radio Peugeot Boxer 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

184
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Wprowadzenie
Używać przycisków rozmieszczonych pod
ekranem dotykowym, aby przejść do gÅ‚ównych
menu, a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.W przypadku bardzo wysokiej
temperatury głośność może zostać
ograniczona w
celu ochrony systemu.
Powrót do normalnego dziaÅ‚ania
nastÄ…pi po spadku temperatury
w
kabinie.
System może także przejść w
stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu
i
dźwięku) na co najmniej 5 minut.
S

185
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Włączenie/wyłączenie ekranu.
Włączanie, wyłączanie,
wprowadzanie parametrów
niektórych funkcji regulacji systemu
i samochodu.
Wysunięcie płyty CD.
Włączenie/wyłączenie głosu (mute/
pauz a).
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu). Naciśnięcie: włączenie/wyłączenie.
Obrót: regulacja gÅ‚oÅ›noÅ›ci (każde
źródÅ‚o jest niezależne).
Radio, obrót: wyszukiwanie stacji
radiowej.
Media, obrót: wybranie
poprzedniego / następnego utworu.
Naciśnięcie: zatwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk wieloma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w
rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez Å›rodków czyszczÄ…cych.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
SÅ‚owniczek
hasła
sy stemoweWyjaśnienie / Odpowiednie
działania
VOLUME Regulacja głośności przez
obrót.
RADIO Dostęp do menu radia.
MEDIA
DostÄ™p do menu mediów i do
p oszczególnych źródeÅ‚ muzycznych.
N AV Dostęp do menu nawigacji.
PHONE Dostęp do menu telefonu.
MORE Dostęp do informacji
zwiÄ…zanych z
samochodem.
BROWSE
TUNE
SCROLL Obracać przycisk, aby:
-

n
awigować w menu albo na
liście,
-

w
ybrać stację radiową.
ENTER Potwierdzenie naciśnięciem
opcji wyświetlanej na ekranie.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

186
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Sterowanie przy kierownicy
Włączenie/wyłączenie funkcji pauzy
dla źródeÅ‚ CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Włączenie/wyłączenie funkcji mute
radia.
Wyłączenie/włączenie mikrofonu
w

trakcie rozmowy telefonicznej.
Włączenie rozpoznawania głosu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w

celu podania nowej komendy
głosowej.
Przer wanie rozpoznawania gÅ‚osu. Naciskanie do góry lub w

dóÅ‚:
zwiększanie lub zmniejszanie
gÅ‚oÅ›noÅ›ci komunikatów gÅ‚osowych
i

źródeÅ‚ muzycznych, zestawu
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego i

lektora tekstów
" tex tos". Odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Odebranie drugiego połączenia
przychodzÄ…cego i
ustawienie go
w
kolejce połączeń oczekujących.
Włączenie rozpoznawania głosu dla
funkcji telefonu.
Przer wanie komunikatu głosowego
w
celu podania kolejnej komendy
głosowej.
Przer wanie rozpoznawania gÅ‚osu. Radio, naciÅ›niÄ™cie do góry lub w
dóÅ‚:
wybór nastÄ™pnej/poprzedniej stacji.
Radio, ciÄ…gÅ‚e naciskanie do góry lub
w
dóÅ‚: przeszukiwanie w kierunku
wyższych/niższych częstotliwości do
momentu zwolnienia przycisku.
Media, naciÅ›niÄ™cie do góry lub w
dóÅ‚:
wybór nastÄ™pnego/poprzedniego
utworu.
Media, ciÄ…gÅ‚e naciskanie do góry lub
w
dóÅ‚: szybkie przewijanie do przodu/
wstecz do momentu zwolnienia
przycisku.
Odrzucenie przychodzÄ…cego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

187
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menu
nawigacjamed
ia
Radio
ust

awienia
Telefon Informacje o
pojeździe
Ustawianie parametrów nawigacji i wybór
mi ejsca docelowego.
Wybieranie poszczególnych źródeÅ‚
muzycznych.
WÅ‚Ä…czanie, wyÅ‚Ä…czanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji.
Wybieranie poszczególnych źródeÅ‚ radia.
WÅ‚Ä…czanie, wyÅ‚Ä…czanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji.
WÅ‚Ä…czanie, wyÅ‚Ä…czanie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji regulacji systemu
i
samochodu.
Podłączenie telefonu poprzez Bluetooth
®.
Dostęp do temperatury zewnętrznej, zegara,
kompasu i
komputera pokładowego.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

188
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radio
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
S

189
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
RADIO Krótko nacisnąć przyciski, aby wÅ‚Ä…czyć
automatyczne szukanie.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski, aby włączyć
szybkie szukanie.
RADIO
na

ciśnij pamięć Nacisnąć i
przytrzymać przycisk, aby zapamiętać
bieżącą stację.
Słuchana stacja wyświetlana jest
z podświetleniem.
Nacisnąć przycisk " Wszystkie", aby wyświetlić
wszystkie zapamiętane stacje radiowe
w
wybranym paśmie częstotliwości.
RADIO
na

wiguj
li
sta stacji Wybrać stację przez naciśnięcie przycisku.
Aktualizowanie listy w
zależności od odbioru.
Nacisnąć te przyciski, aby przewinąć odbierane
stacje radiowe.
Bezpośrednie przejście do żądanej litery na liście.
RADIO
A
m
/D
AB Wybierz pasmo
Wybór zakresu fal.
RADIO
us

tawianie
us
tawianie
bezpośrednie
Wirtualna klawiatura na ekranie umożliwia
wprowadzenie tylko jednej cyfry przypisanej do stacji.
Przyciski graficzne umożliwiają dokładne
ustawienie częstotliwości.
RADIO
Info Informacje
Wyświetlenie informacji dotyczącej słuchanej
stacji.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

190
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
S

191
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
RADIO Audio Korektor graficzny
Ustawienie tonów niskich, Å›rednich i
wysokich.
Balans/Wyrównanie Tony niskie
Ustawienie balansu gÅ‚oÅ›ników z
przodu i z tyłu,
z lewej i
z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
gł

ośność/Prędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest
podświetlona.
lo

udness Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie
stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu
kluczyka zapłonowego w
położenie STOP.
Opóźnione w yÅ‚Ä…czenie
radia Ustawienie parametru.
us

taw. głośności A
uX Us

tawienie parametrów.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10

192
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna, częstotliwość alternatywna
"AF" jest przekreślona.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku.WyÅ›wietlanie nazwy i numeru
słuchanego "multipleksu", zwanego
również "zespoÅ‚em". CzÄ™stotliwość alternatywna.
Ustawianie parametrów
audio. Wybór zapamiÄ™tanych stacji
radiowych.
Następny "Multipleks".
Następna stacja radiowa.
Wyświetlenie pasma "DAB".
Wybór stacji radiowej za
pomocÄ… filtra " Wszystkie",
"Rodzaj", "ZespóÅ‚". Poprzedni "Multipleks".
Poprzednia stacja radiowa. Wyświetlanie nazwy
i

"Radiotekstu" bieżącej
stacji radiowej. Zapamiętana stacja.
Krótkie naciÅ›niÄ™cie: wybór zapamiÄ™tanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
S

193
boxer_pl_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Wybrać zakładkę "nawigacja".
Nacisnąć kilka razy " RADIO
", aby
wyświetlić "Radio DAB".
Wybrać listÄ™ spoÅ›ród proponowanych
filtrów: " Wszystkie ", "Rodzaje ",
" Zespoły ", a następnie wybrać
stacjÄ™ radiowÄ….
Nacisnąć przycisk " Aktualizacja",
aby zaktualizować listę odbieranych
stacji radiowych "Radio DAB".
Åšledzenie DAB/f mR
adio cyfrowe
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, opcja " AF" (częstotliwość
alternatywna) umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji radiowej
automatycznie przełączając na
odpowiadajÄ…cÄ… stacjÄ™ radiowÄ…
analogowÄ… w
paśmie "FM" ( jeżeli
i st n i e j e).
Gdy system przełącza się na radio
analogowe, występuje kilkusekundowe
opóźnienie, a czasami zmiana
głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakoÅ›ci odsÅ‚uchu, jak również
wyświetlanie informacji graficznych
dotyczących słuchanej stacji.
Poszczególne bloki "multiplex /zespóÅ‚"
proponujÄ… wybór stacji posortowanych
w

porzÄ…dku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna, w
przypadku pogorszenia
jakości sygnału cyfrowego następuje
wyłączenie dźwięku.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO I TELEMATYKA
10