Peugeot Expert 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

24 -
19-07-2004
25
-
19-07-2004
Mittariston näyttö (Confort)
Kun virta kytketään, osoittaa näyttö
seuraavat 3 tietoa peräkkäisessä
järjestyksessä:
- huoltomittari (katso kyseistä
kohtaa),
- moottoriöljyn tason mittari,
- matkamittari (katso kyseistä kohtaa).
Huom. Matka- ja välimatkamittari
näkyvät näytössä 30 sekuntia, kun
sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan
ovi avataan tai auton ovet lukitaan
tai avataan.
Moottoriöljyn tason mittari
(Confort)
Kun sytytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen
moottoriöljyn taso noin 10 sekunnin
ajan.
Valvontalaitteet
Älä koskaan lisää öljyä yli
enimmäisrajan, sillä liika
öljy voi vahingoittaa moot-
toria. Ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-huoltoon. Vika öljyn määrän
mittauksessa
Kun
"min" tai "max"
vilkkuu, on ilmennyt
toimintahäiriö.
Mittaa öljyntaso mittatikulla.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Enimmäistaso
Vähimmäistaso
Mittaa öljyntaso
mittapuikolla ja lisää
öljyä tarvittaessa.
Moottoriöljyntason osoitus on oikea
vain, jos auto on vaakatasossa ja
moottori on ollut sammutettuna yli
15 minuutin ajan.
Moottoriöljyä liian
vähän
Segmenttien vilkku-
minen osoittaa, että
moottoriöljyä on liian
vähän.
Lisää ehdottomasti öljyä. Tällöin on
olemassa moottorivaurion vaara.

24 -
19-07-2004
25
-
19-07-2004
Valvontalaitteet
Huoltomittari
Huollon merkkivalo näyttää, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Toiminta
Huoltoa symbolisoiva avain palaa
viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä. Matkamittari näyttää kilome-
trimäärän (pyöristetty alaspäin), joka
on vielä jäljellä seuraavaan määräai-
kaishuoltoon.
Esimerkki:
Seuraavaan määräai-
kaishuoltoon on vielä 4800 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:
Kun 5 sekuntia on kulunut, matkamit-
tari alkaa toimia normaalitapaan mat-
kamittarina tai välimatkamittarina. Kun seuraavaan määräaikaishuol-
toon on alle 1000 km.
Esimerkki:
Seuraavaan määräai-
kaishuoltoon on vielä 900 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-
mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jää palamaan.
Se osoittaa, että määräaikaishuol-
toon ei ole enää pitkä aika.
Näytössä näkyy joko matkamittari tai
välimatkamittari. Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-
mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jää palamaan.
Näytössä näkyy matkamittari ja väli-
matkamittari.
Kun määräaikaishuollon ohjeväli
on ylitetty*.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä huollon symbolina oleva avain
ja ylitetty kilometrimäärä vilkkuvat.
Esimerkki:
Olet ylittänyt määräai-
kaishuollon kilometrimäärän 300 ki-
lometrillä. Määräaikaishuolto on
tehtävä pian.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:
* Kun ensimmäinen ehdoista täyttyy:
avainsymboli ilmaantuu myös, jos
viimeisestä määräaikaishuollosta
on kulunut kaksi vuotta.

26 -
19-07-2004
27
-
19-07-2004
Confort
Valvontalaitteet
Nollaaminen
Luxe
PEUGEOT-huolto nollaa mittarin
määräaikaishuollon jälkeen.
Voit nollata mittarin seuraavasti:
- katkaise virta,
- paina painiketta 1 ja pidä se
alhaalla,
- kytke sytytysvirta.
Matkamittarissa on kymmenen
sekunnin viive,
- pidä painiketta 1 alhaalla 10 sekun-
tia.
Näytössä näkyy [= 0], ja huollon
avainsymboli katoaa. Confort
Matkamittari
Luxe
Painikkeen 1 painalluksella
vaihdetaan matkamittarin osoitus
välimatkamittarin osoitukseksi.
Kun välimatkamittari on näytössä, se
voidaan nollata painamalla painiketta
1 , kunnes nollat ilmestyvät näkyviin.
DIGITAALIKELLO (CONFORT)
Kellonajan asetus: kytke sytytysvir-
ta, mutta älä käynnistä moottoria .
Kun pidät painiketta A alhaalla yli
kolmen sekunnin ajan, tunnit alkavat
vilkkua.
Aseta nyt tunnit painikkeella A. Jos
painiketta ei paineta viiden sekunnin
kuluessa, tunnit tallentuvat muistiin
ja minuutit alkavat vilkkua.
Aseta nyt minuutit. Jos painiketta ei
paineta viiden sekunnin kuluessa,
minuutit tallennetaan muistiin.
Huom.: Kun painat painiketta A
lyhyesti, haku etenee hitaasti, kun
taas pitkä painallus nopeuttaa sitä.

26 -
19-07-2004
27
-
19-07-2004
Valvontalaitteet
MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN (CONFORT)
Kun ajovalot on sytytetty, paina
painiketta jolla mittarivalaistuksen
tasoa voidaan vaihdella. Kun mittarin
valaistus on himmein (tai kirkkain)
vapauta painike ja paina painiketta
hetken päästä uudelleen valomäärän
nostamiseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN (LUXE)
Kun ajovalot on sytytetty, käännä
sormipyörää jolla hallintajärjestel-
mien, mittareiden, ilmastoinnin ja
monitoiminäytön valaistuksen tasoa
voidaan vaihdella.

28 -
19-07-2004
29
-
19-07-2004
AUTORADIO RD1 Audio

28 -
19-07-2004
29
-
19-07-2004
Painallus
Autoradion toiminto
1 Äänenvoimakkuuden lisäys
2 Äänenvoimakkuuden vähennys
3 Edellisen tallennetun aseman valinta (radio) - Edellisen levyn va linta (CD-vaihtaja)
4 Seuraavan tallennetun aseman valinta (radio) - Seuraavan levyn vali nta (CD-vaihtaja)
5
Automaattinen asemien etsintä pienimmän taajuuden suuntaan (radio) - Edellisen kappaleen valinta
(CD tai CD-vaihtaja)
6Automaattinen asemien etsintä suurimman taajuuden suuntaan (rad io) - Seuraavan kappaleen valinta
(CD tai CD-vaihtaja)
7 Äänilähteen valinta (radio, CD, CD-vaihtaja)
8 Mykistys, joka katkaistaan painamalla mitä tahansa painiketta
Audio

30 -
19-07-2004
31
-
19-07-2004
Audio
PainikeToiminto
A ON/VOL Painallus: Autoradion virrankatkaisin.
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
B 5
CD-levyn poisto soittimesta.
C RDS RDS-toiminnon käyttöönotto ja lopetus.
Painallus, yli 2 sekuntia: alueohjelmien seurannan käyttöönot
to ja lopetus.
D TA Tieliikennetiedotukset ohittavat muun radio-ohjelman - toimin
non käyttöönotto ja lopetus.
Painallus, yli 2 sekuntia: PTY-toiminnon käyttöönotto ja lope tus.
E AUDIO Matalien ja korkeiden äänien loudness-toiminnon ja kaiuttimie n äänenjaon säätöjen valinta
F 5E
-painikkeeseen liittyvien toimintojen säätö ylöspäin.

30 -
19-07-2004
31
-
19-07-2004
Audio
PainikeToiminto
G
6E
-painikkeeseen liittyvien toimintojen säätö alaspäin.
H 4Automaattinen asemien etsintä suurimman taajuuden suuntaan.
Seuraavan kappaleen valinta (CD).
I MAN H - ja J- painikkeiden käsinkäyttö tai automaattinen toiminta.
J 3Automaattinen asemien etsintä pienimmän taajuuden suuntaan
Edellisen kappaleen valinta (CD).
K Radion kuuntelun valinta. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2,
FM3 tai AM.
Painallus, yli 2 sekuntia: asemien automaattinen muistiintall ennus (autostore).
L CD-vaihtajan kuuntelun valinta.
Painallus, yli 2 sekuntia: kappaleiden kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä.
M CD-soittimen kuuntelun valinta.
Painallus, yli 2 sekuntia: kappaleiden soitto satunnaisessa jä
rjestyksessä.
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Muistiin tallennetun aseman valinta.
Painallus, yli 2 sekuntia: aseman muistiintallennus.
CD-vaihtajan levyn valinta.

32 -
19-07-2004
33
-
19-07-2004
YLEISTOIMINNOT
Virrankytkentä ja
-katkaisu
Autoradio voidaan
kytkeä päälle tai pois
päältä painamalla
painiketta
ON/VOL,
kun virta-avain on li-
sälaitteiden virransy-
ötön tai sytytysvirta
on kytketty.
Radio toimii kuitenkin 30 minuutin
ajan ilman virran kytkentää.
VARKAUDENESTOJÄRJESTELMÄ
Henkilökohtainen koodi täytyy
syöttää, kun autoradiota käytetään
ensimmäisen kerran, ja joka kerran
kun autoradio tai akku irrotettu.
Koodi on annettu käyttöösi auton
luovutuksen yhteydessä. Virhe koodin syötössä
Jos syötät yhden kolmesta
ensimmäisestä numerosta väärin,
keskeytä koodin syöttö ja katkaise
autoradiosta virta, jotta se ei
lukkiutuisi.
Joka kerran, kun koodi syötetään
väärin, autoradio lukkiutuu 5 sekunnin
- 30 minuutin ajaksi (seitsemännen
väärin syötetyn koodin jälkeen).
Lukituksen aikana kannattaa antaa
radion virran olla kytkettynä. Kun
näytössä on merkintä
- - - - , voit
syöttää koodin uudelleen.
Jos autoradion virta kytketään pois
lukituksen aikana, lukitus alkaa
uudestaan alusta, kun virta kytketään
radioon uudelleen.
Kun koodi on syötetty väärin
neljätoista kertaa, autoradio lukkiutuu
kokonaan.
Koodin syöttäminen
Käynnistä autoradio.
Näyttöön tulee teksti CODE , jonka
jälkeen autoradio siirtyy koodin
syöttötilaan, ja näyttöön tulee - - - - .
Syötä nelinumeroinen koodi
näppäimillä 1 - 6.
Esimerkki: jos koodi on 5345, paina
painikkeita järjestyksessä 5, 3, 4
ja 5.
Kun neljäs numero on syötetty
oikein, radion toiminta käynnistyy
automaattisesti.
Paina painiketta
AUDIO useita kertoja
peräkkäin, jolloin voit
tehdä matalien ään-
ten (BASS) , korkei-
den äänten (TREB),
loudness-toiminnon
eli matalien ja kor-
keiden äänten ko-
rostuksen hiljaisella soitolla (LOUD),
kaiutintasapainon (FAD) ja kanavata-
sapainon (BAL) säädöt.
Radio siirtyy automaattisesti
pois audio-tilasta muutaman
sekunnin kuluttua, jos mitään
säätöjä ei suoriteta, tai painamalla
painiketta AUDIO sen jälkeen, kun
kanavatasapaino on säädetty.
Huom: Matalat ja korkeat äänet
säädetään äänilähteen mukaan.
Radion, CD-soittimen tai CD-
vaihtajan säädöt voidaan suorittaan
erikseen.
AUDIOSÄÄDÖT
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ
Käännä säädintä ON/VOL autoradion
äänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai
vähentämiseksi.
Huom . Jos sinulla on matkapuhelin,
jossa on ns. Mute (Mykistys) -signaali,
autoradio hiljenee automaattisesti,
kun käytät puhelinta. Matalien äänien säätäminen
Kun näytössä on merkintä
BASS
, paina painikkeita F tai G
hienosäätääksesi äänen värin.
- BASS -9 matalien äänien
vähimmäissäätö
- BASS 0 perussäätö
- BASS +9 matalien äänien
enimmäissäätö.
Audio

32 -
19-07-2004
33
-
19-07-2004
Audio
Korkeiden äänien säätäminen
Kun näytössä on merkintä
TREB
, paina painikkeita F tai G
hienosäätääksesi äänen värin.
- TREB -9 korkeiden äänien
vähimmäissäätö
- TREB 0 perussäätö
- TREB +9 korkeiden äänien
vähimmäissäätö.
Paina K -näppäintä.
Radion kuuntelun valintaRADION KUUNTELU
Tietoja radiovastaanottimen
toiminnasta
Autoradio joutuu alttiiksi tekijöille, joita
ei esiinny, kun radiovastaanotinta
kuunnellaan kotona. Sekä FM-
asemat että AM-asemat ovat
alttiita häiriöille, jotka eivät johdu
radiovastaanottimen laadusta
vaan äänisignaalien luonteesta ja
niiden siirtymistavasta lähettimestä
vastaanottimeen.
Kuuluvuus saattaa heikentyä
ajettaessa korkeajännityslinjojen
läheisyydessä, siltojen alta tai
tunneleissa (amplitudimodulointi).
Kuuluvuutta saattaa häiritä liian
pitkä välimatka lähettimeen,
äänisignaalien heijastuminen
kiinteistä esteistä (vuoristo, kalliot,
rakennukset jne.), auton joutuminen
katvealueelle, jolla lähetin ei kuulu
(taajuusmodulointi).
Loudness-toiminnon säätö
Tämän toiminnon avulla korostetaan
automaattisesti matalia- ja korkeita
ääniä hiljaisella kuuntelulla.
Toiminta kytketään päälle ja pois
painikkeilla
F ja G.
Kaiutintasapainon säätäminen
etu- ja takakaiuttimiin (Fader)
Kun näytössä on merkintä FAD, paina
painikkeita F tai G hienosäätääksesi
kaiutintasapainon.
Painikkeella F voidaan nostaa
etukaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella G voidaan nostaa
takakaiuttimien äänenvoimakkuutta. Kanavatasapainon säätäminen
oikeaan ja vasempaan
kaiuttimeen (Balance)
Kun näytössä on merkintä
BAL, paina
painikkeita F tai G hienosäätääksesi
kaiutintasapainon.
Painikkeella F voidaan nostaa
oikeanpuoleisten kaiuttimien äänen-
voimakkuutta.
Painikkeella G voidaan nostaa
vasemmanpuoleisten kaiuttimien
äänenvoimakkuutta.
Aaltoalueen valinta
Seuraavat aaltoalueet valitaan K-
painikkeen lyhyillä painalluksilla:
FM1, FM2, FM3 ja AM.