Peugeot Expert 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
ETUISTUIMET
Kuljettajan ja etumatkustajan
istuimet (yksipaikkainen)
1 - Etäisyyden säätö
Nosta vipua ja siirrä istuinta eteen-
tai taaksepäin haluttuun asentoon.
2 - Kuljettajan istuimen korkeuden säätö
Vedä vipua ylöspäin. Nouse
istuimelta, jotta voit nostaa sitä, tai
istu alas, jotta se painuu alemmas.
3 - Selkänojan kallistuksen säätö
Työnnä vipua taaksepäin, kunnes
asento on sopiva.

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
4 - Niskatuen korkeussäätö
Niskatukea voidaan nostaa tai
laskea vetämällä sitä eteenpäin
ja samanaikaisesti nostamalla tai
laskemalla sitä.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
niskatuen yläreuna on päälaen
tasolla.
Voit irrottaa niskatuen painamalla
lukkojousta ja vetämällä niskatukea
ylöspäin.
Niskatuki saadaan takaisin
työntämällä sen varret selkänojan
reikiin kohtisuorassa asennossa.
Älä koskaan aja autolla,
kun niskatuet on irrotettu.
Niskatukien on oltava
aina paikallaan ja oikein
säädetyt, kun autolla
ajetaan. 5 - Säädettävä kyynärnoja
Kyynärnojan asettaminen
lepoasentoon:
- nosta kyynärnoja selkänojan
suuntaisesti.
Kyynärnojan asettaminen
käyttöasentoon:
- käännä kyynärnoja alas asti
- nosta se hitaasti haluamaasi asentoon
- jos nostat kyynärnojaa vahingossa haluamasi kohdan ohi, aloita
alusta. Istuinlämmityksen kytkimet
Paina kytkimen painiketta.
Istuinlämmityksen lämpötila säätyy
automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla
painiketta uudelleen.

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
ETUPENKKI
Kaksipaikkainen matkustajan penkki
on asennettu kiinteästi.
Väliseinällisessä mallissa penkkiä on
siirretty eteenpäin.
Mallissa, jossa ei ole väliseinää,
penkki on taaempana. Voit
asennuttaa penkin etummaiseen
asentoon PEUGEOT-huollossa.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
niskatuen yläreuna on päälaen
tasolla.
Voit irrottaa niskatuen painamalla
lukkojousta ja vetämällä niskatukea
ylöspäin.
Niskatuki saadaan takaisin
työntämällä sen varret selkänojan
reikiin kohtisuorassa asennossa.
B - Käännettävä kirjoitusalusta
Kun alusta on auki, siinä on
paikka kahdelle juomatölkille ja
asiapapereiden pidike.
Pidikkeellä voit kiinnittää esimerkiksi
päivyrin tai kannettavan tietokoneen. C - Säilytyskori
Älä koskaan aja autolla,
kun niskatuet on irrotettu.
Niskatukien on oltava
aina paikallaan ja oikein
säädetyt, kun autolla
ajetaan.
A - Korkeussäädettävät niskatuet
Niskatukea voidaan nostaa tai
laskea vetämällä sitä eteenpäin
ja samanaikaisesti nostamalla tai
laskemalla sitä.

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
Niskatuet on aina oltava
ajon aikana paikoillaan ja
asianmukaisesti asennet-
tuina.
Asentaminen
Takana:
F
varmista, ettei mikään
peitä kiinnityskohtia ja
estä takapenkin jalkojen
lukitsemista
F nosta penkkiä kahvoista C
F vie penkki autoon auton takaosan
kautta
F aseta etummaiset jalat lattiassa
oleviin kiinnityskohtiinsa
D
F paina vipua B varmistaaksesi,
että penkin takimmaiset jalat ovat
hyvin paikoillaan
F siirrä käännetty takapenkki
taaksepäin, jolloin penkin
takimmaiset jalat lukkiutuvat
automaattisesti
F avaa takaistuimen selkänojan
lukitus vetämällä hihnaa A
F vapauta takaistuimen selkänoja.
Varmista, että takaistuin on
lukkiutunut kunnolla (ks. luku
Penkin kiinnittäminen).
TAKAISTUIMIEN NISKATUET
Niskatuet ovat irrotettavat, ja
niitä voidaan käyttää kahdessa
asennossa:
- yläasento (käyttöasento).
- ala-asento.
Korkeussäätö: kallista niskatukea
eteenpäin ja liu'uta sitä samalla
halutulle korkeudelle.
Niskatuki irrotetaan nostamalla se
yläasentoon. Paina jousta ja vedä
niskatuki samalla eteen- ja ylöspäin.
Niskatuki asetetaan paikalleen
kiinnittämällä niskatuen tangot
selkänojassa oleviin aukkoihin.
PENKIN KIINNITTÄMINEN
Etummaisten jalkojen huolellinen kiinnittäminen
Takimmaisten jalkojen huolellinen kiinnittäminen

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
TAKAISTUIMET 5-6-PAIKKAISESSA MALLISSA
Toisen istuinrivin penkki
Irrota ja asenna kahden istuttava penkki. Takapenkin irrottaminen
lastaustilan lisäämiseksi
Takana:
F käännä takapenkin selkänoja
F avaa takapenkin takimmaisten
jalkojen lukitus nostamalla
vipua B
F kallista penkkiä
F irrota etummaiset jalat
kiinnityskohdistaan nosta penkki
kahvoista C
F vie penkki ulos autosta
sivuliukuovesta. Asentaminen
Sivuliukuoven puolella:
F
varmista, ettei mikään
peitä kiinnityskohtia ja
estä takapenkin jalkojen
lukitsemista
F nosta penkki kahvoista C
F vie penkki autoon sivuliukuoven
kautta
F aseta penkin etummaiset jalat
lattiassa oleviin kiinnityskohtiin D
F varmista, että penkin etummaiset
jalat ovat kunnolla kiinnitetty.
Takapenkin kääntäminen
vaakatasoon
Takana:
F aseta niskatuet ala-asentoon
F avaa takaistuimen selkänojan
lukitus vetämällä hihnaa A
F käännä selkänoja istuinosan
päälle. Takana:
F
paina vipua B varmistaaksesi,
että penkin takimmaiset jalat ovat
hyvin paikoillaan
F siirrä käännetty takapenkki
taaksepäin, jolloin penkin
takimmaiset jalat lukkiutuvat
automaattisesti
F varmista, että kaksi
keskikiinnikettä E on kiinnitetty
lattiaan hyvin
F avaa takaistuimen selkänojan
lukitus vetämällä hihnaa A
F vapauta takaistuimen selkänoja.
Varmista, että takaistuin on
lukkiutunut kunnolla (ks. luku
Penkin kiinnittäminen).

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
TAKAISTUIMET 7-9-PAIKKAISESSA MALLISSA
2. istuinrivin kaksipaikkainen penkki on asennettu kiinteästi, 3 . istuinrivin
kolmipaikkainen penkki puolestaan voidaan kääntää ja irrottaa.
Kolmannen penkkirivin penkki
Aseta ja kiinnitä kahden hengen
penkki paikoilleen.
Penkin kääntäminen vaakatasoon
Takana:
F Faseta niskatuet ala-asentoon
F avaa takaistuimen selkänojan
lukitus vetämällä hihnaa A
F käännä selkänoja istuinosan
päälle. Lastaustilan lisääminen
irrottamalla penkki
Takana:
F
käännä takapenkin selkänoja
F avaa takapenkin takimmaisten
jalkojen lukitus nostamalla
vipua B
F kallista penkkiä
F irrota etummaiset jalat
kiinnityskohdistaan nostamalla
penkkiä kahvoista C
F nosta penkki ulos sivuliukuoven
kautta.
Toisen istuirivin istuinten
kallistaminen
Pääsy 3. istuinriville tai uloskäynti
3. istuinrivin kohdalta
Sivuliukuoven puolella:
F aseta niskatuet ala-asentoon
F avaa istuimen takimmaisten
jalkojen lukitus kääntämällä
kahvaa A
F kallista istuinta mahdollisimman
paljon eteenpäin.

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
Niskatuet on aina oltava
ajon aikana paikoillaan ja
asianmukaisesti asennet-
tuina.
Asentaminen
Takana:
F
varmista, ettei mikään
peitä kiinnityskohtia ja
estä takapenkin jalkojen
lukitsemista
F nosta penkkiä kahvoista C
F vie penkki autoon auton takaosan
kautta
F aseta etummaiset jalat lattiassa
oleviin kiinnityskohtiinsa
D
F paina vipua B varmistaaksesi,
että penkin takimmaiset jalat ovat
hyvin paikoillaan
F siirrä käännetty takapenkki
taaksepäin, jolloin penkin
takimmaiset jalat lukkiutuvat
automaattisesti
F avaa takaistuimen selkänojan
lukitus vetämällä hihnaa A
F vapauta takaistuimen selkänoja.
Varmista, että takaistuin on
lukkiutunut kunnolla (ks. luku
Penkin kiinnittäminen).
TAKAISTUIMIEN NISKATUET
Niskatuet ovat irrotettavat, ja
niitä voidaan käyttää kahdessa
asennossa:
- yläasento (käyttöasento).
- ala-asento.
Korkeussäätö: kallista niskatukea
eteenpäin ja liu'uta sitä samalla
halutulle korkeudelle.
Niskatuki irrotetaan nostamalla se
yläasentoon. Paina jousta ja vedä
niskatuki samalla eteen- ja ylöspäin.
Niskatuki asetetaan paikalleen
kiinnittämällä niskatuen tangot
selkänojassa oleviin aukkoihin.
PENKIN KIINNITTÄMINEN
Etummaisten jalkojen huolellinen kiinnittäminen
Takimmaisten jalkojen huolellinen kiinnittäminen

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
TURVAYÖT
Etuistuimien turvavyöt
Etuistuimilla eli kuljettajan paikalla,
yksipaikkaisella matkustajan penkillä
sekä kaksipaikkaisen matkustaja-
penkin sivupaikalla on pyrotekniset
esikiristimet ja voimanrajoittimet. Korkeudensäätö:
F
Jos haluat säätää turvavöiden
korkeutta alaspäin, siirrä vipua 1
alaspäin.
F Jos haluat säätää korkeutta
ylöspäin, siirrä vipua 1 ylöspäin.
Pyroteknisellä kiristimellä ja
voimanrajoittimella varustettu
etuturvavyö
Etuturvavöissä on pyrotekniset ki-
ristimet ja voimanrajoittimet. Nämä
laitteet lisäävät turvallisuutta etutör-
mäyksissä.
Törmäysvoimakkuudesta riippuen,
kiristimien tarkoitus on kiristää tur-
vavöitä törmäyksen sattuessa niin,
että mahdollinen löysyys poistuu ja
matkustaja painautuu tiukemmin is-
tuinta vasten.
Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat,
kun virta kytketään.
Voimanrajoitin vähentää turvavyöstä
kehoon kohdistuvaa painetta
törmäystilanteessa. Etuistuimen kaksipaikkaisen ma-
tkustajapenkin keskipaikalla on in-
tegroitu, kelauslaitteella varustettu
kolmipistevyö.
Turvavyö kiinnitetään korotettuun
lukkopesään, joka sijaitsee kuljetta-
jan istuimen ja keskimmäisen istui-
men välissä.
Lukitseminen: F
vedä vyö esille ja työnnä vyön
salpa lukkopesään.

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
2. ja 3. istuinrivin
sivupaikkojen turvavyöt
2.istuinrivin sivupaikalla ja kaksi-
tai kolmipaikkaisten takapenkkien
kaikilla sivupaikoilla on kelauslaitteella
varustetut kolmipistevyöt.
Huom.:
2. istuinrivin kaksipaikkaisen
penkin sivupaikalla turvavyön korkeus
voidaan säätää turvavyönohjaimella
lapsille ja muille pienikokoisille
henkilöille sopivaksi.
* Saatavana lisävarusteena.
2. ja 3. istuinrivin
keskipaikkojen turvavyöt
Kaksi- tai kolmipaikkaisten
takapenkkien kaikilla keskipaikoilla
on integroidut, kelauslaitteella
varustetut kolmipistevyöt. Jotta turvavyö suojaisi
tehokkaasti, se on kiinni-
tettävä mahdollisimman
tiiviisti kehon ympärille.
Jos istuimissa on kyynärnojat,
turvavyön lantio-osan on aina
kuljettava kyynärnojan alta.
Törmäyksen luonteen ja
voimakkuuden mukaan pyrotekniset
kiristimet saattavat laueta, vaikka
turvatyyny ei laukeaisikaan.
Turvatyynyn merkkivalo syttyy
mittaristoon aina järjestelmän
lauettua.
Vie järjestelmä tarkastettavaksi
PEUGEOT-huoltoon aina törmäyksen
jälkeen.

50 -
19-07-2004
51
-
19-07-2004
Istuimet, penkit
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota
lasten turvallisuuden parantamiseen,
mutta lastesi turvallisuus riippuu
myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi
mahdollisimman turvallisesti, sinun
tulisi ottaa huomioon seuraavat
suositukset:
- Vuodesta 1992 lähtien alle 10-
vuotiaiden lasten kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä
turvaistuimia*, jotka ovat heidän
painolleen sopivia . Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton turvavöihin
tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään**.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia
on ehdottomasti kuljetettava
selkä menosuuntaan päin
sekä taka- että etupenkillä.
PEUGEOT suosittelee että lapsia
kuljetetaan selkä menosuuntaan
päin kahden vuoden ikään asti.
- Tilastollisesti, lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä. PEUGEOT suosittelee,
että lapsi kuljetetaan takapen-
killä myös silloin kun turvaistuin
asennetaan selkä menosuuntaan
päin. - Kun lapsi matkustaa istuinkoro-
kkeella, varmista että turvavyön
lantio-osa asettuu lapsen reisien
päälle. Turvavyön olkanauha on
oltava keskellä lapsen olkapäätä,
eikä vyö saa koskettaa kaulaa.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyönohjain olkapään
korkeudella.
- Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat
mahdollisimman tiiviisti lapsen
kehoa vasten . Tee tämä myös
lyhyitä matkoja varten. Erityishuomioita lasten
kuljettamisesta etuistuimella*
Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa
kuljettaa kasvot menosuuntaan
päin kuin silloin, jos takapenkin
paikoilla jo istuu lapsia tai jos
takaistuimet eivät ole käytössä (niitä
ei ole tai ne on taitettu alas). Tässä
tapauksessa etuistuin on siirrettävä
liukukiskoilla keskimmäiseen
asentoon ja turvatyyny on jätettävä
toimintavalmiuteen**.
Lapset voivat matkustaa selkä
menosuuntaan päin. Etumatkustajan
turvatyyny** täytyy tällöin
ehdottomasti kytkeä pois käytöstä,
sillä lapsi voi saada vakavia vammoja
tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.
* Kohdemaan lainsäädännön
mukaan.
** Mallin mukaan.