Peugeot Boxer 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 141 of 167
140
V ý m e n a ž i a r o v k y
SMEROVÉ SVETLÁ NA BOKU KAROSÉRIE
T y p A , W16WF - 16W
- P r e m i e s t n i t e s k l o s p ä t n é h o z r k a d l a , č í m z í s k a t e p r í s t u p k s k r u t k á m .
- O d s k r u t k u j t e o b e s k r u t k y p o m o c o u d o d a n é h o s k r u t k o v a č a .
- P o t i a h n i t e s u p o r t ž i a r o v k y , a b y s t e h o u v o- n i l i z č a p o v .
- P o t i a h n i t e ž i a r o v k u a n á s l e d n e j u v y m e3 t e .
V p r e d u / V z a d u
STROPNÉ OSVETLENIE
T y p C , 1 2 V 1 0 W - 1 0 W
- Z a t l a č t e n a b o d y o z n a č e n é š í p k a m i a n á s l e d n e o d s t r á3 t e s t r o p n é s v e t l o .
- O t v o r t e o c h r a n n ý k r y t .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u t a k , ž e r o z t i a h n e t e o b a k o n t a k t y .
- P r e s v e d č i t e s a , č i s ú n o v é ž i a r o v k y správne zablokované medzi oboma
k o n t a k t m i .
- Z a t v o r t e o c h r a n n ý k r y t .
- Z a l o ž t e s t r o p n é s v e t l o n a p ô v o d n é m i e s t o a s k o n t r o l u j t e j e h o u c h y t e n i e .
B O Č N É P A R K O V A C I E S V E T L Á
T y p A , W5W - 5W
- A k s ú s ú č a s? o u v ý b a v y v á š h o v o z i d l a ( f u r g o n t y p u L 4 ) , p o m o c o u d o d a n é h o
s k r u t k o v a č a o d s k r u t k u j t e o b e s k r u t k y .
- P o t i a h n i t e d r ž i a k ž i a r o v k y , č í m h o u v o- n í t e z č a p o v .
- P o t i a h n i t e ž i a r o v k u a v y m e3 t e j u z a n o v ú .
Page 142 of 167
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a ž i a r o v k y
ZADNÉ SVETLÁ
V i a c i n f o r m á c i í o ž i a r o v k á c h z í s k a t e v
t a b u- k e " T y p y ž i a r o v i e k a l e b o s v e t i e l " . - O d s t r á3 t e o b e u c h y t á v a c i e m a t i c e .
- Z e x t e r i é r u p o t i a h n i t e p r i e s v i t n ý b l o k .
- O d s k r u t k u j t e t r i s k r u t k y p o m o c o u
d o d a n é h o s k r u t k o v a č a ( p o d p r e d n ý m
s e d a d l o m s p o l u j a z d c a ) a v y b e r t e d r ž i a k
ž i a r o v k y .
- O d s t r á3 t e p o š k o d e n ú ž i a r o v k u t a k , ž e j u m i e r n e z a t l a č í t e a o t o č í t e p r o t i s m e r u
h o d i n o v ý c h r u č i č i e k .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
1. B r z d o v é / p a r k o v a c i e s v e t l á
T y p B , P21/5W - 5W
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO
T y p B , P21W - 21W
- O d s k r u t k u j t e o b e s k r u t k y .
- O d s t r á3 t e s v e t l o .
- R o z t i a h n i t e o b a j a z ý č k y a v y t i a h n i t e d r ž i a k ž i a r o v i e k .
- O d s t r á3 t e p o š k o d e n ú ž i a r o v k u t a k , ž e n a 3 u m i e r n e z a t l a č í t e a p o o t o č í t e j u
p r o t i s m e r u h o d i n o v ý c h r u č i č i e k .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
2. U k a z o v a t e l e s m e r u
T y p B , PY21W - 21W
3. S v e t l á s p ä t n é h o c h o d u
T y p B , P21W - 21W
4. H m l o v é s v e t l á
T y p B , P21W - 21W
- Z i s t i t e , o k t o r ú p o š k o d e n ú ž i a r o v k u s a j e d n á a n á s l e d n e o t v o r t e z a d n é d v e r e .
- O d p o j t e e l e k t r i c k ý k o n e k t o r .
OSVETLENIE ŠPZ
T y p A , C5W - 5W
- Z a t l a č t e n a b o d o z n a č e n ý š í p k o u a n á s l e d n e o d s t r á3 t e p r i e s v i t n ý
u m e l o h m o t n ý k r y t .
- N a h r a t e ž i a r o v k u n o v o u t a k , ž e r o z t i a h n e t e o b a k o n t a k t y . - P r e s v e d č i t e s a o s p r á v n o m u c h y t e n í
n o v ý c h ž i a r o v i e k m e d z i o b o m a
k o n t a k t m i .
- Z a l o ž t e p r i e s v i t n ý u m e l o h m o t n ý k r y t a z a t l a č t e n a3 .
Page 143 of 167
142
V ý m e n a p o i s t k y
T r i p o i s t k o v é s k r i n k y s ú u m i e s t n e n é n a
p r í s t r o j o v e j d o s k e n a s t r a n e v o d i č a , v s t+ p i k u
s p o l u j a z d c a a v m o t o r o v o m p r i e s t o r e .
P i n z e t a j e u c h y t e n á n a p o i s t k o v e j s k r i n k e n a
s t r a n e v o d i č a .
O d s t r á n e n i e a z a l o ž e n i e p o i s t k y
S k ô r a k o p o i s t k u v y m e n í t e , j e p o t r e b n é
p o z n a? p r í č i n u p o r u c h y a j e j o d s t r á n e n i e .
Č í s l a p o i s t i e k s ú u v e d e n é n a p o i s t k o v e j
s k r i n k e .
- P o u ž i t e p i n z e t u .
P o š k o d e n ú p o i s t k u v y m e3 t e v ž d y z a
p o i s t k u s r o v n a k ý m i v l a s t n o s" a m i .
VÝMENA POISTKY
P E U G E O T s a z b a v u j e a k e j k o- v e k
z o d p o v e d n o s t i z a n á k l a d y s p ô s o b e n é
u v e d e n í m v á š h o v o z i d l a d o p ô v o d n é h o
s t a v u a l e b o p o r u c h y z a p r í č i n e n é i n š t a l á c i o u
n e d o d a n é h o d o p l n k o v é h o p r í s l u š e n s t v a ,
k t o r é n i e j e o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u
P E U G E O T a k t o r é n i e j e n a i n š t a l o v a n é v
súlade s predpismi, predovšetkým ak sa
jedná o súbor pripojených doplnkových
z a r i a d e n í , k t o r ý c h s p o t r e b a p r e s a h u j e
1 0 m i l l i a m p é r o v .
Dobrá Z l á
Page 144 of 167
143
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a p o i s t k y
P O I S T K Y P R Í S T R O J O V E J D O S K Y N A S T R A N E V O D I Č A
- O d s t r á3 t e s k r u t k y a v y k l o p t e s k r i n k u , č í m z í s k a t e p r í s t u p k p o i s t k á m .
P o i s t k y A ( a m p é r y )
Ú č e l
12 7,5 Pravé stretávacie svetlo
13 7,5 , a v é s t r e t á v a c i e s v e t l o - K o r e k t o r s v e t l o m e t o v
31 7,5 Napájanie relé
32 10 O s v e t l e n i e i n t e r i é r u m i n i b u s - V ý s t r a ž n á s v e t e l n á s i g n a l i z á c i a
33 15 Z a d n á 1 2 V z á s u v k a
34 - Neobsadené
35 7,5 S v e t l á s p ä t n é h o c h o d u - S o n d a p r í t o m n o s t i v o d y v n a f t e
36 15 R i a d i a c a j e d n o t k a z a m y k a n i a / o d o m y k a n i a d v e r í
37 7,5 S t ý k a č b r z d o v ý c h s v e t i e l - T r e t i e b r z d o v é s v e t l o - Z d r u ž e n ý p r í s t r o j
38 10 R e l é f u n k c i í i n t e r i é r u
39 10 A u t o r á d i o - D i a g n o s t i c k á z á s u v k a - S i r é n a a l a r m u -
O v l á d a n i e p r o g r a m o v a t e- n é h o p r í d a v n é h o k ú r e n i a -
O v l á d a n i e k l i m a t i z á c i e - C h r o n o t a c h o g r a f
40 15 R o z m r a z o v a n i e : z a d n é o k n o (- a v é ) , s p ä t n é z r k a d l o ( v o d i č )
41 15 R o z m r a z o v a n i e : z a d n é o k n o ( p r a v é ) , s p ä t n é z r k a d l o ( s p o l u j a z d e c )
42 7,5 P o č í t a č a s n í m a č A B S - S n í m a č E S P - S t ý k a č b r z d o v ý c h s v e t i e l
43 30 M o t o r č e k p r e d n ý c h s t i e r a č o v s k l a
44 20 Z a p a- o v a č c i g a r i e t - P r e d n á 1 2 V z á s u v k a
45 7,5 O v l á d a n i e o t v á r a n i a o k i e n a s p ä t n é z r k a d l á ( s t r a n a v o d i č a ) - O t v á r a n i e o k n a n a s t r a n e s p o l u j a z d c a
46 - Neobsadené
47 20 M o t o r č e k o t v á r a n i a o k n a v o d i č a
48 20 M o t o r č e k o t v á r a n i a o k n a s p o l u j a z d c a
49 7,5 S n í m a č d a ž a / s v e t e l n o s t i - A u t o r á d i o - M o t o r č e k o t v á r a n i a o k n a v o d i č a - A l a r m - O v l á d a č e n a m i e s t e v o d i č a
50 7,5 R i a d i a c a j e d n o t k a a i r b a g o v a n a p í n a č o v
51 7,5 C h r o n o t a c h o g r a f - R e g u l á t o r r ý c h l o s t i - O v l á d a n i e k l i m a t i z á c i e
52 7,5 R e l é f u n k c i e k a b í n y
53 7,5 Z d r u ž e n ý p r í s t r o j - Z a d n é h m l o v é s v e t l á
Page 145 of 167
144
V ý m e n a p o i s t k y
P o i s t k y A ( a m p é r y ) Ú č e l
54 - Neobsadené
55 15 V y h r i e v a n i e s e d a d i e l
56 15 Z a d n á 1 2 V z á s u v k a - Z a p a- o v a č c i g a r i e t
57 10 M o t o r č e k v e t r a n i a / k ú r e n i a p o d s e d a d l o m v o d i č a
58 10 Ukazovatele smeru
59 7,5 P n e u m a t i c k é p r u ž e n i e
60 - Neobsadené
61 - Neobsadené
62 - Neobsadené
63 10 P r e p í n a č p r o g r a m o v a t e- n é h o p r í d a v n é h o k ú r e n i a
64 - Neobsadené
65 30 Zadný ventilátor
P O I S T K Y V S T
P I K U SPOLUJAZDCA
- O d i s t i t e k r y t .
P o a k o m k o- v e k z á s a h u k r y t d ô k l a d n e
uzavrite.
Page 146 of 167
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a p o i s t k y
POISTKY V MOTOROVOM PRIESTORE
- O d s t r á3 t e m a t i c e a v y k l o p t e s k r i n k u , č í m z í s k a t e p r í s t u p k p o i s t k á m .
P o i s t k y A ( a m p é r y ) Ú č e l
1 40 N a p á j a n i e č e r p a d l a A B S / E S P
2 50 R i a d i a c a j e d n o t k a ž h a v e n i a n a f t y
3 30 S t ý k a č z á m k u r i a d e n i a
4 20 H o r á k p r o g r a m o v a t e- n é h o p r í d a v n é h o k ú r e n i a
5 20 R e l é o v l á d a n i a p r o g r a m o v a t e- n é h o p r í d a v n é h o k ú r e n i a
6 4 0 / 6 0 S k u p i n a m o t o - v e n t i l á t o r ( v y s o k á r ý c h l o s? )
7 4 0 / 5 0 S k u p i n a m o t o - v e n t i l á t o r ( n í z k a r ý c h l o s? )
8 40 Klimatizácia
9 20 Č e r p a d l o p r e d n é h o o s t r e k o v a č a s k l a
10 15 Zvuková výstraha
11 15 R i a d i a c a j e d n o t k a a r e l é ž h a v e n i a n a f t y
14 7,5 P r a v é d i a- k o v é s v e t l o
15 7,5 , a v é d i a- k o v é s v e t l o
16 7,5 P o č í t a č m o t o r a
17 10 P o č í t a č m o t o r a
18 7,5 P o č í t a č m o t o r a
19 7,5 Kompresor klimatizácie
20 30 Č e r p a d l o o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
21 15 N a p á j a n i e č e r p a d l a p a l i v a
22 20 P o č í t a č m o t o r a
23 30 N a p á j a n i e e l e k t r o v e n t i l o v A B S / E S P
24 - Neobsadené
30 15 Predné hmlové svetlá
Page 147 of 167
146
V ý m e n a r a m i e n k a s t i e r a č a
V Ý M E N A R A M I E N K A S T I E R A Č A
SKLA
S t u p i e n k y , n a c h á d z a j ú c e s a n a p l á š t i
p r e d n é h o n á r a z n í k a , v á m u m o ž3 u j ú p r í s t u p
k s t i e r a č o m a d ý z a m o s t r e k o v a č a s k l a . V ý m e n a r a m i e n k a p r e d n é h o s t i e r a č a
N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a .
O d o p n i t e r a m i e n k o z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o a
s n í m t e h o p o t i a h n u t í m s m e r o m v o n .
N a s a t e n o v é r a m i e n k o a p r e s v e d č i t e s a o
j e h o s p r á v n o m z a i s t e n í .
R a m e n o s t i e r a č a s k l o p t e s p ä? n a č e l n é s k l o .
V ý m e n a r a m i e n k a z a d n é h o s t i e r a č a
N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a , o d i s t i t e a
u v o- n i t e r a m i e n k o s t i e r a č a .
N a s a t e n o v é r a m i e n k o s t i e r a č a a r a m e n o
d a j t e d o p ô v o d n e j p o l o h y .
S t i e r a č e u v e d i e t e d o z á k l a d n e j p o l o h y
t a k , ž e z a p n e t e z a p a- o v a n i e a z a p n e t e
s t i e r a č e . S k o n t r o l u j t e , č i n e b o l i z a n e s e n é d ý z y
o s t r e k o v a č a s k l a a l e b o s v e t l o m e t o v .
Page 148 of 167
RÝCHLA POMOC
8
O d t i a h n u t i e v á š h o v o z i d l a
! A H A N I E V Á Š H O V O Z I D L A
B e z n a d v i h n u t i a ( š t y r i k o l e s á n a z e m i )
M u s í t e v ž d y p o u ž i? v l e č n ú t y č .
Z a z a d n ú č a s"
Z a c h y? t e t y č o p e v n é o k o , u m i e s t n e n é p o d
n á r a z n í k o m .
Z a p r e d n ú č a s"
S n í m a t e- n é ? a ž n é o k o s a n a c h á d z a
v skrinke pod sedadlom predného
s p o l u j a z d c a .
O d i s t i t e k r y t p o m o c o u p l o c h é h o n á s t r o j a .
P r i s k r u t k u j t e s n í m a t e- n é ? a ž n é o k o a ž n a d o r a z .
R a d i a c u p á k u u m i e s t n i t e d o p o l o h y
n e u t r á l . N e d o d r ž a n i e t o h o t o š p e c i f i c k é h o
o d p o r ú č a n i a b y m o h l o s p ô s o b i? p o š k o d e n i e
u r č i t ý c h b r z d o v ý c h o r g á n o v a s t r a t u č i n n o s t i
p o s i l3 o v a č a b r z d e n i a p r i o p ä t o v n o m
n a š t a r t o v a n í m o t o r a .
S n a d v i h n u t í m ( l e n 2 k o l e s á n a z e m i )
O d p o r ú č a s a n a d v i h n ú? v o z i d l o p o m o c o u
p r o f e s i o n á l n e h o z d v í h a c i e h o z a r i a d e n i a . P o č a s ? a h a n i a v o z i d l a j e m o t o r
v y p n u t ý , p o s i l3 o v a č b r z d e n i a a r i a d e n i a
j e v y r a d e n ý z č i n n o s t i .
Page 149 of 167
149
9
TECHNICKÉ PARAMETRE
Ž i v o t n é p r o s t r e d i e
Ž I V O T N É P R O S T R E D I E
S v a š o u ú č a s? o u P E U G E O T p r i s p i e v a k
o c h r a n e ž i v o t n é h o p r o s t r e d i a .
O b o z n á m t e s a s o s t r á n k o u
w w w . p e u g e o t . c o m , M o t o r y P E U G E O T D i e s e l H D i - p r i a m e
v s t r e k o v a n i e d i e s e l C o m m o n R a i l - s ú
c h a r a k t e r i s t i c k é t ý m , ž e s a v y z n a č u j ú n í z k o u
s p o t r e b o u a m i n i m a l i z u j ú e m i s i e C O
2 .
O k r e m t ý c h t o v ý h o d t i e t o m o t o r y p r i n á š a j ú
p o t e š e n i e z p r í j e m n e j j a z d y . - r e š p e k t o v a? t e r m í n y s e r v i s n ý c h
p r e h l i a d o k , v y k o n á v a n ý c h v s i e t i
P E U G E O T , k t o r á j e p r i s p ô s o b e n á
n a o d b e r p o u ž i t ý c h b a t é r i í a
o p o t r e b o v a n ý c h k v a p a l í n ,
- n e p o u ž í v a? a d i t í v a d o m o t o r o v é h o o l e j a , m o h l i b y o b m e d z i? s p o- a h l i v o s? m o t o r o v
a z a r i a d e n í p r e z n i ž o v a n i e š k o d l i v í n .
z v o- t e s i z á l o ž k u
< E N V I R O N N E M E N T ( Ž i v o t n é p r o s t r e d i e ) > a a l e j
< O P É R A T I O N C A R B O N E > , č í m z í s k a t e p r í s t u p k
p r o j e k t u < L A P E P I N I E R E ( L e s n á š k ô l k a ) > .
z v o- t e s i z á l o ž k u
< E N V I R O N M E N T ( Ž i v o t n é p r o s t r e d i e ) >
a a l e j < O P E R A T I O N C A R B O N > , č í m
z í s k a t e p r í s t u p k p r o j e k t u < T H E N U R S E R Y
( L e s n á š k ô l k a ) > . A k o u ž í v a t e- m ô ž e t e a j v y p r i s p i e v a? k
o c h r a n e ž i v o t n é h o p r o s t r e d i a d o d r ž i a v a n í m
u r č i t ý c h p r a v i d i e l :
- o s v o j i? s i p r e v e n t í v n y š t ý l j a z d y , b e z
č a s t e j a p r e h n a n e j a k c e l e r á c i e , V t e j t o p r í r u č k e u ž í v a t e- a s a
o b o z n á m t e s o d p o r ú č a n i a m i " s p r á v n e
p o u ž i t i e " , p r i š t a r t o v a n í a z a s t a v e n í , n a
k o n c i r u b r i k y 2 .
Page 150 of 167
150
R o z m e r y