Peugeot Boxer 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 41 of 167

43
3
ERGONÓMIA
és
KÉNYELEM
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
ABLAKTÖRL4-KAPCSOLÓ Lassú folyamatos törlés: 2 fokozat lefelé. Ne takarja el a szélvéd5 fels5 részén,
középen elhelyezett es5érzékel5t.
Mosáskor vegye le a gyújtást vagy kapcsolja
ki az automata törlést.
Ablak- és fényszórómosó
Húzza a kapcsolót maga felé, az
ablakmosás az ablakok rövid ideig tartó
törlését is beindítja.
A fényszórómosó az ablakmosóval együtt
mCködik, és akkor lép mCködésbe, ha a
tompított világítás be van kapcsolva.
Els5 ablaktörl5
Az ablaktörlés kizárólag akkor mCködik, ha a
gyújtáskulcs MAR helyzetben van.
A kapcsolónak öt különböz5 állása van:
Leállított ablaktörl5.
Szakaszos törlés:
1 fokozat lefelé.
Ebben a helyzetben a gyCrC
forgatásával négy fokozat közül
választhat: - nagyon lassú szakaszos törlés,
- lassú szakaszos törlés,
- szakaszos törlés,
- gyors szakaszos törlés.
Automata törlés es5érzékel5vel
Ha gépjármCve rendelkezik ilyen
berendezéssel, a törlés sebessége
automatikusan az es5 intenzitásához
igazodik.
Automata törlés: 1 fokozat lefelé. A
kiválasztást egy törlés igazolja vissza.
Gyújtáslevételt követ5en újra kell aktiválni.
Ebben a helyzetben a gyCrC forgatásával
lehet az es5érzékel5 érzékenységét állítani.
A megfelel5 használatról
Fagyos id5ben ellen5rizze, hogy az els5
ablaktörl5k képesek-e szabadon mCködni.
Használja az els5 lökhárító fellép5jét,
és távolítsa el a szélvéd5 alján és az
ablaktörl5lapátokon felgyülemlett havat.
A lapátok cseréjér5l olvassa el a
8. fejezetben az "Ablaktörl5lapát
cseréje" c. részt.
A folyadékszintek feltöltésével
kapcsolatos információkért lapozza fel
a 7. fejezet "Folyadékszintek" c. pontját.
Gyors folyamatos törlés: 3 fokozat lefelé.
Egyenkénti törléshez húzza a kapcsolót a
kormány felé.

Page 42 of 167

Kormánynál elhelyezett kapcsolók
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ BERENDEZÉS
"A vezet5 által kívánt haladási sebesség".
Ez a vezetéstámogató eszköz folyamatos
közlekedési viszonyok között (az er5s
emelked5n és jelent5s rakománnyal való
haladás kivételével) lehet5vé teszi, hogy
a gépjármC folyamatosan a vezet5 által
beprogramozott sebességgel haladjon.
A sebesség beprogramozásához vagy egy
már beprogramozott sebesség aktiválásához
mechanikus sebességváltóval szerelt gépkocsi
esetén legalább 4. kapcsolt sebességi
fokozatban, 40 km/h feletti sebességgel kell
haladni. Kiválasztott funkció.
Kikapcsolt funkció.
Ha gépjármCve rendelkezik
sebességszabályozóval, visszajelzése a
fordulatszámmér5ben található.

Page 43 of 167

45
3
ERGONÓMIA
és
KÉNYELEM
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A funkció kiválasztása - ON
Az ON kiválasztás
bekapcsolja a funkciót.
Ha gépjármCve
rendelkezik ilyen
kijelz5vel, a mCveletet üzenet er5síti meg.
Sebesség beprogramozása
4. vagy 5. sebességi fokozatban a gázpedál
lenyomásával érje el a kívánt sebességet.
Beprogramozáshoz kb. 1 másodpercnyi
id5tartamra állítsa felfelé (+) a kapcsolót.
Vegye le lábát a gázpedálról, a gépjármC
tartani fogja a sebességet.
A funkció leállítása / kikapcsolása
Nyomja le a fék- vagy a tengelykapcsoló-
pedált, vagy állítsa a forgókapcsolót OFF
helyzetbe, a visszajelzés kialszik.
Az ESP vagy az ASR rendszer mCködésekor
a sebességszabályozás ideiglenesen
kikapcsol.
- a gomb többszöri, rövid megnyomásával lépésenként, vagy a kapcsoló
folyamatos felfelé (+ jel) nyomásával
folyamatosan növelheti a sebességet,
A sebesség ideiglenes túllépése
A gázpedál benyomásával a
sebességszabályozás teljes id5tartama alatt
bármikor (pl. el5zés közben) túllépheti a
beprogramozott sebességet.
- a kapcsoló folyamatos lefelé (- jel) nyomásával folyamatosan csökkentheti
a sebességet.
Visszaállítás - RES
A gépjármC beprogramozott
sebességének visszaállításához
(pl. a fék- vagy a tengelykapcsoló-
pedál lenyomását követ5en) fokozatosan
térjen vissza a kiválasztott sebességhez, és
nyomja meg a RES gombot.
A visszajelzés kigyullad, a szabályozó
funkció visszaállítása megtörtént.
A beprogramozott sebesség módosítása a sebességszabályozó mCködése közben
A következ5ket teheti:

Page 44 of 167

46
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A megfelel5 használatról
A beprogramozott sebesség gombnyomással
történ5 módosítása során legyen óvatos,
mivel a sebesség gyorsan n5het vagy
csökkenhet.
Csúszós úton vagy nagy forgalomban ne
használja a sebességszabályozót.
Er5s lejt5n vagy jelent5s gyorsulásnál
el5fordulhat, hogy a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A sebességszabályozó berendezés
használata nem mentesíti a vezet5t a
sebességkorlátozások betartása, a kell5
odafigyelés és felel5sségteljes magatartás
kötelezettsége alól.
Azt tanácsoljuk, hogy lábát mindig tartsa a
pedálok közelében.
A pedálok zavartalan kezelésének
érdekében:
- ügyeljen a kiegészít5 padlósz5nyeg megfelel5 elhelyezkedésére,
- soha ne helyezzen egymásra több kiegészít5 padlósz5nyeget.
A beprogramozott sebesség törlése
A gépjármC leállítását, a gyújtás
levételét követ5en a rendszer nem tárol
sebességértéket.
MCködési rendellenesség
Meghibásodás esetén a funkció kikapcsol, a
visszajelzés kialszik.
A rendszer ellen5rzése érdekében forduljon
a PEUGEOT hálózathoz.

Page 45 of 167

47
3
ERGONÓMIA
és
KÉNYELEM
Szell5ztetés
SZELL4ZTETÉS
JÉG- ÉS PÁRAMENTESÍTÉS
Kézi üzemmód
Állítsa a kapcsolót erre
a leveg5elosztási beállításra.
A szélvéd5 hatékonyabb jég- és
páramentesítése érdekében: A hátsó szélvéd5 és a visszapillantó
tükrök jégmentesítése
Kizárólag járó motornál
mCködik, a gomb megnyomása
bekapcsolja a hátsó szélvéd5
és a visszapillantó tükrök gyors
pára- és jégmentesítését.
A túlzott energiafogyasztás elkerülése
érdekében a funkció magától kikapcsol.
A motor leállításakor megszakad, de a
következ5 indítást követ5en folytatódik.
A funkció a gomb megnyomására kikapcsol.
- növelje a leveg5hozamot,
A küls5 leveg5 beáramlásához
való visszatérés el5segíti az
utastér leveg5jének megfelel5
cserél5dését.
Szélvéd5 és oldalsó ablakok
A szélvéd5 alján található leveg5kimeneti
nyílás és az oldalsó ablakok széls5
légbefúvói hatékonyabbá teszik a jég- és
páramentesítést. Soha ne takarja el a
leveg5kimeneti nyílásokat.
A pollenszCr5 folyamatos és hatékony
légszCrést tesz lehet5vé.
A bels5 leveg5 keringetése (melyet a
vezet5 vagy az els5 utas kapcsolhat be) az
utastér elszigetelését teszi lehet5vé a küls5
leveg5t5l.
Tartós használata ugyanakkor nem javasolt,
általában a küls5 leveg5 beáramlására
állított kapcsolóval ajánlott közlekedni.
- a kapcsolót átmenetileg állítsa
küls5 leveg5 helyett a bels5
leveg5 keringetésére.

Page 46 of 167

48
Szell5ztetés
A LÉGKONDICIONÁLÓ MEGFELEL4 HASZNÁLATA
A hatékony mCködés érdekében a
légkondicionálót csak zárt ablakok mellett
használja. Ugyanakkor, ha a gépjármC
hosszabb ideig napon állt és a bels5 leveg5
felforrósodott, szell5ztesse át az utasteret. Az egyenletes leveg5eloszlás biztosítása
érdekében ügyeljen arra, hogy a szélvéd5
aljánál található küls5 leveg5bemeneti
rácsok, az oldalsó és középs5
szell5z5nyílások, a padlólemezen található
leveg5kimeneti nyílások és a hátsó
szell5z5nyílások nyitva legyenek.
A légkondicionáló évszaktól függetlenül
hasznos, mivel eltávolítja a páralecsapódást
és csökkenti az utastéri leveg5
nedvességtartalmát. A tökéletes mCköd5képesség
fenntartása érdekében havonta
egyszer-kétszer kapcsolja be 5-10 percre a
légkondicionáló rendszert.
Rendszeresen cserélje a szCr5betéteket
(légszCr5, utastéri szCr5). Ha a környezeti
viszonyok indokolttá teszik, cserélje 5ket a
szokottnál gyakrabban.
A légkondicionáló rendszerben lezajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben a
gépjármC alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
Ha a rendszer nem hCt, ne használja, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
"Hagyja 5ket nyitva"
A meleg vagy hideg leveg5 utastérben
történ5 optimális elosztását a következ5k
biztosítják: 4 billenthet5 középs5 légbefúvó,
melyek közül 2 vízszintesen (jobbra és
balra) állítható, a leveg5t a test fels5
része felé továbbítja, 4 billenthet5 oldalsó
légbefúvó pedig az utasok irányába.
A berendezést a gépjármC padlójának
irányába állítható légbefúvók egészítik ki.

Page 47 of 167

49
3
ERGONÓMIA
és
KÉNYELEM
Szell5ztetés
KÉZI SZABÁLYOZÁS
Ha gépjármCve rendelkezik ilyen
kapcsolókkal, azok a mCszerfalon, a
középkonzollal szemben helyezkednek el.
A h5mérséklet beállítása
A kapcsoló:
- a kék színre állítva a hCtést indítja be,
Leveg5hozam
A szell5z5nyílásokon át érkez5
leveg5 befúvásának ereje az 1-es
fokozattól a leger5sebb 4-esig
változhat. A h5komfort eléréséhez
állítsa a megfelel5 fokozatba a kapcsolót.
A ventilátor kikapcsolásához állítsa 0-ra a
kapcsolót.
Légkondicionáló
A légkoncionáló csak járó motornál
üzemképes.
A ventilátornak legalább az 1-es
fokozaton kell állnia.
A gomb megnyomásának
hatására a légkondicionáló
bekapcsol, a visszajelzés kigyullad. A gomb
újbóli megnyomására a rendszer kikapcsol,
a visszajelzés kialszik.
Leveg5elosztás
A kapcsoló forgatásával a leveg5
beáramlásának iránya a következ5k szerint
szabályozható:
a középs5 és oldalsó
szell5z5nyílások,
a középs5 és oldalsó
szell5z5nyílások, az utasok
lábtere,
az utasok lábtere,
a szélvéd5, az utasok lábtere és
az oldalsó ablakok,
a szélvéd5 és az oldalsó ablakok
felé.
- a piros színre állítva a bels5
leveg5 melegítését indítja be.

Page 48 of 167

50
Szell5ztetés
Küls5 leveg5 beáramlása
Beállítási tanácsok a légkondicionálóhoz Beállítási tanácsok a légkondicionálóhoz
A rendszer megfelel5 használata érdekében a következ5ket javasoljuk:
Bels5 leveg5 keringetése
Ezt a beállítást csak ideiglenesen
használja.
Bekapcsolt légkoncionálóval
és a leveg5hozam (1-4 fokozat
közötti) megfelel5 szabályozása mellett a
bels5 leveg5 keringetésével akár fCtés, akár
hCtés esetén gyorsabban elérthet5 a kívánt
h5komfort.
A keringetés ideiglenesen távol tartja
a kellemetlen szagokat és a füstöt az
utastért5l. Mit kíván
tenni? Leveg5elosztás H5mérséklet Leveg5hozam Leveg5
keringetése AC
FCtés
-
HCtés

Jégmentesítés
Páramentesítés
Ha a bels5 h5mérséklet elérte a megfelel5
szintet, az utastéri leveg5 cserél5désének
biztosítása és a párásodás elkerülése
érdekében térjen vissza a küls5 leveg5
beáramlása helyzethez. Lehet5ség szerint ezt a beállítást
használja.

Page 49 of 167

51
3
ERGONÓMIA
és
KÉNYELEM
Szell5ztetés
AUTOMATA SZABÁLYOZÁS - EGYZÓNÁS
Ha gépjármCve rendelkezik ilyen
kapcsolókkal, azok könnyen felismerhet5k
az ellen5rz5 képerny5r5l a mCszerfalon, a
középkonzolon.
AUTO üzemmód
A FULL AUTO üzemmód
bekapcsolása: az AUTO gomb
megnyomásának hatására a
rendszer funkciói bekapcsolnak. A
kijelz5n visszajelzésként a FULL
AUTO kijelzés gyullad ki. Ez az automata
légkondicionáló normál üzemmódja.
A kívánt h5komfort eléréséhez szükséges
h5fokot az AUTO kapcsolót körülvev5
mozgatható gyCrCvel szabályozhatja:
- HI (High
≈ 32-ig), és ,
- LO (Low
≈ 16-ig).
A kijelzett fokozatnak megfelel5 h5komfort
és az utastérben szükséges szell5ztetés
érdekében a rendszer szabályozza a leveg5elosztást, a leveg5hozamot és a
leveg5 beáramlását.
Az Ön beavatkozására nincs szükség.
Az automata légkondicionáló állapotának
ellen5rz5 képerny5je.
Az AUTO üzemmód személyes beállítása
A bekapcsolt AUTO üzemmód
következ5 beállításai
módosíthatók: leveg5elosztás,
leveg5hozam, hCtés, leveg5-
beáramlás / -keringetés.
A kijelz5 FULL AUTO -ról AUTO kijelzésre vált.
A teljesen automatikus mCködéshez való
visszatéréshez nyomja meg újból a gombot.
A vezérl5konzolon látható AUTO kijelzés

FULL AUTO kijelzésre vált.
Ha a kézi beállításokat követ5en a rendszer
nem képes a kiválasztott fokozatot fenntartani,
villogni kezd, majd az AUTO kijelzés
eltCnik. Az automatikus beállításokhoz való
visszatéréshez nyomja meg az AUTO gombot.
A hCtés kikapcsolása
A gomb megnyomása leállítja
a hCtést. A hópehely eltCnik a
kijelz5r5l.
Teljes leállítás
A gomb megnyomása leállítja a
rendszert. A visszajelzés és a
kijelz5 kialszik.
Járó motornál és bekapcsolt
légkondicionáló esetén ez a szimbólum
és a
FULL AUTO üzenet jelenik meg.
Az egyéb információk a felhasználó által
kiválasztott beállításoktól függ5en jelennek
meg.

Page 50 of 167

52
Szell5ztetés
A h5komfort-érték szabályozógyCrCje
A beállításra a következ5 tartományban van
lehet5ség:
- a bels5 leveg5 h5mérsékletének növelése HI (High), a lehetséges
maximum érték 32,
- a bels5 leveg5 h5mérsékletének csökkentése LO (Low), a lehetséges
minimum érték 16.
Leveg5elosztás
A gomb megnyomásának hatására
kigyulladnak azon kapcsolók visszajelzései,
melyek a beáramló leveg5t a következ5k
felé irányítják:
a szélvéd5 és az els5 oldalsó
ablakok szell5z5nyílásai felé
(pára- vagy jégmentesítés),
a középs5 és oldalsó
szell5z5nyílások felé (fels5test
és arc),
az els5 és hátsó zónák légbefúvói
felé (lábak).
A kapcsolók kombinálásával a
leveg5elosztás finomítható.
Leveg5hozam
A leveg5hozam a "+" és "- "
gombok megnyomásával
növelhet5 vagy csökkenthet5.
Küls5 leveg5 beáramlása / bels5 leveg5 keringetése
Ha a dióda világít, a bels5 leveg5
kering, és elszigeteli az utasteret
a küls5 szagoktól és füstt5l. Ezt az állást
csak ideiglenesen használja.
Ha a bels5 h5mérséklet megfelel5, a gomb
megnyomásának hatására a dióda fénye
kialszik, a küls5 szell5z5nyílások pedig
kinyílnak.
A küls5 leveg5 beáramlása az AUTO gomb
megnyomásával is újraindítható. Az ehhez
az álláshoz történ5 visszatérés lehet5vé
teszi az utastér leveg5jének cserél5dését
és a páramentesítést. Az AUTO gomb újbóli
megnyomását követ5en a rendszer ismét

FULL AUTO üzemmódban mCködik.
Gyors pára- és jégmentesítés
A kapcsoló megnyomását
követ5en az ablakok rövid id5n
belül ismét átláthatóvá válnak. A dióda világít.
A rendszer a hCtést, a leveg5hozamot,
a leveg5-beáramlást, a hátsó szélvéd5
jégmentesítését vezérli, és biztosítja a
beáramló leveg5 optimális elosztását a
szélvéd5 és az els5 oldalsó ablakok között.
Ha gépjármCve rendelkezik kiegészít5
fCtéssel, a gyors és hatékony pára- és
jégmentesítés érdekében kapcsolja ki.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 170 next >