Peugeot Boxer 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 1 of 167
4
3
4
2
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5
Zoznámenie sa s vozidlom
Kamera spätného chodu
T á t o v ý b a v a s a a k t i v u j e a u t o m a t i c k y p r i
z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o d u s v i z u á l n y m
z o b r a z e n í m n a d i s p l e j i , n a c h á d z a j ú c o m s a
n a m i e s t e v n ú t o r n é h o s p ä t n é h o z r k a d l a .
77
76
41
EXTERIÉR
Sprievodné osvetlenie "follow me
home"
P o v y p n u t í z a p a- o v a n i a , p r i o p ú š? a n í
v o z i d l a , o s t a n ú p r e d n é s v e t l á n a k r á t k y
č a s r o z s v i e t e n é . Otvorenie zadných dverí na 180°
A k j e v o z i d l o o d o m k n u t é , m ô ž u s a z a d n é
d v e r e o t v o r i? n a 1 8 0 ° , č í m s a u- a h č í
m a n i p u l á c i a p r i v y k l a d a n í / n a k l a d a n í .
Parkovací asistent v spätnom chode
T á t o v ý b a v a v á s u p o z o r3 u j e v p r í p a d e
d e t e k c i e p r e k á ž k y , n a c h á d z a j ú c e j s a z a
v o z i d l o m p r i z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o d u .
24
Page 2 of 167
222
6
Zoznámenie sa s vozidlom
B o č n é p o s u v n é d v e r e
Otvorenie
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k v á m a
n á s l e d n e s m e r o m d o z a d u .
D b a j t e n a t o , a b y s t e n e z a b l o k o v a l i p r i e s t o r
v o d i a c e j k o- a j n i č k y n a p o d l a h e , a t ý m
z a b e z p e č i l i s p r á v n y p o s u n d v e r í .
P r i o t v á r a n í d b a j t e n a t o , a b y s t e d v e r e
o t v o r i l i n a m a x i m u m , č í m d o s i a h n e t e
z a i s t e n i e b l o k o v a c i e h o z a r i a d e n i a v s p o d n e j
č a s t i d v e r í .
N e j a z d i t e s o t v o r e n ý m i b o č n ý m i p o s u v n ý m i
d v e r a m i .
23
K- ú č s d i a- k o v ý m o v l á d a n í m
2 t l a č i d l á
18 C e n t r á l n e m a n u á l n e o v l á d a č e
25
OTVORENIE
3 t l a č i d l á
R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a .
O d o m k n u t i e .
Z a m k n u t i e .
R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a .
O d o m k n u t i e k a b í n y .
O d o m k n u t i e n a k l a d a c i e h o p r i e s t o r u .
Z a m k n u t i e v o z i d l a . Z a m k n u t i e v o z i d l a .
O d o m k n u t i e v o z i d l a .
Z a m k n u t i e / O d o m k n u t i e n a k l a d a c i e h o
p r i e s t o r u .
Page 3 of 167
2271
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
7
Zoznámenie sa s vozidlom
Otvorenie
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k v á m .
Zatvorenie
P r i z a t v á r a n í n a j s k ô r z a t v o r t e - a v é
d v e r e a n á s l e d n e p r a v é d v e r e . Zadné dvere Otvorenie na 180°
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a , n a c h á d z a j ú c e h o s a n a
p a n e l i d v e r í , z v ä č š í t e u h o l o t v o r e n i a d v e r í . P a l i v o v á n á d r ž
O t v o r e n i e k r y t u p a l i v o v e j n á d r ž e .
Z a v e s e n i e u z á v e r u p a l i v o v e j n á d r ž e .
O b j e m p a l i v o v e j n á d r ž e : p r i b l i ž n e 9 0 l i t r o v .
24
OTVORENIE
24
130
Page 4 of 167
8
Zoznámenie sa s vozidlom
INTERIÉR
M i e s t o v o d i č a
1. P o i s t k o v á s k r i n k a .
2. P r o g r a m o v a t e- n é k ú r e n i e .
3. O v l á d a č r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i .
4. R E Ž I M , k o n f i g u r á c i a a p e r s o n a l i z á c i a /
r e o s t a t o s v e t l e n i a / n a s t a v e n i e
v ý š k y s v e t l o m e t o v / o c h r a n a p r o t i
n a d v i h n u t i u .
5. O v l á d a č o s v e t l e n i a a u k a z o v a t e- o v
s m e r u .
6. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j s d i s p l e j o m .
7. O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a / o s t r e k o v a č o v
s k l a / p a l u b n é h o p o č í t a č a .
8. S p í n a c i a s k r i n k a .
9. A i r b a g v o d i č a / z v u k o v á v ý s t r a h a .
Page 5 of 167
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
9
Zoznámenie sa s vozidlom
Stredná konzola
1. O d k l a d a c í p r i e s t o r m e d z i
2 n a s t a v i t e- n ý m i v e t r a c í m i o t v o r m i .
2. A u t o r á d i o .
3. M a n u á l n a k l i m a t i z á c i a .
4. P r e n o s n ý p o p o l n í k .
5. Z a p a- o v a č c i g a r i e t .
6. 1 2 V z á s u v k a p r e p r í s l u š e n s t v o
( 1 8 0 W m a x i ) .
7. E l e k t r o n i c k ý s t a b i l i z a č n ý s y s t é m ( A S R ) .
8. C e n t r á l n e o d o m y k a n i e d v e r í a
n a k l a d a c i e h o p r i e s t o r u .
9. C e n t r á l n e h o z a m y k a n i e / s v e t e l n á
k o n t r o l k a a l a r m u .
10. V ý s t r a ž n á s v e t e l n á s i g n a l i z á c i a .
11. Z a d n é h m l o v é s v e t l á .
12. P r e d n é h m l o v é s v e t l o m e t y .
13. R o z m r a z o v a n i e / o d r o s o v a n i e .
14. R a d i a c a p á k a .
Page 6 of 167
2
10
Zoznámenie sa s vozidlom
POHODLNÉ USADENIE
58
N a s t a v e n i e s e d a d l a v o d i č a
P o z d+ ž n e V ý š k a s e d a d l a S k l o n o p e r a d l a
B e d r o v é u c h y t e n i e V y h r i e v a n i e s e d a d l a O d p r u ž e n é s e d a d l o
Page 7 of 167
523
5
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
11
Zoznámenie sa s vozidlom
POHODLNÉ USADENIE
1. O d i s t e n i e p á č k y .
2. Z a i s t e n i e p á č k y .
3. N a s t a v e n i e h+ b k y v o l a n t u .
M a n u á l n e n a s t a v e n i e h+ b k y
volantu
Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel
S p ä t n é z r k a d l á s ú r o z d e l e n é n a
d v e z ó n y : A a B .
1 . S p ä t n é z r k a d l o v o d i č a :
A1- N a s t a v e n i e h o r n é h o z r k a d l a .
B1- N a s t a v e n i e s p o d n é h o z r k a d l a .
2. Spätné zrkadlo spolujazdca:
A2- N a s t a v e n i e h o r n é h o z r k a d l a .
B2- N a s t a v e n i e s p o d n é h o z r k a d l a .
36
70 Predný pás
Z a p n u t i e .
N a s t a v e n i e v ý š k y .
106
106
Page 8 of 167
233
12
Zoznámenie sa s vozidlom
SPRÁVNE VIDENIE
Osvetlenie Parkovacie svetlá / PARK
P r e d n é h m l o v é s v e t l o m e t y a
z a d n é h m l o v é s v e t l á .
40
42
A u t o m a t i c k é r o z s v i e t e n i e s v e t i e l .
Z h a s n u t é s v e t l á .
P a r k o v a c i e s v e t l á .
S t r e t á v a c i e a l e b o d i a- k o v é s v e t l á . V y p n u t é z a p a- o v a n i e , k- ú č v p o l o h e S T O P
a l e b o v y t i a h n u t ý k- ú č :
P r e m i e s t n i t e p r s t e n e c o v l á d a č a o s v e t l e n i a d o
p o l o h y O a n á s l e d n e d o p o l o h y p a r k o v a c í c h ,
s t r e t á v a c í c h a l e b o d i a- k o v ý c h s v e t i e l .
P a r k o v a c i e s v e t l á o s t a n ú r o z s v i e t e n é p o
d o b u p a r k o v a n i a .
POHODLNÉ USADENIE
Spínacia skrinka
- P o l o h a S T O P .
- P o l o h a M A R .
- P o l o h a A V V .
37
Page 9 of 167
3331
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
13
Zoznámenie sa s vozidlom
43
P r e d n ý o s t r e k o v a č s k l a
Z a t l a č t e o v l á d a č s m e r o m k v á m , o s t r e k o v a č
s k l a j e d o p r e v á d z a n ý č a s o v o o b m e d z e n ý m
s t i e r a n í m s k l a .
SPRÁVNE VIDENIE
71
Ovládanie otvárania okien
A. E l e k t r i c k ý o v l á d a č o t v á r a n i a o k n a
v o d i č a .
B. E l e k t r i c k ý o v l á d a č o t v á r a n i a o k n a
s p o l u j a z d c a .
E l e k t r i c k é f u n k c i e o t v á r a n i a o k i e n s ú
n e u t r a l i z o v a n é p o u p l y n u t í j e d n e j m i n ú t y o d
v y p n u t i a z a p a- o v a n i a .
43
P r e d n é s t i e r a č e s k l a
A. V y p n u t é .
B. P r e r u š o v a n é s t i e r a n i e ( 4 r ý c h l o s t i ) .
C. N e p r e r u š o v a n é p o m a l é s t i e r a n i e .
D. N e p r e r u š o v a n é r ý c h l e s t i e r a n i e .
E. S t i e r a n i e v j e d n o t l i v ý c h c y k l o c h .
Page 10 of 167
14
Zoznámenie sa s vozidlom
VETRANIE
Automatická klimatizácia : u p r e d n o s t n i t e p o u ž i t i e p l n e a u t o m a t i c k é h o r e ž i m u z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o "AUTO" .
O d p o r ú č a n i a p r e v n ú t o r n é n a s t a v e n i a
M a n u á l n a k l i m a t i z á c i a
A k s i ž e l á m . . . R o z l o ž e n i e v z d u c h u T e p l o t a P r i e t o k v z d u c h u R e c i r k u l á c i a
v z d u c h u A C
T e p l ý v z d u c h
-
C h l a d n ý v z d u c h
R o z m r a z o v a n i e O d r o s o v a n i e