł"cznika
o;wietlenia po lewej stronie. W Prawo: przesun"ć przeł"cznik w gór'.
W Lewo: przesun"ć przeł"cznik w dół.

Reflektory
przeciwmgielne
przednie
zapalona.
wci;ni'ty przycisk na konsoli
;rodkowej. Wybór r'czny.
Reflektory działaj" tylko wtedy, gdy zapalone s" ;w
iatła
pozycyjne lub ;wiatła mijania.

:wiatła
przeciwmgielne
tylne zapalona.
wci;ni'ty przycisk na konsoli
;rodkowej. Wybór r'czny. :wiatła działaj" tylko wtedy, gdy
zapalone s" ;wiatła pozycyjne lub ;wiatła mijania.
W
warunkach normalnej widoczno;ci naleGy je zgasić.
Regulator
pr'dko;ci zapalona. wybrany regulator. Wybór r'czny.
Rozdział 3, cz';ć "Przeł"czniki przy kierownicy".
Uszkodzona
Garówka na wy;wietlaczu
pojawia si'
komunikat. Garówka lub Garówki
przepalone. Wymienić Garówk'.
Rozdział 8, cz';ć "Wymiana Garówki". Skontaktować s
i'
z ASO SIECI PEUGEOT.

Pomoc przy
parkowaniu
tyłem zapalona. usterka systemu. Pomoc dEwi'kowa jest wył"czona.
Jak najszybciej przeprowadzić kontrol' w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 30 of 167

33
2
GOTOWY
do
DROGI
Stanowisko kierowcy

Wywietlacz stan znaczenie Rozwi"zanie - akcja
Temperatura /
GołoledE kontrolka
gołoledzi, miga
temperatura, a
na wy;wietlaczu
wy;wietla si'
komunikat. na drodze moGe wyst'pować
gołoledE.
Zwi'kszyć czujno;ć i nie hamować zbyt ostro.
Rozdział 5, cz';ć "Bezpiecze1stwo w trakcie jazdy".

Data 11:00:00 regulacja: Daty.
Godziny. konfiguracja w menu MODE. Rozdział 4, cz';ć "Mode
".

Wysoko;ć
strumienia
reflektorów regulacja
reflektorów. PołoGenie od 0 do 3 w
zaleGno;ci od przewoGonego
ładunku. Wyregulować przeł"cznik na desce rozdzielczej.
Rozdział 3, cz';ć "Przeł"czniki przy kierownicy".
Klucz serwisowy
klucz obsługowy
pozostaje
zapalony . zbliGaj"cy si' termin przegl"du.
Patrz lista kontroli w ksi"Gce gwarancyjnej. Wykon

przegl"d w ASO SIECI PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 170 next >