Sæde varme Peugeot Boxer 2020 Instruktionsbog (in Danish)

2
Indhold





 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1Instrumenter
Instrumentpanel 6
Advarsels- og kontrollamper 6
Indikatorer 10
Køretøjskonfiguration (MODE)
13
Touch-skærmens lyd- og multimediesystem. 19
Indstilling af dato og klokkeslæt 20
Tripcomputer 20
Tripcomputer 20
2Adgang
Nøgle 21
Fjernbetjening 21
Fordøre 24
Sideskydedør 24
Bagdøre 24
Alarm 25
Elruder 26
3Ergonomi og komfort
Forsæder 28
Bænksæde foran 29
Bagsæder 30
Bænkbagsæde 30
Indstilling af rat 31
Spejle 32
Varme og ventilation 32
Manuelt varme-/klimaanlæg 33
Automatisk klimaanlæg 34
Ekstra varmesystemer 35
Varme-/klimaanlæg bagest 36
Yderligere programmerbar opvarmning 37
Afdugning - afrimning af forruden 39
Afisning af bagruden 39
Kabinelayout 39
Indretning bagtil
43
Udvendigt udstyr 46
4Lys, lygter og udsyn
Lysbetjeningsarm 47
Afviserblink 47
Automatisk fjernlys 48
Højdejustering af forlygter 49
Viskerbetjeningsarm 49
Udskiftning af et viskerblad 50
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 52
Havariblink 52
Horn 52
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 53
Sikkerhedsseler 56
Airbags 57
Barnestole 59
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden
60
ISOFIX-sæder 62
Børnesikring 64
6Kørsel
Gode råd til kørslen 65
Start/stop af motoren 67
Batteristandbysystem 68
Parkeringsbremse 68
Gearkasse 69
Gearskifteindikator 69
Stop & Start
70
Hill Holder Control (bakkestarthjælp) 71
Dæktrykregistrering 72
Pneumatisk affjedring 73
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
74
Genkendelse af hastighedsgrænser og
anbefalinger
75
Fartbegrænser 77
Fartpilot - særlige anbefalinger 78
Fartpilot 79
Fartpilot (3L HDi-motor) 80
Vejstribealarm 81
Blindvinkelsystem med trailerregistrering 83
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
85
Parkeringshjælp bag 88
Bakkamera 88
7Praktiske oplysninger
Brændstof 91
Godkendte brændstoffer 92

5
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel er en række praktiske retningslinjer i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at mindske sit brændstofforbrug og udledningen af CO2.
Optimer brugen af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen,
og træd gradvist på speederen. Sådan sparer
man brændstof, mindsker CO
2- udledningen og
mindsker den generelle trafikstøj.
Hvis din bil har en ”CRUISE” knap ved rattet,
anvendes den ved hastigheder over 30 km/t, når
trafikken glider.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du
starter klimaanlægget.
Luk ruderne, og lad luftdyserne stå åbne, når hastigheden er over 50 km/t.Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen. Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen er
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Kør ikke med tændte tågelygter, hvis
sigtbarheden er god.
Lad ikke motoren køre i tomgang (især ikke om
vinteren). Bilen varmer hurtigere op, når den
kører.
Ved at begrænse passagerernes muligheder
for at tilslutte og bruge multimedieenheder
(film, musik, videospil osv.) holdes bilens
strømforbrug, og dermed brændstofforbruget,
nede.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen.
Begræns lastvægten og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
– inden lange ture.– når årstiden skifter
.– Efter at bilen har stået stille i lang tid.Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn.
Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter osv.), og overhold
den planmæssige vedligeholdelse i følge
producentens serviceplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der
er fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør
snarest muligt til et PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at sikre, at bilens udledning af kvælstofilte igen overholder
lovkravene.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe,
når pistolen klikker 3. gang for at undgå overfyldning.
Når bilen er ny, kan man først regne med det
gennemsnitlige forbrug efter de første 3000 kilometer.

28
Ergonomi og komfort
Førersæde
Af sikkerhedsmæssige årsager må sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille.
Indstilling frem/tilbage

► Løft grebet, og skub sædet frem eller tilbage.
Inden du flytter sædet tilbage, skal du
kontrollere, at der ikke er hindringer
(personer eller genstande) for sædet i hele
dets vandring.
Ellers risikerer passagerer på bagsædet
at komme i klemme, eller at sædet sætter
sig fast på grund af større genstande på
vognbunden bag sædet.
Sædehøjde

► Løft grebet 1 for at hæve eller sænke den
forreste del af sædet.
► Løft grebet 2 for at hæve eller sænke den
bageste del af sædet.
Ryglænets hældning

► Drej knappen for at indstille ryglænet.
Lændestøtte

► Drej betjeningsknappen, indtil den ønskede lændestøtte opnås.
Nakkestøtte

► Tryk på tappen for at justere nakkestøttens højde.► Fjern den ved at trykke på tapperne og løfte nakkestøtten.
Justerbart armlæn

► Hæv og sænk armlænet.► Drej knappen, placeret under enden af armlænet, for at låse det i den ønskede position.
Sædevarme

Med denne betjeningsknap tændes og slukkes
der for sædevarmen.
Brug ikke funktionen, hvis sædet ikke er i brug.
Reducer varmen snarest muligt.
Sluk for funktionen, når sædevarmen og
varmen i kabinen har nået et passende
niveau. Jo mindre strøm der bruges, desto
mindre brændstof bruger bilen.

29
Ergonomi og komfort
3Justerbart armlæn

► Hæv og sænk armlænet.► Drej knappen, placeret under enden af armlænet, for at låse det i den ønskede position.
Sædevarme

Med denne betjeningsknap tændes og slukkes
der for sædevarmen.
Brug ikke funktionen, hvis sædet ikke er i brug.
Reducer varmen snarest muligt.
Sluk for funktionen, når sædevarmen og
varmen i kabinen har nået et passende
niveau. Jo mindre strøm der bruges, desto
mindre brændstof bruger bilen.
Længere tids brug af de opvarmede
sæder frarådes for personer med følsom
hud.
Der er risiko for forbrændinger for personer
med nedsat evne til at mærke varme
(sygdom, brug af medicin mv.).
For at holde varmelegemet intakt og forhindre
kortslutning:
– Læg ikke tunge eller skarpe genstande på sædet.– Sæt dig ikke på knæ og stå ikke på sædet.– Spild ikke væske på sædet.– Brug aldrig varmefunktionen, hvis sædet er fugtigt.
Sæde med justerbar
stødabsorbering


► Drej på drejeknappen for at justere stødabsorptionen i henhold til førerens vægt.
Drejesæde

► Tryk på knappen for dreje sædet 180°.
Topersoners bænksæde foran
Sædet er udstyret med to nakkestøtter og to
sikkerhedsseler.
Skrivebord

Midtersædets ryglæn kan foldes, så den danner
et skrivebord.
► Træk i stroppen øverst på ryglænets hynde.

36
Ergonomi og komfort
Ekstra varmesystem eller
programmerbar ekstra
opvarmning
Det er et ekstra, programmerbart og uafhængigt
system, der opvarmer dieselmotorens
varmtvandskreds, så bilen er nemmere at starte.
Systemet forbedrer funktionerne til afrimning og
afdugning, samt funktionen af de opvarmede
sæder, hvis bilen er udstyret med sådanne.
Temperaturen i kabinen stiger hurtigere.
Systemet skal programmeres, så det aktiveres,
før du stiger ind i bilen.
Automatisk ekstra varmesystem
Det er et ekstra system, som går i gang
automatisk, når tændingen sættes til. Dets
aktivering afhænger af temperaturen uden for og
inden i bilen.
Det standser automatisk, når varmesystemet
startes manuelt.
Supplerende opvarmning
På modeller med 2-3 sæder er varmen placeret
under førersædet med luftspredning rettet mod
fronten.
På modeller med 5-9 sæder er den placeret bagved. Afhængigt af modellen sker luftspredningen enten direkte bagfra, eller den
kommer fra skinnen, der er
placeret under hver af de to
sæderækker.
► Tryk på denne knap for aktivere/deaktivere varmen. LED-lyset lyser, hvis
varmen aktiveres.
Ved hurtig afrimning og afdugning slukker
knappen.
Varme- og eller
klimaanlæg bagest




Hvis bilen er udstyret med et ekstra klimaanlæg,
der er placeret bagest i bilen: fordelingsskinnen,
der er placeret i taget, og de individualiserede
luftventiler sikrer en perfekt spredning af kold
luft.
Den varme luft, der spredes af det forreste
klimaanlæg mod gulvet, fordeles i en højde, der
når de bageste passagerers fødder i rækker 2
og 3.
En varmluftsventilation, der er placeret i venstre
baghjulsbue, kan supplere systemet til de
bageste passagerers fødder i række 3.
Aktivering/deaktivering
► Fra førersædet skal du trykke på
denne knap, der findes på TILSTAND-kontrolpanelet for at aktivere betjeningen af de bageste betjeningselementer. Kontrollampen
lyser.
Hvis du trykker på denne knap igen, deaktiveres
betjeningen af de bagerste betjeningselementer . Kontrollampen slukkes.
Indstilling af
komforttemperatur
► Drej knappen 1 for at vælge en position
mellem det blå (kulde) og det røde (varme)
område for at regulere temperaturen efter behag.
OFF-betjeningen på det centrale
kontrolpanel med ”en zone” slukker
funktionen.
Et back-up-system vil imidlertid automatisk
ventilere det bageste kredsløb, selvom
betjeningen er i position 0, for at undgå
dannelse af dug.
Lufttilførsel
► Indstil kontrol 2 i den ønskede position for at
øge eller mindske luftstrømmen.
Yderligere programmerbar opvarmning
Den yderligere programmerbar opvarmning
bringer gradvist motorens temperatur op for at
muliggøre opstart af den.
Et indbygget ur giver mulighed for at
programmere tidspunktet for udløsningen af
opvarmningen. Kabinen varmer hurtigere op.
Opvarmningen af kabinen og afisning og
afdugning er nemmere.

58
Sikkerhed
I tilfælde af en alvorlig kollision registrerer og
analyserer de elektroniske detektorer enhver
brat nedsættelse af bilens fart:
– I tilfælde af en kraftig kollision udløses airbaggene øjeblikkeligt for at beskytte bilens
fører og passagerer. Straks efter kollisionen
tømmes airbaggene hurtigt for ikke at hindre
hverken udsyn eller eventuel udstigning fra bilen.
– I tilfælde af en mindre kraftig kollision eller en påkørsel bagfra, og i visse tilfælde, hvor bilen
ruller rundt, aktiveres airbaggene ikke. I disse
situationer er det kun sikkerhedsselerne, der
beskytter dig.
Airbaggene virker ikke, når motoren
ikke kører.
Airbaggene kan kun udløses én gang. I
tilfælde af yderligere kollision (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke) udløses
airbaggene ikke igen.
Ved udløsningen af airbaggene
udsendes der en smule røg og støj, som
skyldes aktiveringen af den pyrotekniske
tændsats i systemet.
Røgen er ikke skadelig, men kan virke
irriterende for følsomme personer.
Støjen fra detonationen kan medføre en
kortvarig lettere nedsættelse af hørelsen.
Frontairbags
I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
systemet fører og passager(er), så læsioner på
hoved og overkrop begrænses.
I førersiden er den integreret i rattet, mens den
sidder i instrumentbordet over handskerummet i
passagersiden.
Sideairbags og
gardinairbags
Hvis bilen er udstyret med sideairbags, er de
indbygget i forsædernes ryglæn i dørsiden.
Gardinairbaggene er monteret i stolperne og i
kabinens øverste del i taget over forsæderne.
De oppustes mellem føreren/passageren og
bilruden.
De aktiveres uafhængigt af hinanden, alt efter
hvor sammenstødet sker.
Funktionsfejl
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for at få
systemet efterset, hvis denne
kontrollampe tændes.
Anbefaling
Overhold nedenstående
sikkerhedsanbefalinger, for at
airbaggene kan fungere effektivt.
Sid i en normal, opret siddestilling.
Spænd sikkerhedsselen, og sørg for at
placere og justere den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellem
passagererne og airbaggene (børn, dyr,
genstande mv.). Der må ikke monteres eller
påklæbes noget i nærheden af bilens airbags
eller hvor de udfoldes. Ellers er der risiko for
alvorlig personskade ved airbagudløsning.
Foretag under ingen omstændigheder
konstruktive ændringer af bilen, især ikke
omkring airbaggene.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres.
Airbag-systemet må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der stadig risiko for skader
eller lettere forbrændinger på hoved, bryst
eller arme, når en airbag udløses. Airbaggen
oppustes næsten øjeblikkeligt (på få
millisekunder), hvorefter den straks tømmes
igen ved, at den varme gas strømmer ud af
de dertil indrettede åbninger.
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne
eller på rattets midterdel.
Passagerer må ikke lægge benene op på
instrumentbordet.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning kan forårsage forbrændinger eller
risiko for skader på grund af cigaretter eller
pibe.

11 9
Problemløsning
8Instrumentpanelsikringer i
højre side
► Hægt dækslet af.Luk låget meget forsigtigt, når du er færdig.

SikringerA (ampere)Placering
55 15Sædevarme
56 1512 V-tilbehørsstik ved passagersædet bagved
57 10Yderligere varme under sædet
58 15Afrimning til venstre bagrude
59 15Afrimning til højre bagrude
63 10Yderligere varmestyring til bagsædepassager
65 30Yderligere varmeventilator til bagsædepassager
Sikringer i motorrum
► Fjern møtrikkerne, og vip huset for at få adgang til sikringerne.
Luk låget meget forsigtigt, når du er færdig.

176
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 99, 121
A
Åbning af motorhjelm 95ABS 53ABS-bremser 53AdBlue® 102
AdBlue® autonomi ~ AdBlue® aktionsradius 12, 99AdBlue® beholder 103AdBlue® dunk 102–103AdBlue® påfyldning 99, 102–103AdBlue® væskestand 99Advarselslamper 7Afbrydelse af passagerairbag 58, 60Airbags 58–60Aircondition ~ Klimaanlæg 32Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 33–34Alarm 25–26Anhængertræk med aftagelig trækkrog 93–95Armlæn foran 29ASR 53ASR-system 53–54Audio/telematiksystem med touch-skærm 159, 173automatisk nødbremse 85, 87Automatisk nødbremsning 85, 87Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion 49–50Aux-stik 39–42
B
Bagsæder 60Bakkamera 75Barnestole 57, 59–60Batteri 68, 121Beskyttelse af børn 58–60Betjeningsknapper til radioen ved rattet 152, 160
Betjeningsknap til sædevarme 29Betjeningsknap til vinduesvisker 49–50Blindvinkelsystem 83Blinklys ~ Afviserblink 47BlueHDi 12, 99Bluetooth audio-streaming 163–164Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt) 154, 167–168Bluetooth (telefon) 154, 167–168Børn 57Børnesikring 58–60Brændstof 5, 92Brændstofforbrug 5Brændstofmåler 91Brændstof (tank) 91Brændstoftank 91Brændstoftankens kapacitet 91Bremseklodser 100Bremser 100Bremseskiver 100Bremsevæske 98–99Bremsevæskeniveau 98Bugsering 123
Bugsering af en bil 123
C
CD 163CD MP3 163Cigarettænder ~ Cigartænder 44
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio 162Dæk 101Dæktryk 101Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering 72–73Dieselfilter 97, 101Dieselmotor 92, 96, 126Digital radio (DAB) 162Dimensioner 129Display, instrumentgruppe 6, 69DSC 53Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) 53–54
E
EBA 53EBD 53Efterfyldning af AdBlue® 103Eftersyn ~ Kontrol af væskestande 99–101

178
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande 99–101Løbende vedligeholdelse 75, 99Luftdyser 32Luftfilter 99Lydkabel 154, 163Lydsystem 152Lyskontakt 47Lysstyrke 6
M
Manuel gearkasse 69, 71, 100Måtter 75Menu 13, 161–162, 164, 167, 169Menuer (lydanlæg) 161–162Menuoversigt 161–162, 164, 167, 169Midterkonsol 4Miljø 5Minimum brændstofniveau 91Motorhjelm 95Motorolie 97–99Motorrum 96Motortyper 125–126
N
Nærlys 47Nakkestøtter foran 28Nedkørselshjælp 55–56
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande 97–98Niveauindikator for motorolie 10–11Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent 53, 87Nulstilling af serviceindikator 10–11
O
Økokørsel (vejledning) 5Økonomisk kørsel 5Oliefilter 100Olieforbrug 97Oliemåler 97Olieniveau 97Olieskift 97Opbevaringsrum 39–42Opfyldning af brændstoftank 91Oppumpning af dæk 101Overhalingsblink 47Oversigt over motorer og gearkasser 126
P
Pærer (udskiftning) 11 2Pærer (udskiftning, mærkeværdi) ~ Pærer (udskiftning, reference) 11 2Pæretyper 11 2Parameteropsætning for udstyr 13, 19Parkeringsbremse 68–69, 101
Partikelfilter 100Positionslys 47Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 57
R
Radar (advarsler) 74
Radio 153, 161, 163radiostation 153, 161Råd vedrørende kørsel 5, 65–66Regenerering af partikelfilter 100Reservehjul 101, 106–111Rudehejs 26
S
Sædevarme 29SCR (selektiv katalytisk reduktion) 102SCR-system 102Serviceeftersyn 10–11, 99Serviceindikator 10–11Servostyringens væskeniveau 98Servovæske ~ Servoolie 98–99Sideairbags 59Sidespejle 32, 83Sikkerhedsseler 56–57Sikkerhedsseler ved bagsæder 57Skriveunderlag 39–41Snekæder 92