Peugeot Boxer 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 167
161
9
MB S Z A K I A D A T O K
D í z e l m o t o r o k
Ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s o k
Karosszéria
Megengedett össztömeg Motor Városban O r s z á g ú t o n Vegyes C O
2 - k i b o c s á t á s ( g / k m )
F u r g o n L 3 H 2
3 3 3 é s 3 3 5
H D i 1 0 0
9,4 7,7 8 , 3 220
H D i 1 2 0 10,9 8 , 3 9 , 3 246
H D i 1 6 0 10,8 8,1 9,1 241
4 3 5 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
440 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
L 3 H 3 3 3 3 é s 3 3 5
H D i 1 0 0
9,4 7,7 8 , 3 220
H D i 1 2 0 10,9 8 , 3 9 , 3 246
H D i 1 6 0 10,8 8,1 9,1 241
4 3 5 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
440 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
L 4 H 2 4 3 5
H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
440 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
L 4 H 3 4 3 5
H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
440 H D i 1 2 0
10,8 8,4 9 , 3 246
H D i 1 6 0 11 8 , 3 9 , 3 246
Page 162 of 167
162
D í z e l m o t o r o k
Ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s o k
Karosszéria
Megengedett össztömeg Motor Városban O r s z á g ú t o n Vegyes C O 2 - k i b o c s á t á s ( g / k m )
Kombi 1.
s z i n t 6 / 9 ü l5 h e l y L 1 H 1 3 3 0 é s 3 3 3
H D i 1 0 0
8,2 6,8 7 , 3 1 9 3
H D i 1 2 0 10,1 7 , 3 8 , 3 219
H D i 1 6 0 9,4 6,9 7,8 207
L 2 H 2 3 3 3 H D i 1 0 0
8,5 7 7,6 200
H D i 1 2 0 10,2 7,5 8,5 224
H D i 1 6 0 9,9 7,2 8,2 216
Kombi 2. s z i n t 8 / 9 ü l5 h e l y L 1 H 1 3 3 0 é s 3 3 3
H D i 1 0 0
8,9 7 , 3 7,9 208
H D i 1 2 0 10,9 7,7 8,9 2 3 5
H D i 1 6 0 10,2 7,6 8,6 226
L 2 H 2 3 3 3 H D i 1 0 0
8,9 7 , 3 7,9 208
H D i 1 2 0 10,9 7,7 8,9 2 3 5
H D i 1 6 0 10,2 7,6 8,6 226
Kombi
1. szint
( e x p o r t ) L 2 H 2 4 3 5 H D i 1 2 0
10,8 8,1 9,1 240
H D i 1 6 0 10,2 7,6 8,6 226
A d í z e l m o t o r o k h o z t ö k é l e t e s e n m e g f e l e l n e k a t ö l t5 á l l o m á s o k o n é r t é k e s í t e t t , j e l e n l e g i é s j ö v5 b e n i e u r ó p a i s z a b v á n y s z e r i n t i
b i o ü z e m a n y a g o k ( a z E N 5 9 0 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 g á z o l a j é s a z E N 1 4 2 1 4 s z a b v á n y n a k e l e g e t t e v5 b i o ü z e m a n y a g k e v e r é k e ;
m e g e n g e d e t t z s í r s a v - m e t i l é s z t e r t a r t a l o m : 0 - 7 % ) .
E g y e s d í z e l m o t o r o k h o z B 3 0 b i o ü z e m a n y a g i s h a s z n á l h a t ó ; i l y e n e s e t b e n s z i g o r ú a n b e k e l l t a r t a n i a k ü l ö n l e g e s k a r b a n t a r t á s i f e l t é t e l e k e t .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
M i n d e n m á s ( b i o ) ü z e m a n y a g ( t i s z t a v a g y h í g í t o t t n ö v é n y i v a g y á l l a t i e r e d e tC o l a j , h á z t a r t á s i t ü z e l5 o l a j s t b . ) h a s z n á l a t a s z i g o r ú a n t i l o s , m i v e l
fennáll a motor és az üzemanyagkör károsodásának a veszélye.
Page 163 of 167
1 6 3
9
MB S Z A K I A D A T O K
T ö m e g a d a t o k
T Ö M E G A D A T O K
M é r e t e k M e g n e v e z é s e k M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g ( k g )
L 1 H 1 3 3 0
3 0 0 0
3 3 3 3 3 0 0
L 2 H 1 3 3 3
3 3 0 0
3 3 5 3 5 0 0
L 2 H 2 3 3 0
3 0 0 0
3 3 3 3 3 0 0
3 3 5 3 5 0 0
L 3 H 2 3 3 0
3 0 0 0
3 3 5 3 5 0 0
4 3 5 3 5 0 0
440 4 000
L 3 H 3 3 3 0
3 0 0 0
3 3 5 3 5 0 0
4 3 5 3 5 0 0
440 4 000
L 4 H 2 3 3 5 3 5 0 0
L 4 H 3 4 3 5 3 5 0 0
L a p o z z a f e l a g é p j á r mC f o r g a l m i e n g e d é l y é t
M i n d e n o r s z á g b a n k ö t e l e z5 a v o n t a t h a t ó t e r h e k r e v o
n a t k o z ó h e l y i r e n d e l k e z é s e k b e t a r t á s a . H a m e g a k a r j a i s m e r n i g é p j á r mC v e v o n t a t á s i
k é p e s s é g e i t é s m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t , f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l g y o r s a b b a n k ö z l e k e d n i ( t a r t s a b e a h a z á j á b a n é r v é n y e s s z a b á l y o z á s r e n d e l k e z é s e i t ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a t e l j e s í t m é n y . 3 7 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n
csökkenteni kell a vontatható terhet.
A k ö v e t k e z5 t á b l á z a t a g é p j á r mC m é r e t e é s m e g n e v e z é s e s z e r i n t m u t a t j a b e a z a d o t t g é p j á r mC m e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g é t .
Page 164 of 167
164
T ö m e g a d a t o k
* 15 hüvelykes kerék.
** 16 hüvelykes kerék.
T e h e r m e g o s z t á s
H a a v o n t a t ó g é p j á r mC t ö m e g e n e m é r i e l a m e g e n g e d
e t t ö s s z t ö m e g e t , e z a t ö m e g a z u t á n f u t ó r a i s á t v i h e t5 .
S o h a n e l é p j e t ú l a z u t á n f u t ó t ö m e g é r e é s a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g r e m e g a d o t t é r t é k e k e t .
T a r t s a t i s z t e l e t b e n g é p j á r mC v e v o n t a t á s i k a p a c i t á s á t .
V O N T A T H A T Ó T E R H E K
Karosszéria Motor F é k e z e t t u t á n f u t ó v a l
F u r g o n 3 3 0
H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
3 3 3 H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
3 3 5 H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500 *
3 0 0 0 * *
H D i 1 6 0 2 500 *
3 0 0 0 * *
4 3 5 / 4 4 0 H D i 1 2 0
2 500
H D i 1 6 0 2 500
Page 165 of 167
165
9
MB S Z A K I A D A T O K
T ö m e g a d a t o k
V O N T A T H A T Ó T E R H E K
Karosszéria Motor F é k e z e t t u t á n f u t ó v a l
P l a t ó / A l v á z k a b i n 3 3 0
H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
3 3 3 H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
3 3 5 H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500 *
3 0 0 0 * *
H D i 1 6 0 2 500 *
3 0 0 0 * *
4 3 5 / 4 4 0 H D i 1 2 0
2 500
H D i 1 6 0 2 500
* 15 hüvelykes kerék.
** 16 hüvelykes kerék.
Page 166 of 167
166
T ö m e g a d a t o k
V O N T A T H A T Ó T E R H E K
Karosszéria Motor F é k e z e t t u t á n f u t ó v a l
Kombi 3 3 0
H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
3 3 3 H D i 1 0 0
2 000
H D i 1 2 0 2 500
H D i 1 6 0 2 500
Page 167 of 167
167
9
MB S Z A K I A D A T O K
A z o n o s í t ó e l e m e k
A Z O N O S Í T Ó E L E M E K
A . G y á r t ó a z o n o s í t ó p l a k e t t j e
1 - VF Alvázszám.
2 - Maximális terhelés.
3 - G u r u l ó ö s s z t ö m e g .
4 . 1 - M a x i m á l i s t ö m e g a z e l s5 t e n g e l y e n .
4 . 2 - Maximális tömeg a hátsó tengelyen.
B . S o r o z a t s z á m a k a r o s s z é r i á n D . L a k k r e f e r e n c i a
C . G u m i a b r o n c s o k
A f u r g o n k ö z é p o s z l o p á n , a j o b b o l d a l i a j t ó
o l d a l á n e l h e l y e z e t t m a t r i c a ( C ) a k ö v e t k e z5
információkat tartalmazza:
- a k e r e k e k é s g u m i a b r o n c s o k m é r e t e i t ,
- a n y o m á s é r t é k e k e t ( a g u m i a b r o n c s o k
n y o m á s á t l e g a l á b b h a v i
r e n d s z e r e s s é g g e l , h i d e g e n k e l l
e l l e n5 r i z n i )
.
E . S o r o z a t s z á m a k a r o s s z é r i á n
A s z á m a j o b b o l d a l i a j t ó f e l l é p5 n é l
e l h e l y e z e t t mC a n y a g f e d é l a l a t t t a l á l h a t ó .