PEUGEOT BOXER 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

169
Audiojärjestelmä
11Antaa käyttäjälle yksityiskohtaisen kuvauksen
äänijärjestelmän käytöstä.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
seuraavat äänikomennot voidaan antaa
miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Jos puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä antaa
ääniviestin: ”No telephone is connected. Connect
a telephone and try again” (Puhelinta ei ole
yhdistetty. Yhdistä puhelin ja yritä uudelleen),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Mobiili-merkki on mahdollista korvata
kolmella muulla käytettävissä olevalla
merkillä: Koti, Toimisto, Muu.
Soita* > Henri Dupont
Soita yhteyshenkilöön Henri Dupont liittyvään
puhelinnumeroon.
Soita* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Soita puhelinnumeroon, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Soita numeroon > 0123456789
Soita numeroon 0123456789.
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on
tapahtunut.
**

T
oiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdis\
tetty puhelin tukee tekstiviestien lukutoimintoa.
***

Magic voidaan k
orvata millä tahansa muulla radion vastaanottamalla FM-aseman nimellä\
. Kaikki radioasemat eivät tarjoa tätä palvelua. Soita uudelleen
Soita viimeksi soitettuun puhelinnumeroon tai
viimeksi soitetulle yhteyshenkilölle.
Soita takaisin
Soita viimeksi vastanotetun puhelun
soittaneeseen puhelinnumeroon tai
yhteyshenkilölle, joka soitti viimeisen
vastaanotetun puhelun.
Puheluloki
*
Näytä täydellinen luettelo viimeisimmistä
puheluista: soitetut, vastaamattomat ja
vastaanotetut.
Soitetut puhelut *
Näytä soitettujen puheluiden luettelo.
Vastaamattomat puhelut*
Näytä vastaamattomien puheluiden luettelo.
Vastaanotetut puhelut *
Näytä vastaanotettujen puheluiden luettelo.
Hakemisto *
Näytä yhdistetyn puhelimen hakemisto.
Haku* > Henri Dupont
Näytä Henry Dupontin yhteystiedot
hakemistossa kaikkien tallennettujen
numeroiden kanssa.
Haku* > Henri Dupont > Matkapuhelin
Näytä puhelinnumero, jonka matkapuhelimen
merkki liittyy yhteyshenkilöön Henri Dupont.
Näytä viestit **
Näytä luettelo yhdistetyn puhelimen
vastaanottamista tekstiviesteistä.
Jos puhelin sallii etunimen (Henri) ja
sukunimen (Dupont) tallentamisen
kahteen erilliseen kenttään, suorita seuraavat
äänikomennot:
–

Soita > Henri > Dupont tai Soita > Dupont
> Henri.
–


Haku > Henri > Dupont tai Haku > Dupont
> Henri.
AM-/FM-radion äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Valitse > 105,5 > FM
Viritä radio FM-kaistan taajuudelle 105,5.
Valitse > 940 > AM
Viritä radio AM-kaistan taajuudelle 940.
Valitse*** > Magic > FM
Viritä radio asemalle Magic.

170
Audiojärjestelmä
Media-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Äänentunnistus-
painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja
ole käynnissä.
Kuuntele kappale > ”Kappale 1”
Toista kappale
”Kappale 1”.
Kuuntele albumi > ”Albumi 1”
Toista kappaleita albumilta ”Albumi 1”.
Kuuntele artistia > ”Artisti 1”
Toista kappaleita artistilta ”Artisti 1”.
Kuuntele musiikkityyliä > ”Jazz”
Toista musiikkityylin ”Jazz” kappaleita.
Kuuntele soittolistaa > ”Soittolista 1”
Toista kappaleita soittolistalta ”Soittolista 1”.
Kuuntele podcastia > ”Radio 1”
Toista podcast ”Podcast 1”.
Kuuntele äänikirja > ”Kirja 1”
Toista äänikirja ”Kirja 1”.
Kuuntele kappale numero > ”5”
Toista kappale numero ”5”.
Valitse > ”USB”
Valitse USB-tallennusväline aktiiviseksi äänen
lähteeksi.
Selaa > ”Albumi”
Näytä toistettavissa olevien albumien luettelo.
Tekstiviesti-äänikomennot
Seuraavat komennot voidaan antaa
jokaiselta päänäyttösivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa Puhelin-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Lähetä tekstiviesti kohteelle > 0123456789
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla.
Lähetä tekstiviesti kohteelle > > Henri Dupont

> Matkapuhelin
Aloita äänimenettely lähettääksesi esiasetetun
tekstiviestin järjestelmän avulla.
Näytä tekstiviesti > > Henri Dupont >
Matkapuhelin
Näytä luettelo puhelimen lataamista
tekstiviesteistä.
Handsfree-puheluiden
äänikomennot
Seuraavat komennot ovat käytettävissä
puhelun ollessa käynnissä.
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa näyttösivulta puhelun aikana,
kun on painettu ohjauspyörässä olevaa
Puhelin-painiketta.
Lähetä 0123456789
Numeron 0123456789 valintaäänet lähetetään.
Lähetä puhepostin salasana
Puhepostin salasana -kohtaan rekisteröityjen
numeroiden valintaäänet lähetetään.
Ota kaiutin käyttöön
Siirrä puhelu puhelimeen tai järjestelmään.
Ota mikrofoni käyttöön / poista mikrofoni
käytöstä Ota järjestelmän mikrofoni käyttöön / poista
mikrofoni käytöstä.

171
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12Kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmä


Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
– GPS-navigointi
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa pysäytettynä .
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun virransäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Käyttöönotto
Päävalikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla
painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle tulevia
painikkeita.
Näyttöruutu on tyypiltään resistiivinen.
Tästä syystä näyttöä on painettava
kunnolla, varsinkin hipaisuliikkeitä tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.). Pelkkä
hipaisu ei riitä. Monella sormella painamista ei
tunnisteta.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamiseen suositellaan
pehmeän liinan (esim. silmälaseille
tarkoitetun pyyhinliinan) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä siirtyy takaisin
normaalitilaan, kun matkustamon lämpötila
laskee.
Järjestelmä voi myös siirtyä valmiustilaan
(ruutu ja ääni sammuvat) vähintään viiden
minuutin ajaksi.
Painallus: päälle / pois päältä.
Kierto: äänenvoimakkuuden säätäminen
(jokainen lähde on itsenäinen).
Näytön kytkeminen päälle / pois päältä.
Äänenvoimakkuuden ottaminen päälle/
pois (mykistys/tauko).
Radio, kierto: radioaseman hakeminen.
Medialaite, kierto: edellisen/seuraavan
kappaleen valitseminen.
Painallus: näytössä oleva valinnan
vahvistaminen.
Järjestelmän ja auton tiettyjen toimintojen
ottaminen käyttöön, pois käytöstä ja
parametrien asetus.
Käytössä olevan toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai
hakemisto).
Sanasto
VOLUME
Äänenvoimakkuuden säätäminen kiertämällä
RADIO
Päävalikon käyttäminen
MEDIA
Mediavalikon ja eri musiikkilähteiden
käyttäminen
N AV
Navigointivalikon käyttäminen
PHONE
Puhelinvalikon käyttäminen
MORE
Auton tietojen käyttäminen

172
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
BROWSE, TUNE, SCROLL
Käännä painiketta:
–
selataksesi valikkoa tai luetteloa
–


valitaksesi radioaseman.
ENTER
V

ahvista näytössä näkyvä vaihtoehto painamalla.
Kytkimet ohjauspyörässä
USB-/iPod-laitteen ja Bluetooth®-
lähteiden taukotoiminnon kytkeminen
päälle / pois päältä.
Radion mykistystoiminnon kytkeminen päälle /
pois päältä.
Mikrofonin kytkeminen päälle / pois päältä
puhelinkeskustelun aikana.
Ylös tai alas vaihtaminen: ääni-ilmoitusten sekä musiikkilähteiden, handsfreen ja
tekstiviestinlukijan äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen.
Äänentunnistuksen kytkeminen päälle.
Ääniviestin keskeyttäminen uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänentunnistuksen keskeyttäminen.
Tulevan puhelun hyväksyminen. Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja
käynnissä olevan puhelun asettaminen pitoon.
Äänentunnistuksen kytkeminen päälle
puhelintoimintoon.
Ääniviestin keskeyttäminen toisen
äänikomennon antamiseksi.
Äänentunnistuksen keskeyttäminen.
Radio, ylös tai alas vaihtaminen:
seuraavan/edellisen aseman
valitseminen.
Radio, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
taajuuksien skannaaminen ylös/alas painikkeen
vapauttamiseen asti.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen: seuraavan/
edellisen kappaleen valitseminen.
Medialaite, ylös tai alas vaihtaminen jatkuvasti:
eteenpäinkelaus/taaksepäinkelaus painikkeen
vapauttamiseen asti.
Tulevan puhelun hylkääminen. Puhelun lopettaminen.
Valikot
Radio

Eri radiolähteiden valitseminen.
Tiettyjen toimintoasetusten ottaminen
käyttöön, poistaminen käytöstä ja säätäminen.\
Telephone

Yhdistä matkapuhelin Bluetooth®-yhteydellä.
Media

Eri musiikkilähteiden valitseminen.
Tiettyjen toimintoasetusten ottaminen
käyttöön, poistaminen käytöstä ja säätäminen.\

173
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12Auton tiedot

Pääsy ulkolämpötilaan, kelloon,
kompassiin ja ajotietokoneeseen.
Navigation

Syötä navigointiasetukset ja valitse
määränpää.
Settings

Järjestelmän ja auton tiettyjen
toimintoasetusten ottaminen käyttöön,
pois käytöstä ja parametrien asetus.
Radio
Paina RADIO radiovalikkojen
näyttämiseksi:

Voit tehdä automaattisen haun painamalla nopeasti painiketta 9 tai :.
Suorita pikahaku pitämällä painikkeita
painettuna.
Muista-painikkeen painaminen
Pidä tätä painiketta painettuna muistaaksesi
kuunneltavan aseman.
Kuunneltu asema on korostettu.
Näytä kaikki valitussa taajuuskaistassa
olevat tallennetut radioasemat painamalla
Kaikki-painiketta.
Selaa
–

Radioasemaluettelo
–


Paina radioaseman valitsemiseksi.
–


Päivitä luettelo vastaanoton mukaan. –


Selaa löydettyjä radioasemia painamalla
painiketta 5
tai 6.
–
Hyppää suoraan haluamasi kirjaimen kohdalle
luettelossa.
AM/DAB
–

Kaistan valitseminen
–

V
alitse aaltoalue.
Säätäminen
–
Suora säätäminen
–

Näytön virtuaalinäppäimistö antaa sinun
syöttää yhden asemaa vastaavan numeron.
– 
Graafiset   plus-   ja   miinuspainikkeet  
mahdollistavat taajuuden tarkan säätämisen.
T

iedot
–
T
iedot.
–
Näyttää kuunneltavan radioaseman tiedot.
Ääni
–

T
aajuusvastekorjain
–
Säädä bassoa, mediaa ja diskanttia.
–

T
asapaino/häivytys
– Säädä etu- ja takakaiuttimien tasapainoa,
vasen ja oikea.
–

T
asapainota asetuksia painamalla nuolien
keskellä olevaa painiketta.
–

Äänenvoimakkuus/nopeus
–


V
alitse haluamasi parametri. Vaihtoehto on
korostettu.
–

Kuuluvuus
–


Optimoi pienen äänenvoimakkuuden laatua.
–


Automaattinen radio
–


Aseta radio käynnistettäessä tai palauta
aktiivinen tila, kun virta-avainta käännettiin
viimeksi asentoon ST

OP.

174
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
– Radion sammutuksen viive
– Aseta parametri.
–

AUX-äänenvoim. asetus
–


Aseta parametrit.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista ja samoin tietojen
graafinen
  näyttö   koskien   uutisia   valitulta  
asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Paina peräkkäin RADIO, kun haluat
näyttöön DAB Radio:n.
Valitse reunahakemisto Navigoi.
Valitse luettelo ehdotetuista
suodattimista: Kaikki,
Musiikkityyli, Kanavanippu ja valitse
radioasema.
Päivitä DAB Radio-radioasemaluettelo
painamalla painiketta Päivitys.
DAB/FM-aseman seuranta
DAB ei kata aluetta 100-prosenttisesti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono,
AF-toiminto (vaihtoehtoiset taajuudet) sallii
aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos
saatavilla).
Kun järjestelmä vaihtaa analogiselle
radiolle, seuraa pari sekuntia kestävä
viive. Joskus myös äänenvoimakkuus
muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
DAB-vastaanottoon.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei
ole saatavana, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee, eikä
vaihtoehtoinen AF-taajuus ole käytettävissä.
Media
Paina MEDIA mediavalikkojen
näyttämiseksi:

Voit toistaa edellisen/seuraavan kappaleen painamalla nopeasti painiketta\
9 tai :.
Pidä painikkeita painettuna kelataksesi valittua
kappaletta eteen- tai taaksepäin.
Selaa –

Selaa perusteella: Soi tällä hetkellä,
Artisti,
Albumi, Tyypit, Kappaleet, Soittolistat,
Äänikirjat, Podcast-lähetykset.
–
Selaa ja valitse aktiivisessa laitteessa olevat
kappaleet.
–

V
alintavaihtoehdot riippuvat liitetystä laitteesta
tai asetetun CD-levyn tyypistä.
Lähde
–
CD, AUX,
USB.
–
V
alitse haluamasi äänilähde käytettävissä
olevista lähteistä tai aseta tähän tarkoitukseen
tarkoitettu laite. Järjestelmä alkaa toistaa lähteitä
automaattisesti.
–
Bluetooth®.
–
T
allenna Bluetooth®-äänilaite.
Tiedot
–

T

iedot.
–

T

arkastele kuunneltavan kappaleen tietoja.
Satunnainen
Toista CD-, USB-, iPod- tai Bluetooth
®-laitteella
olevia kappaleita satunnaisessa järjestyksessä
painamalla painiketta.
Toisto
Paina painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön.
Ääni
–

T

aajuusvastekorjain
–

Säädä bassoa, mediaa ja diskanttia.
–


T

asapaino/häivytys
–

Säädä etu- ja takakaiuttimien tasapainoa,
vasen ja oikea.
–


T

asapainota asetuksia painamalla nuolien
keskellä olevaa painiketta.
–

Äänenvoimakkuus/nopeus

175
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12– Valitse haluamasi parametri. Vaihtoehto on
korostettu.
–
Kuuluvuus
–


Optimoi pienen äänenvoimakkuuden laatua.
–


Automaattinen radio
–


Aseta radio käynnistettäessä tai palauta
aktiivinen tila, kun virta-avainta käännettiin
viimeksi asentoon ST

OP.
–

Radion sammutuksen viive
–


Aseta parametri.
–


AUX-äänenvoim. asetus
–


Aseta parametrit.
USB-liitin
Aseta USB-muistitikku lukijaan tai kytke laite sopivalla johdolla (ei toimiteta auton
mukana) USB-liitäntään, joka sijaitsee
keskisäilytyslokerossa ja joka on tarkoitettu
tietojen siirtämiseksi järjestelmään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä
ei muokata, seuraava latausaika lyhenee.
USB-liitäntä
Tämä liitäntä sijaitsee keskikonsolissa
ja se on tarkoitettu yksinomaan autoon
kytketyn kannettavan laitteen virransyöttöön tai
lataukseen.
Auxiliary-liitäntä (AUX)
Kytke kannettava laite (esimerkiksi
MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen
liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava
erikseen).
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla.
AUX-liitäntään kytketyn laitteen toimintoja
ohjataan suoraan tästä laitteesta: näin ollen
kappaletta/kansiota/soittolistaa ei voi vaihtaa
eikä toiston alkua/loppua/keskeyttämistä voi
hallita etupaneelin tai ohjauspyörän säätimillä.
Älä jätä kannettavan laitteen johtoa liitetyksi
AUX-liitäntään, kun laitteen yhteys ei ole
käytössä, sillä se voi aiheuttaa häiriöääniä \
kaiuttimista.
Lähteen valinta
Paina MEDIA.
Valitse Lähde-reunahakemisto
äänilähteiden valintakaavion
näyttämiseksi.
Valitse lähde.
Käytä näytössä olevia lukuparametreja.
Paina painiketta Satunn. ja/tai painiketta Toista
niiden ottamiseksi käyttöön. Ota ne pois käytöstä
painamalla kyseistä painiketta uudelleen.
Tietoja ja neuvoja
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan tallenteita,
joiden tiedostomuoto on .wma, .aac, .ogg, .mp3
ja joiden siirtonopeus on 32–320
kb/s.
Audiotiedostoissa, joiden tiedostomuoto on .aac,
.m4a, .m4b tai .mp4, tuetut otantataajuudet ovat
8–96
kHz.
Soittolistoista tuetaan .m3u- ja .pls-muodossa
olevia soittolistoja.
Järjestelmä ei tue laitteita, joiden kapasiteetti on
yli 64
Gt.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin
pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä
(esimerkiksi: ” " ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Järjestelmä tukee USB-
massamuistilaitteita, BlackBerry®-laitteita
ja Apple®-soittimia USB-liitäntöjen kautta.
Sovittimen kaapeli ei sisälly auton mukana
tulevaan toimitukseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisälaiteliitäntään pistokkeella varustetun
kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).

176
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
Käytä vain FAT32 (File Allocation
Table) - tiedostojärjestelmään alustettuja
USB-muistitikkuja.
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä
ei vahingoitu.
Järjestelmä ei tue kahden samanlaisen
laitteen (kaksi avainta tai kaksi Apple®-
laitetta) kytkemistä yhtä aikaa, mutta yksi
avain ja yksi Apple
®-laite voidaan kytkeä
samaan aikaan.
Suosittelemme virallisten Apple®
USB-kaapelien käyttöä virheettömän
toiminnan takaamiseksi.
Bluetooth®-äänen
suoratoisto
Suoratoisto sallii puhelimen musiikkitiedostojen
toiston auton kaiuttimista.
Käynnistä mobiililaitteen Bluetooth
®-toiminto.
Paina MEDIA.
Jos medialähde on aktiivinen, paina
Lähde-painiketta.
Valitse medialähteeksi Bluetooth® ja
paina Lisää laite -painiketta.
Jos järjestelmän kanssa ei ole vielä pariliitetty
mitään laitetta, näyttöön tulee erityinen sivu.
Aloita pariliitoksen muodostaminen valitsemalla
”Kyllä” ja etsi sitten järjestelmän nimi laitteelta.
Valitse laitteelta järjestelmän nimi ja kun
audiojärjestelmä pyytää, kirjoita järjestelmän
näytössä oleva PIN-koodi tai vahvista näytössä
oleva PIN-koodi laitteella.
Pariliitoksen muodostamisen aikana näyttöön
tulee ruutu, jossa esitetään toimenpiteen
eteneminen.
Jos pariliitoksen luominen epäonnistuu,
suosittelemme poistamaan laitteen Bluetooth
®-
toiminnon käytöstä ja ottamaan sen sitten
takaisin käyttöön.
Kun pariliitos on muodostettu, näkyviin tulee
näyttöruutu:
–

Jos vastaat kysymykseen ”Kyllä”, Bluetooth®-
audiolaite tallennetaan suosikiksi (laite on
ensisijainen muihin myöhemmin liitettyihin
laitteisiin nähden).
–

Jos vastaat ” Ei”, ensisijaisuus määritellään
yhteysjärjestyksen mukaan. V

iimeisin yhdistetty
laite on siis ensisijainen.
Jotkin Bluetooth®-laitteet eivät anna
sinun etsiä kappaleita ja tietoja
puhelimella kaikkien järjestelmän
kategorioiden mukaan.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään
sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
kappaleet / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Sitten voit hakea
haluamasi kappaleen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole yhteensopiva Apple®-soittimesi
sukupolven kanssa.
Navigointi
Paina N AV ja sitten näyttääksesi
asetukset ja navigointivalikot näytön
keskellä tai alaosassa:
Siirry...
Valitse ”Siirry” asettaaksesi kohteen yhdellä
monista tavoista pelkän osoitteen syöttämisen
sijaan.
Näytä kartta
Näytä yleisnäkymä reittikartasta kartan
navigaattorin avulla.
Suunnittele reitti

177
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
12Käytä navigointijärjestelmää reitin suunnitteluun
etukäteen valitsemalla lähtöpaikan ja kohteen.
Palvelut
Käytä liikennetietoja ruuhkien aiheuttamien
viivästysten minimoimiseksi reitilläsi.
Asetukset
Muuta navigointijärjestelmäsi ulkonäköä ja
käytöstä.
Useimpiin järjestelmän asetuksiin pääsee
koskettamalla päävalikon Asetukset-kohtaa.
Apua
Katso tietoja huoltopalveluista ja muista
erikoispalveluista.
Lopeta
Vahvista valinnat.
Rajoitus
Nopeusrajoitus (jos tiedossa).
Näet eron halutun saapumisajan ja arvioidun
saapumisajan välillä.
Vaihda 3D- ja 2D-kartan välillä.
Siirry... Näytä kartta, Suunnittele reitti,
Huoltopalvelut, Asetukset, Apua, Lopeta.
Kun navigointijärjestelmä käynnistyy
ensimmäisen kerran, näytetään ”Ajotila” sekä
yksityiskohtaiset tiedot nykyisestä sijainnista.
Kosketa näytön keskiosaa avataksesi
päävalikon.
Tiedot
Reitin yhteenveto antaa yleiskatsauksen reitistä,
jäljellä olevan matkan kohteeseen ja arvion
jäljellä olevasta matkustusajasta.
RDS-TMC-tiedoilla reitin yhteenveto näyttää
myös viivästyksiä koskevia tietoja reitin varrelta.Muuta reittiä
Tämä navigointijärjestelmä auttaa sinua
pääsemään kohteeseesi niin nopeasti
kuin mahdollista näyttämällä nopeamman
vaihtoehtoisen reitin, kun sellainen on
käytettävissä.
Lopeta
Vahvista valinnat.
Ohjeet
Navigointiohjeet reitin seuraavaa osaa varten ja
etäisyys seuraavaan ohjeeseen. Jos seuraava
ohje on tulossa alle 150 metrin kuluttua
ensimmäisestä, se näytetään etäisyyden sijaan
heti.
Kosketa tätä tilapalkin osaa toistaaksesi
viimeisimmän ääneen annetun ohjeen.
Karttojen päivittäminen
Tee seuraavat toimet karttapäivityksen hakemiseksi:
–

Karttapäivitystakuu: jos uusi kartta tulee
saataville 90 päivän kuluessa järjestelmän
ensimmäisestä käytöstä, voit ladata sen
kerran ilmaiseksi.
–


Karttapäivitys: voit ostaa uuden version
järjestelmään ladatusta kartasta.
V

oit ladata karttapäivityksen järjestelmään
tekemällä seuraavat vaiheet:
–

V

almistele USB-laite.
–

Lataa TomTom HOME ja luo MyTomTom-tili.
–

Lataa kartta.
–


Asenna uusi kartta.
Käytä USB-laitetta tallennuslaitteen
sijasta (puhelin tai mediasoitin).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
USB-laitteen valmistelu
USB-laitteen valmistelu on
suoritettava moottorin käydessä ja
ajoneuvon ollessa paikallaan.
Kartan päivittämiseksi sinulla on oltava USB-
laite, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
–

USB-laitteen on oltava tyhjä.
–


USB-laitteessa on 16 Gt vapaata tilaa.
–


Käytä vain USB-laitteita, joiden
tiedostojärjestelmä on F

AT32 (File Allocation
Table).
–

Älä lukitse USB-laitetta ja tarkista, voidaanko
siihen tallentaa tiedostoja.
V

almistele USB-laite seuraavasti:
â–º  Varmista,
  että   päivitettävä   kartta   on   aktiivinen  
ajoneuvon navigointijärjestelmässä.
Jos navigointijärjestelmässä on useita karttoja ja
haluat päivittää kartan, joka ei ole tällä hetkellä
aktiivinen, sinun on ensin aktivoitava se.
â–º 

Valitse   Vaihda kartta navigointisovelluksen
Asetukset -valikossa.
â–º  Valitse
 
Navigointipäivitykset

Asetukset-valikosta.
â–º  Sinun
  on   ilmoitettava,   haluatko   valmistella  
USB-laitteen päivitysten lataamiseksi.

178
Kosketusnäytön audio- ja telematiikkajärjestelmä
â–º  Valitse Kyllä.
â–º  Kytke   USB-laite   USB-liitäntään,   joka   sijaitsee  
keskikonsolin säilytyslokerossa

ja joka on
tarkoitettu tiedonsiirtoon.
Järjestelmä aloittaa USB-laitteen valmistelun.
– Jos järjestelmä pyytää edelleen
USB-laitteen asettamista, varmista, että
USB-laitteesi täyttää yllä olevat ehdot, ja yritä
sitten uudelleen.
–

Jos liität useita USB-laitteita, järjestelmä
kehottaa sinua poistamaan laitteita, jotta vain
valmisteltava laite on liitetty

.
–

Jos USB-laitteessa ei ole tarpeeksi vapaata
tilaa, sinua kehotetaan käyttämään toista
USB-laitetta.
–


Jos liität tiedostoja sisältävän USB-laitteen,
järjestelmä varoittaa, että USB-laitteen
tiedostot saatetaan poistaa.
Kun USB-laite on valmis, alla oleva viesti tulee
näkyviin:
”

Navigointipäivitykset”
USB-laitteen valmistelu on valmis.
Voit nyt turvallisesti irrottaa USB-laitteen.
â–º  Irrota
  USB-laite.   Olet   nyt   valmis   lataamaan  
uuden kartan USB-laitteellesi.
TomTom HOME -sovelluksen asentaminen
Tee seuraavat vaiheet TomTom HOME
-sovelluksen lataamiseksi ja MyTomTom-tilin
luomiseksi:
â–º  Lataa  ja   asenna  
T
omTom HOME -sovellus
tietokoneelle seuraavan linkin kautta:
tomtom.com/getstarted
â–º  Valitse   ja   lataa  T omTom HOME -sovellus ja
seuraa näytössä näkyviä ohjeita.
Lataa sovellus tietokoneellesi suojatun
Wi-Fi-verkon kautta 3G-/4G-verkon
sijaan.
â–º  Liitä
  USB-laite   tietokoneeseen.  
T
omTom  
Home käynnistyy automaattisesti.
â–º 

Valitse   Kirjaudu sisään TomTom Home
-sovelluksen oikeasta yläkulmasta.
â–º  Valitse
  Luo tili ja anna tietosi luodaksesi
MyTomTom-tilin.
Jotta voit vastaanottaa karttapäivityksiä,
sinulla on oltava MyTomTom-tili.
Kun tili on luotu, sinun on ilmoitettava, haluatko
yhdistää järjestelmän tiliisi. Valmisteltu USB-laite
edustaa järjestelmääsi.
â–º  Valitse
  Linkitä laite ja sitten Sulje.
Olet nyt valmis lataamaan kartan
USB-laitteellesi.
Kartan lataaminen
Liitä USB-laite tietokoneeseen.
Kartan valitseminen ladattavaksi
–

V
oit tarkistaa, voitko ladata kartan ilmaiseksi
karttapäivitystakuun avulla. Valitse Työkalut
ja sitten Karttapäivitystakuu TomTom
HOME-sovelluksessa.
–

V
oit ostaa karttapäivityksen valitsemalla Osta
karttoja TomTom Home -sovelluksessa.
– Jos olet jo ostanut päivityksen, valitse Päivitä
laitteeni TomTom HOME -sovelluksessa.
Kartan lataaminen
Jos karttapäivitys on saatavana järjestelmällesi,
se luetellaan saatavana päivityksenä.
Jos järjestelmässäsi on jo viimeisin
kartta, päivityksiä ei ole saatavana.
â–º  Valitse
  ladattava   kartta   ja   valitse   sitten  
Päivitä ja asenna

. Kartta ladataan ja
asennetaan USB-laitteeseen.
â–º  Valitse
  Valmis, kun prosessi on päättynyt.
Kartan asentaminen
Uusi kartta on ladattava moottorin
käydessä ja ajoneuvon ollessa
paikallaan.
Kun olet ladannut kartan USB-laitteellesi, voit
asentaa sen järjestelmään.
â–º  Kytke
  USB-laite,   jossa   uusi   kartta   on,  
USB-liitäntään, joka sijaitsee keskikonsolin
säilytyslokerossa ja joka on tarkoitettu
tiedonsiirtoon.
Järjestelmä havaitsee uuden kartan olevan
USB-laitteessa. Se voi myös sisältää
navigointiohjelmiston päivityksen, jos se on
tarpeen uudelle kartalle.
â–º 

Sinun   on   ilmoitettava,   haluatko   päivittää  
järjestelmän.
â–º 

Valitse   Aloita.
Jos USB-laite sisältää uuden ohjelmiston,
järjestelmä aloittaa päivittämällä