Peugeot Expert 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 41 of 111

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
PRZEDNIE SIEDZENIA
Siedzenie kierowcy i pasaGera
(1 miejsce)
1 - Regulacja wzdłuGna
Podnie;ć dEwigni
i przesun"ć fotel
do przodu lub do tyłu.
2 - Regulacja wysokoci fotela kierowcy
Poci"gn"ć do góry dEwigni
.
Odci"Gyć nacisk na siedzenie aby je
podnie;ć lub zwi
kszyć nacisk aby je
obniGyć.
3 - Regulacja nachylenia oparcia
Popchn"ć dEwigni
do tyłu, aby
otrzymać prawidłowe nachylenie
oparcia.

Page 42 of 111

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
4 - Regulacja wysokoci
zagłówka
W celu podniesienia lub opuszczenia
zagłówka, poci"gn"ć go do przodu i
jednocze;nie przesun"ć.
PołoGenie zagłówka jest pra-
widłowe tylko wtedy, gdy jego
górna kraw
dE znajduje si
na
poziomie górnej cz
ci głowy.
Aby wyci"gn"ć zagłówek, naleGy
go wysun"ć maksymalnie do góry,
nacisn"ć na j
zyk i poci"gn"ć do
góry.
Aby załoGyć zagłówek na miejsce,
wsun"ć pr
ty w prowadnice,
przytrzymuj"c zagłówek w jednej linii
z oparciem siedzenia.
Nigdy nie jeEdzić ze
z d e m o n t o w a n y m i
zagłówkami; musz" one
być na swoim miejscu i
prawidłowo uregulowane. 5 - Podłokietnik regulowany
Aby schować podłokietnik:
- naleGy go podnie;ć do momentu
gdy znajdzie si
w równej linii z
oparciem.
Aby rozłoGyć podłokietnik:
- opu;cić go całkowicie,
- podnosić go wolno do G"danej pozycji,
- jeGeli podłokietnik jest w złej pozycji, naleGy powtórzyć cał"
operacj
. Przeł"czniki ogrzewanych
siedze1
Nacisn"ć na przycisk odpowiedniego
przeł"cznika. Temperatura jest regu-
lowana w sposób automatyczny.
Ponowne naci;ni
cie przerywa
działanie.

Page 43 of 111

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
KANAPA PRZEDNIA
Dwuosobowa kanapa przednia pasa-
Gerów jest przytwierdzona na stałe.
W samochodach wyposaGonych w
;ciank
działow", ustawiona jest w
połoGeniu wysuni
tym.
W samochodach bez ;cianki dzia-
łowej, kanapa ustawiona jest w
połoGeniu odsuni
tym. MoGliwe jest
ustawienie kanapy w połoGeniu wy-
suni
tym w ASO PEUGEOT. Ustawienie jest prawidłowe
gdy górna kraw
dE zagłówka
znajduje si
na poziomie czubka
głowy.
Aby zdj"ć zagłówek, naleGy
maksymalnie go podwyGszyć,
popchn"ć wyst
p i poci"gn"ć do
góry.
Aby włoGyć zagłówek na miejsce,
naleGy włoGyć pr
ty zagłówka w
otwory zgodnie z osi" oparcia.
B - Składany stolik
W połoGeniu otwartym, stolik posiada
dwa uchwyty na puszki oraz uchwyt
na dokumenty.
Zacisk, zablokowany w
połoGeniu otwartym, umoGliwia
połoGenie terminarza, komputera
przeno;nego... C - Koszyk
Nigdy nie jeEdzić ze zdj
-
tymi zagłówkami; musz"
być one na swoim miejscu i
prawidłowo ustawione.
A - Zagłówek z regulowan"
wysokoci"
Aby podwyGszyć lub obniGyć
zagłówek, naleGy poci"gn"ć go do
przodu i jednocze;nie przesun"ć.

Page 44 of 111

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
Nigdy nie jeEdzić ze zde-
montowanymi zagłówkami;
musz" one być na swoim
miejscu i prawidłowo ure-
gulowane.
MontaG kanapy
Od strony tylnej: F
sprawdzić czy nic nie znajduje
si
w zaczepach i nie blokuje
poprawnego zablokowania nóg
kanapy,
F podnie;ć kanap
za pomoc"
uchwytów C,
F włoGyć kanap
od strony tylnej,
F umie;cić przednie nóGki na
swoich miejscach D, umieszczone
na podłodze,
F poruszyć dEwigni" B w celu
sprawdzenia czy tylne nogi
kanapy s" odblokowane,
F pochylić złoGon" kanap
do
tyłu; tylne nogi blokuj" si

automatycznie,
F poci"gn"ć za pasek A w celu
odblokowania oparcia kanapy,
F podnie;ć oparcie kanapy.
Sprawdzić czy kanapa jest prawi-
dłowo zablokowana (patrz rozdział
"Mocowanie kanapy").
TYLNE ZAGŁÓWKI
Tylne zagłówki s" zdejmowalne i
posiadaj" dwie pozycje:
- górn", pozycj
uGytkowania.
- doln", pozycj
schowania.
Aby podnie;ć lub obniGyć zagłówek,
naleGy poci"gn"ć go do przodu i
jednocze;nie przesun"ć.
Aby wyci"gn"ć zagłówek, naleGy
ustawić go w pozycji górnej,
popchn"ć wyst
p i poci"gn"ć
zagłówek do przodu i do góry.
Aby ponownie umie;cić w swoim
miejscu, włoGyć prowadnice
zagłówka do otworów kontroluj"c łuk
oparcia.
MOCOWANIE KANAPY
Prawidłowe zamocowanie przednich nóGek
Prawidłowe zablokowanie tylnych nóGek

Page 45 of 111

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
TYLNE SIEDZENIA W WERSJI Z 5-6 MIEJSCAMI
Kanapa w 2-gim rz
dzie
DemontaG oraz montaG kanapy naleGy wykonywać z pomoc" drugiej osoby. DemontaG kanapy w celu
zwi
kszenia obj
toci bagaGnika
Od strony tylnej: F złoGyć oparcie kanapy,
F podnie;ć dEwigni
B w celu
odblokowania tylnych nóGek
kanapy,
F pochylić kanap
,
F wyj"ć przednie nóGki z mocowa1,
podnosz"c kanap
za pomoc"
uchwytów C,
F wyj"ć j" przez boczne drzwi
przesuwne. MontaG kanapy
Od strony bocznych drzwi
przesuwnych: F
sprawdzić, czy Gaden przedmiot
nie zasłania prowadnic i nie
przeszkadza w prawidłowym
zablokowaniu nóGek kanapy,
F podnie;ć kanap
za pomoc"
uchwytów C,
F włoGyć kanap
do ;rodka przez
boczne drzwi przesuwne,
F włoGyć przednie nóGki do
mocowa1 D, umieszczonych na
podłodze,
F ustawić kanap
sprawdzaj"c czy
przednie nóGki s" prawidłowo
zablokowane.
ZłoGenie kanapy do połoGenia
stolik
Od strony tylnej: F Opu;cić całkowicie zagłówki,
F Poci"gn"ć za pasek A aby
odblokować oparcie kanapy,
F ZłoGyć oparcie na siedzenie. Od strony tylnej
F
przesun"ć dEwigni
B aby
sprawdzić czy tylne nóGki s"
odblokowane,
F pochylić złoGon" kanap
do
tyłu; tylne nóGki blokuj" si

automatycznie,
F sprawdzić czy dwa ;rodkowe
wzmocnienia E s" prawidłowo
przytwierdzone do podłogi,
F poci"gn"ć za pasek A aby
odblokować oparcie kanapy,
F podnie;ć oparcie kanapy.
Sprawdzić czy kanapa jest
prawidłowo zablokowana (patrz
rozdział "Mocowanie kanapy).

Page 46 of 111

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
SIEDZENIA TYLNE W WERSJI 7 - 8 - 9 MIEJSC
Składana kanapa z dwoma miejscami w drugim rz
dzie montowana jest n a stałe;
składana kanapa z trzema miejscami w trzecim rz
dzie jest demontowana.
Kanapa w trzecim rz
dzie
DemontaG i montaG kanapy naleGy
wykonywać z pomoc" drugiej osoby.
Składanie do połoGenia stolik
Od strony tylnej: F naleGy opu;cić zagłówek,
F obrócić uchwyt A w celu
odblokowania nóg siedzenia,
F pochylić siedzenie maksymalnie
do przodu. DemontaG kanapy w celu
zwi
kszenia obj
toci bagaGnika
Od strony tylnej: F
złoGyć oparcie kanapy,
F podnie;ć dEwigni
B aby
odblokować tylne nogi kanapy,
F pochylić kanap
,
F wyj"ć nogi przednie podnosz"c
kanap
za pomoc" uchwytów C.
F wyj"ć kanap
tylna stron".
Pochylanie siedzenia w
drugim rz
dzie
Dost
p do trzeciego rz
du
siedze1 lub wyjcie z trzeciego
rz
du siedze1
Od strony bocznych drzwi
przesuwnych: F naleGy opu;cić zagłówek,
F obrócić uchwyt A w celu
odblokowania nóg siedzenia,
F pochylić siedzenie maksymalnie
do przodu.

Page 47 of 111

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
Nigdy nie jeEdzić ze zde-
montowanymi zagłówkami;
musz" one być na swoim
miejscu i prawidłowo ure-
gulowane.
MontaG kanapy
Od strony tylnej: F
sprawdzić czy nic nie znajduje
si
w zaczepach i nie blokuje
poprawnego zablokowania nóg
kanapy,
F podnie;ć kanap
za pomoc"
uchwytów C,
F włoGyć kanap
od strony tylnej,
F umie;cić przednie nóGki na
swoich miejscach D, umieszczone
na podłodze,
F poruszyć dEwigni" B w celu
sprawdzenia czy tylne nogi
kanapy s" odblokowane,
F pochylić złoGon" kanap
do
tyłu; tylne nogi blokuj" si

automatycznie,
F poci"gn"ć za pasek A w celu
odblokowania oparcia kanapy,
F podnie;ć oparcie kanapy.
Sprawdzić czy kanapa jest prawi-
dłowo zablokowana (patrz rozdział
"Mocowanie kanapy").
TYLNE ZAGŁÓWKI
Tylne zagłówki s" zdejmowalne i
posiadaj" dwie pozycje:
- górn", pozycj
uGytkowania.
- doln", pozycj
schowania.
Aby podnie;ć lub obniGyć zagłówek,
naleGy poci"gn"ć go do przodu i
jednocze;nie przesun"ć.
Aby wyci"gn"ć zagłówek, naleGy
ustawić go w pozycji górnej,
popchn"ć wyst
p i poci"gn"ć
zagłówek do przodu i do góry.
Aby ponownie umie;cić w swoim
miejscu, włoGyć prowadnice
zagłówka do otworów kontroluj"c łuk
oparcia.
MOCOWANIE KANAPY
Prawidłowe zamocowanie przednich nóGek
Prawidłowe zablokowanie tylnych nóGek

Page 48 of 111

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
PASY BEZPIECZE0STWA
Przednie pasy
bezpiecze1stwa
Miejsca z przodu, fotel kierowcy fotel
pasaGera i jedno siedzenie boczne
na kanapie pasaGera, wyposaGone
s" napinacze pirotechniczne i
ograniczniki siły napi
cia. Regulacja wysokoci: F
w celu opuszczenia punktu
mocowania, naleGy nacisn"ć i
przesun"ć uchwyt 1 w dół,
F w celu podwyGszenia punktu
mocowania, naleGy przesun"ć
uchwyt 1 w dół.
Przednie pasy bezpiecze1stwa
z napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem siły napi
cia
Bezpiecze1stwo podczas zderze1
czołowych zostało poprawione
dzi
ki zastosowaniu na przednich
siedzeniach pasów bezpiecze1stwa
z napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem siły napi
cia.
ZaleGnie od siły zderzenia, układ
napinania pirotechnicznego
momentalnie napina pasy i dociska
je do ciała pasaGerów.
Pasy bezpiecze1stwa z napinaczem
s" czynne, gdy wł"czony jest
zapłon.
Ogranicznik siły napi
cia zwi
ksza
nacisk pasów na ciało pasaGerów w
momencie wypadku. :rodkowe siedzenie przedniej
kanapy pasaGera wyposaGone jest w
pas zintegrowany z fotelem, o trzech
punktach mocowania z nawijaczem.
Do zapi
cia pasa, pasaGer musi
uGywać podwyGszonej zamka,
umieszczonego mi
dzy fotelem
kierowcy a ;rodkowym siedzeniem.
Blokowanie: F
wyci"gn"ć pas, a nast
pnie
wsun"ć zaczep do klamry
zatrzasku.

Page 49 of 111

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
Tylne boczne pasy
bezpiecze1stwa w drugim i
trzecim rz
dzie
Boczne miejsca w drugim rz
dzie
oraz boczne siedzenia tylnej kanapy
dwu lub trzyosobowej, wyposaGone
s" w pasy
bezpiecze1stwa o trzech
punktach mocowania z nawijaczem.
Uwaga: na tylnym bocznym
siedzeniu w drugim rz
dzie
kanapy dwuosobowej, moGliwe jest
zamontowanie prowadnicy pasa* w
celu zapewnienia komfortu dzieci lub
osób o małym wzro;cie.
* Dost
pne w akcesoriach.
Tylne rodkowe pasy
bezpiecze1stwa w drugim i
trzecim rz
dzie
:rodkowe miejsca tylnej kanapy dwu
lub trzyosobowej, wyposaGone s" w
zintegrowane trzy bezwładno;ciowe
pasy bezpiecze1stwa o trzech
punktach mocowania z nawijaczem. W celu zwi
kszenia
skuteczno;ci, pasy bez-
piecze1stwa musz" być
napi
te moGliwie najbliGej
ciała.
JeGeli fotele wyposaGone s" w
podłokietniki, brzuszna cz
;ć
pasa, musie przechodzić pod
podłokietnikiem.
W zaleGno;ci od rodzaju i siły
zderzenia, urz"dzenie pirotechniczne
moGe zadziałać wcze;niej i
niezaleGnie od wł"czenia systemu
Poduszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach,
kontrolka poduszki powietrznej
zapala si
w zestawie wskaEników.
Po zderzeniu naleGy skontrolować
urz"dzenie w ASO PEUGEOT.

Page 50 of 111

50 -
19-07-2004
51
-
19-07-2004
Fotele, kanapy tylne
OGÓLNE UWAGI
DOTYCZCE FOTELIKÓW
DZIECI CYCH
Pomimo ci"głej troski PEUGEOT,
podczas tworzenia Waszego samo-
chodu, bezpiecze1stwo Waszych
dzieci zaleGy równieG od Was.
Aby zapewnić optymalne bezpie-
cze1stwo, prosz
stosować si
do
poniGszych rad:
- Od 1992 roku, wszystkie
dzieci poniGej 10 roku Gycia,
musz" być przewoGone w
homologowanych fotelikach*
dostosowanych do wagi , na
siedzeniach wyposaGonych w pasy
bezpiecze1stwa lub mocowania
ISOFIX*.
- Dziecko poniGej 9 kg musi być
obowi"zkowo przewoGone w
połoGeniu «tyłem do kierunku
jazdy» zarówno z przodu jak
i z tyłu . PEUGEOT zaleca
przewoGenie dziecka w połoGeniu
«tyłem do kierunku jazdy» do
2 lat.
- Statystycznie, najbezpieczniej-
sze miejsca w Waszym samo-
chodzie przystosowane do prze-
wozu dzieci to miejsca tylne .
PEUGEOT zaleca przewoGenie
dziecka w foteliku dzieci
cym
«tyłem do kierunku jazdy». - JeGeli dziecko podróGuje na
podwyGszeniu, naleGy sprawdzić
czy pas bezpiecze1stwa prawidłowo
spoczywa na udach dziecka. Cz
;ć
piersiowa pasa bezpiecze1stwa
powinna znajdować si
na
ramionach dziecka, nie dotykaj"c
szyi. PEUGEOT proponuje
uGycie podwyGszenia z oparciem
wyposaGonym w prowadnic
pasa
bezpiecze1stwa na wysoko;ci
ramion.
- NaleGy pami
tać o zapi
ciu pasów bezpiecze1stwa lub pasów
fotelików dzieci
cych ograniczaj"c
maksymalnie luz mi
dzy ciałem
dziecka a pasami, nawet przy
krótkich przejazdach. Uwagi dotycz"ce przewoGenia
dzieci na przednim siedzeniu
pasaGera*
Dzieci, poniGej 10 roku Gycia, nie
mog" być przewoGone w połoGeniu
«przodem do kierunku jazdy»,
z wyj"tkiem sytuacji gdy tylne
siedzenia s" juG zaj
te przez inne
dzieci lub gdy tylne siedzenia s"
nieuGywane (brak lub złoGone). W
takim przypadku, naleGy ustawić
siedzenie pasaGera w połoGeniu
wzdłuGnym po;rednim i pozostawić
poduszk
powietrzn" pasaGera
wł"czon".
MoGliwe jest przewoGenie dziecka
w połoGeniu «tyłem do kierunku
jazdy». Przy takim połoGeniu, naleGy
bezwzgl
dnie wył"czyć poduszk

powietrzn" pasaGera. W innym
przypadku, dziecko naraGone by było
na ci
Gkie obraGenia ciała a nawet
;mierć przy uwolnieniu poduszki
powietrznej.
* ZaleGnie od obowi"zuj"cych
przepisów w danym kraju.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 120 next >