Peugeot Boxer 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 167

24
Nyitás
HÁTSÓ AJTÓK
Kívülr5l
Húzza a kilincset maga felé. A két szárny
96°-os szögben nyílik.
Az ajtók nyitása / zárása
Nyitáshoz húzza meg a kilincset maga felé,
majd a bal oldali szárny nyitásához húzza
meg a kart.
A bezárást kezdje a bal oldali szárnnyal,
majd csukja be a jobb oldalit is. 180°-os nyitás
Ha gépjármCve speciális kitámasztóval
rendelkezik, a nyitási szög 96°-ról 180°-ra
növelhet5.
A nyitási szög növelése érdekében nyomja
meg az ajtótáblán található gombot.
Záródáskor a kitámasztó automatikusan
visszatér a helyére.

Page 22 of 167

25
2
INDULÁSRA KÉSZEN
RETESZELÉS ÉS KIRETESZELÉS BELÜLR4L
Nyitás visszajelzés
Ha ez a visszajelzés kigyullad,
ellen5rizze a kabinajtók, a
hátsó vagy oldalsó ajtók és a
motorháztet5 megfelel5 záródását.
A megfelel5 használatról
Miel5tt úgy dönt, hogy bereteszelt ajtókkal
közlekedik, vegye figyelembe, hogy ezzel
megnehezíti az esetleges vészhelyzetekben
az Ön segítségére siet5 személyek bejutását
az utastérbe.
Kabin és rakodótér
Zárt ajtóknál egy gombnyomás
lehet5vé teszi a gépjármC
elektromos központi reteszelését.
Egy gombnyomás lehet5vé teszi
a gépjármC elektromos központi
kireteszelését.
Az ajtókat belülr5l mindig ki lehet nyitni. Ha az egyik ajtó nyitva van vagy nem
megfelel5en lett bezárva, a központi
zár mCködésképtelen. A kapcsoló visszajelz5 lámpája:
- a gyújtás ráadását és az ajtók reteszel5dését követ5en
kigyullad,
- majd villog, ha a gépjármC álló helyzetben, leállított motorral
van reteszelve .
Ha a gépjármC a távirányító vagy a kulcs
segítségével kívülr5l lett reteszelve, a gomb
nem mCködik.
Rakodótér
Az oldalsó ajtót és a hátsó ajtókat
a gomb segítségével lehet a
kabinból reteszelni és kireteszelni.
A reteszelés id5tartama alatt a
visszajelzés folyamatosan világít.
Behatolás elleni védelem
A gépjármC elindítását követ5en kb. 20 km/h
sebességnél a rendszer automatikusan
reteszeli a fülke és a rakodótér ajtajait.
A reteszelés egészen addig aktív, amíg
valamelyik ajtót ki nem nyitja.
A funkció be- és kikapcsolása
A funkció be- és kikapcsolása a Mode
gombbal és az "Autoclose" funkció
kiválasztásával történik.
Lapozza fel a 4. rész "Mode
(Üzemmód)" címC pontját.
Nyitás

Page 23 of 167

26
Vezet5hely
KOMBINÁLT KIJELZ4

1. Kilométer- / mérföldszámláló.

2. Kijelz5.

3. Fedélzeti mCszerek.

4. Fordulatszámmér5.
VEZET4HELY
Kombinált kijelz5 1. változat
- Pontos id5,
- Megtett kilométer/mérföld,
- Hatótávolság,
- Üzemanyag-fogyasztás,
- Átlagsebesség,
- Fényszórók fénynyalábjának magassága,
- A MODE gombbal programozható
sebességtúllépés figyelmeztetés,
- Karbantartásjelz5.
Kombinált kijelz5 2. változat
- Pontos id5,
- Dátum,
- Küls5 h5mérséklet,
- Megtett kilométer/mérföld,
- Hatótávolság,
- Üzemanyag-fogyasztás,
- Átlagsebesség,
- Fényszórók fénynyalábjának magassága,
- A MODE gombbal programozható sebességtúllépés figyelmeztetés,
- Karbantartásjelz5,
- Figyelmeztet5 üzenetek kijelzése a fels5 részen,
- Rádió (az éppen hallgatott frekvencia).

Page 24 of 167

27
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Vezet5hely
VISSZAJELZÉSEK
Az indítást követ5 önellen5rzés alkalmával egy sor visszajelzés gyullad ki, majd szinte azonnal ki is alszik. A járó motornál
továbbra is folyamatosan világító vagy villogó viss zajelzések hibát jeleznek. Az els5dleges figyelmezt etést hangjelzés, illetve a
kijelz5n megjelen5 üzenet kísérheti. Ne hagyja figy elmen kívül ezeket a jelzéseket.

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5
Szervizlámpa Ideiglenesen
gyullad ki.
Kisebb meghibásodást. Forduljon a PEUGEOT hálózat
hoz.
A kijelz5n
megjelen5 üzenet
kíséretében
tovább világít. Súlyos meghibásodást.
Jegyezze fel a hibaüzenetet, és forduljon a PEUGEO
T
hálózathoz.
Parkolófék -
Fékfolyadékszint Világít.

Behúzott vagy nem teljesen
kiengedett féket. A fék kiengedését követ5en a jelz5lámpa kialszik.
Világít. Elégtelen folyadékszintet. A PEUGEOT által ajánlott folyadékkal végezze el a
feltöltést.
A megfelel5
folyadékszint ellenére
tovább világít.

Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
+ Elektronikus
féker5elosztó Világít. Féker5elosztó hibát. Azonnal álljon meg
. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
HCt5folyadék
minimális szint Világít. Elégtelen folyadékszintet. Parkoljon le és vegye le a gyújtást. Hagyja lehCln
i a
motort. 7. fejezet, "Folyadékszintek" c. rész. Ford uljon a
PEUGEOT hálózathoz.

Page 25 of 167

28
Vezet5hely

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5
HCt5folyadék
h5mérséklet Világít,
mutató a piros
tartományban.
Rendellenes emelkedést.
Parkoljon le és vegye le a gyújtást. Hagyja lehCln
i a
kört. Szemrevételezéssel ellen5rizze a szintet.
A H-n, a piros
tartományban. A hCt5folyadék h5mérsékletét. 7. fejezet, "Folyadékszintek" c. rész. Forduljon a

PEUGEOT hálózathoz.
Motorolajnyomás Menet közben
világít.
Elégtelen nyomást. Parkoljon le és vegye le a gyújtást. A szint
ellen5rzéséhez hagyja lehClni a ken5kört. 7. fejeze
t,
"Folyadékszintek" c. rész.
A megfelel5
folyadékszint ellenére
tovább világít.
Súlyos meghibásodást. Forduljon a PEUGEOT hálózat hoz.
A kijelz5n
megjelen5 üzenet
kíséretében
néhány
másodpercig villog.
Esedékessé váló karbantartást. Tekintse át az ellen5rzések listáját a szervizköny
vben,
majd végeztesse el a PEUGEOT karbantartást.
Akkumulátor
töltés Világít. A tölt5kör hibáját.
Ellen5rizze az akkumulátorsarukat, stb. 8. fejezet
,
"Akkumulátor" c. rész.
Az ellen5rzések
ellenére tovább
világít vagy villog. Hibás kört, a világítás
vagy a befecskendezés
meghibásodását.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Nyitásérzékelés
Világít. Rosszul bezárt ajtót. Ellen5rizze, hogy a kabinajtók, a hátsó és oldalsó
ajtók,
illetve a motorháztet5 be vannak-e zárva.

Page 26 of 167

29
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Vezet5hely

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5
Be nem csatolt
biztonsági öv Világít, majd
villog.
A vezet5 nem csatolta be a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd illessze a csatot a
reteszel5elembe.
Hangjelzés
kíséri, majd
tovább világít. A gépjármC kicsatolt
vezet5oldali biztonsági övvel
halad.
A heveder meghúzásával ellen5rizze az öv megfelel5

becsatolását. 5. fejezet, "Biztonsági öv" c. rész.
Kormányszervó A kijelz5n megjelen5
üzenet és hangjelzés
kíséretében világít. Meghibásodást. A gépjármC hagyományos kormányzása rásegítés
nélkül továbbra is mCködik. Ellen5riztesse a PEUGEO
T
hálózatban.
Front- /
oldallégzsák Villog vagy
tovább világít.
Légzsák meghibásodást. Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban. 5. fejezet,
"Légzsákok" c. rész.
Felfüggesztés Világít. Pneumatikus kiegyenlítés h
ibát. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
ABS Világít. Rendszerhibát. A gépjármC hagyományos fékrendszere rásegítés nélk
ül
továbbra is mCködik. Javasoljuk azonban, hogy álljo n
meg, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
ASR Villog.
Kerekek kipörgése
megakadályozva. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja
a
gépjármC kormányozhatóságát.
5. fejezet, "Biztonságos vezetés" c. rész. A kijelz5n megjelen5
üzenet és hangjelzés
kíséretében világít. Meghibásodást. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page 27 of 167

30
Vezet5hely

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5
ESP Villog. A rendszer mCködését.

Világít.
Meghibásodást vagy a
visszagurulásgátló berendezés
hibáját. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
5. fejezet, "Biztonságos vezetés" c. rész.
Környezetvédelmi
rendszer
Világít. A rendszer meghibásodását. Minél hamara
bb ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban.
Szennyezettség-
mentesítés Világít. A rendszer meghibásodását. Minél hamara
bb ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban.

Utasoldali
légzsák
semlegesítése Világít. A légzsák szándékos
kikapcsolását menetiránynak
háttal beszerelt gyermekülés
esetén. Végezze el a beállítást a fedélzeti számítógép MOD
E
menüjében. 4. fejezet, "Mode" c. rész.
Elektronikus
indításgátló Világít. A gyújtáskapcsolóba helyezett
kulcsot a rendszer nem ismerte fel.
A gépjármCvet nem lehet
elindítani. Cserélje ki a hibás kulcsot, és ellen5riztesse a
PEUGEOT hálózatban. 2. fejezet, "Nyílászárók" c. ré
sz.
Els5 fékbetétek Világít. Elhasználódott fékbetéte ket. Cseréltesse ki a fékbetéteket a PEUGEOT hálózatban.

Page 28 of 167

31
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Vezet5hely

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5

A
gázolajszCr5ben
víz van Világít, a kijelz5n
megjelen5 üzenet
kíséretében.
A dízel üzemanyagszCr5ben víz
van.
Tisztíttassa ki a szCr5t a PEUGEOT hálózatban.
7. fejezet, "Ellen5rzések" c. rész.
Minimális
üzemanyagszint Világít, a
szintmér5
mutatója az E
tartományban.
Az üzemanyag elérte a
tartalékszintet. Haladéktalanul töltse fel az üzemanyagszintet. Az
üzemanyag-tartalék által biztosított hatótávolság f
ügg
a vezetési stílustól, az út jellegét5l, a visszajel zés
kigyulladása óta eltelt id5t5l és az azóta megtett
kilométerek számától.
Villog. MCködési rendellenességet. Forduljon a P EUGEOT hálózathoz.
Dízel izzítás Világít. Az id5járási viszonyok miatt
izzításra van szükség. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kials
zik.
Helyzetjelz5
világítás A kijelz5n
megjelen5
üzenet
kíséretében
világít. Manuális kiválasztást. A világításkapcsoló gyCrCj
ét fordítsa els5 helyzetbe.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása, a gyCrC "A" helyzetben. A MODE menüben állítsa be a fényer5-érzékel5
érzékenységét. 4. fejezet, "Mode" c. rész.

Tompított
fényszóró
Világít. Manuális kiválasztást. A világításkapcsoló gyCrCj
ét fordítsa második helyzetbe.
Távolsági
fényszóró A kapcsolót mozdítsa maga felé. A tompított világításhoz való visszatéréshez húzza
a
kapcsolót maga felé.

Page 29 of 167

Vezet5hely

Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? Megoldás - teend5
Irányjelz5k Villog
hangjelzéssel. Irányváltoztatás jelzése a
kormánytól balra található
világításkapcsoló segítségével. Jobbra: a kart mozdítsa felfelé.
Balra: a kart mozdítsa lefelé.
Ködfényszóró Világít.
A középkonzolon található
gomb be van nyomva. Manuális kiválasztás.
A fényszórók csak akkor mCködnek, ha a helyzetjelz5

vagy a tompított világítás be van kapcsolva.
Hátsó ködlámpa Világít. A középkonzolon található
gomb be van nyomva. Manuális kiválasztás. A fényszórók csak akkor
mCködnek, ha a helyzetjelz5 vagy a tompított világí
tás
be van kapcsolva. Normál látási viszonyok között
kapcsolja ki.
Sebességszabályozó Világít. Sebességszabályozó
kiválasztva. Manuális kiválasztás.
3. fejezet, "Kormánynál elhelyezett kapcsolók" c. r
ész.
Hibás izzó Világít, a kijelz5n
megjelen5
üzenet
kíséretében. Egy vagy több izzó kiégett.
Cserélje ki az izzót.
8. fejezet, "Izzócsere" c. rész, vagy forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.

Hátsó
parkolássegít5
berendezés
Világít. A rendszer meghibásodását.
Az akusztikus segítség már nem mCködik.
Minél hamarabb ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban.

Page 30 of 167

33
2
INDULÁSRA KÉSZEN
Vezet5hely

Kijelz5 Mit mutat? Mit jelez? Megoldás - teend5
H5mérséklet /
Jegesedés A jeges út
visszajelzés,
a h5mérséklet
a kijelz5n
megjelen5 üzenet
kíséretében
villog. Olyan id5járási viszonyokat,
amelyek az útfelület
jegesedését okozhatják.
Fokozott óvatossággal vezessen, és kerülje a hirte
len
fékezést. 5. fejezet, "Biztonságos vezetés" c. rész .
Dátum 11:00:00 Beállítást:
Dátum. Pontos
id5. A MODE menüben végezze el a
beállítást.
4. fejezet, "Mode" c. rész.

Fényszórók
fénynyalábjának
magassága A fényszórók
beállítását. A szállított rakománytól függ5en
válasszon a 0 - 3 közötti
beállítások közül. Állítsa be a mCszerfalon található kapcsoló
segítségével. 3. fejezet, "Kormánynál elhelyezett
kapcsolók" c. rész.
Karbantartó
kulcs A folyamatosan
világító karbantartó
kulcsot. Hajtassa végre az esedékessé
vált karbantartást.
A szervizkönyvben lapozza fel az ellen5rzések list
áját.
Végeztesse el a karbantartást a PEUGEOT hálózatban.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 170 next >