Peugeot Expert 2004 Ägarmanual (in Swedish)

Page 31 of 110

32 -
19-07-2004
33
-
19-07-2004
Audio
Inställning av diskanttonerna

"TREB" visas trycker du på "F"
eller "G" för att ändra inställningen.
- "TREB -9" för minimal
inställning av diskanttonerna,
- "TREB 0" för normal
inställning,
- "TREB +9" för maximal
inställning av diskanttonerna.
Tryck på knappen "K" .
Val av radioapparatenRADIOMOTTAGNING
Anmärkningar om
radiomottagning
En radio som monteras i en bil utsätts
för helt andra förhållanden än en
radio som placeras i ett vardagsrum.
Mottagningen i AM eller i FM är
föremål för olika störningar som inte
ifrågasätter installationens kvalitet,
men som beror på signalernas
natur.
I AM (amplitudmodulering)
kan nämnas bl.a. störningar
som inträffar när man passerar
starkströmsledningar, under broar
eller i tunnlar.
I FM (frekvensmodulering) kan
störningar förorsakas av att sändaren
är långt borta, av signaler som
återkastas mot fasta hinder (berg,
kullar, våningshus, osv. eller av
områden som inte täcks av sändare.
Inställning av loudness
Denna funktion används för att
automatiskt framhäva bastonerna
och diskanttonerna då ljudvolymen
är svag.
Tryck på knapp
"F" eller "G" för att
aktivera eller koppla bort funktionen.
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då "FAD" visas trycker du på "F"
eller "G" för att ändra inställningen.
Knappen "F" används för att öka
ljudvolymen fram.
Knappen "G" används för att öka
ljudvolymen bak. Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)

"BAL" visas trycker du på "F"
eller "G" för att ändra inställningen.
Knappen "F" används för att öka
ljudvolymen till höger.
Knappen "G" används för att öka
ljudvolymen till vänster.
Val av ett våglängdsområde
Välj våglängdsområde (FM1,
FM2, FM3 eller AM) genom korta
tryckningar på knappen "K" .

Page 32 of 110

34 -
19-07-2004
35
-
19-07-2004
Automatisk stationssökning
Tryck på knappen
"MAN" .
Tryck kort på en av
knapparna "H" eller "J"
för att öka eller minska
den visade frekvensen.
Genom att hålla knappen intryckt i
önskad riktning kan du bläddra fram
frekvenserna.
Frambläddringen upphör så snart du
släpper upp knappen.
Genom en ny tryckning på knappen
"MAN" kan du återgå till automatisk
stationssökning.
Manuell stationssökning Manuell lagring av stationerna
Välj önskad station.
Håll en av knapparna "1" till "6"
intryckta i mer än två sekunder .
Ljudet bortkopplas och kommer
sedan tillbaka, vilket bekräftar att
stationen har lagrats.
Håll knappen "K"
intryckt i mer än två
sekunder, för att
lagra automatiskt de
6 starkaste sändarna
i FM. Dessa stationer lagras i
våglängdsområdet FM3.
Om 6 sändare inte kan hittas, förblir
de återstående minnesplatserna
tomma.
Tryck kort på en av
knapparna
"H" eller
"J" för att lyssna på
den följande eller
föregående stationen.
Automatisk lagring av stationerna
FM (autostore)
Anrop av lagrade stationer
I varje våglängdsområde kan du med
en kort tryckning på en av knapparna
"1" till "6" anropa den motsvarande
lagrade stationen.
Audio
Genom att hålla knappen
intryckt i önskad riktning
kan du bläddra fram
frekvenserna.
F r a m b l ä d d r i n g e n
upphör på den första station
som hittas efter att du släppt upp
knappen.
Om traikradion TA är inkopplad kan
endast stationer som sänder denna
typ av program väljas.
Stationssökningen sker först med
känslighetsgraden "LO" (val av de
starkaste sändarna) vid avsökning
av våglängdsområdet och därefter
med "DX" (val av de svagaste och
mest avlägsna sändarna).
Du kan söka direkt med
känslighetsgraden "DX" genom att
trycka två gånger på knappen "H"
eller "J" .

Page 33 of 110

34 -
19-07-2004
35
-
19-07-2004
Audio
RDS-systemet används
för att fortsätta att lyssna
på samma station,
oavsett den frekvens
stationen använder i
den trakt som du kör
igenom.
Du kan aktivera eller koppla bort
funktionen genom en kort tryckning
på knappen "RDS" .
RDS-SYSTEM
Användning av RDS-funktionen
(Radio Data System) i FM Anmärkning: Ljudvolymen för
traiknyheterna är inte beroende
av den normala ljudstyrkan vid
radiomottagning. Du kan ställa in
den med hjälp av volymknappen.
Inställningen lagras och kommer
att användas vid sändningen av
senare meddelanden.
Under sändningen av ett
traikmeddelande visas
"TRAFFIC"
i displayen växelvis med namnet
på den station som sänder
informationen.
Om den valda sändaren inte kan
sända traiknyheter visar displayen
"NO TA" .
Regional uppföljning (REG)
När vissa stationer bildar ett nät
sänder de regionalprogram i de olika
trakter där de är närvarande.
Denna funktion används för att göra
det lättare att lyssna på samma
program.
Håll intryckt knappen "RDS" i mer än
två sekunder för att aktivera ellerbort
kopplafunktionen. PTY-funktion
Denna funktion gör det möjligt att
lyssna till stationer som sänder
temaprogram (info, kultur, sport,
rock...).
Då FM har valts trycker
du i mer än två sekunder
på knappen "TA" för att
aktivera eller koppla
bort funktionen.
- Aktivera PTY -
funktionen.
- Tryck kort på knapp "H" eller "J" för
att bläddra fram
listan över de olika
programtyper som
erbjuds.
- Då önskat program visas, håll en av knapparna "H" eller "J" intryckt
i mer än två sekunder för att söka
automatiskt (efter en automatisk
sökning kopplas PTY-funktionen
bort).
I PTY -funktionen kan programtyperna
lagras. Håll förinställningsknapparna
"1" till "6" intryckta i mer än
två sekunder. Anrop av lagrad
programtyp sker genom en kort
tryckning på motsvarande knapp.
Uppföljning av RDS-stationer
Displayen visar namnet på den valda
stationen. Bilradion söker oavbrutet
den sändare som sänder samma
program med bästa ljudkvalitet.
Tryck på knappen "TA"
för att aktivera eller
bortkoppla funktionen.
Alla traiknyheter ges
företräde, oavsett vilken
ljudkälla (radio, kassettdäck eller
CD-växlare) som är inkopplad.
Om du önskar avbryta sändningen
av ett meddelande trycker du
på knappen "TA" . Funktionen
bortkopplas.
Traikradio Gör så här för att söka ett
PTY-
program:

Page 34 of 110

36 -
19-07-2004
37
-
19-07-2004
EON-systemet
Detta system förbinder stationer
som tillhör samma nät. Det används
för att sända traiknyheter TA eller
ett PTY-program som sänds av en
station som tillhör samma nät som
den avlyssnade stationen.
Detta system är tillgängligt när du
valt traikradioprogrammet
TA- eller
PTY -funktionen. När en skiva lagts in
med den tryckta sidan
uppåt sätts CD-spelaren
i gång automatiskt.
Om du vill lyssna på en
skiva som redan är ilagd trycker du
på knappen "M" .
Utmatning av en skiva
Slumpmässig avspelning (RDM)
Då CD-växlaren valts håller du
knappen "M" intryckt i två sekunder.
Spåren på skivan spelas i en
slumpmässig ordningsföljd. Genom
en ny tryckning
i två sekunder på
knappen " M" återgår du till normal
avspelning
.
Tryck på knappen "B"
för att mata ut skivan ur
spelaren.
Val av ett spår på en skiva Tryck på knappen "H"
för att välja följande
spår.
Användning av brända
CD-skivor kan leda till
funktionsstörningar.
Använd endast
cirkelformiga CD-skivor.
ANVÄNDNING AV CD-
VÄXLAREN
Val av CD-växlaren
Tryck på knappen
"J" för att gå tillbaka
till början av aktuellt
spår eller för att välja
föregående spår. Tryck på knappen
"MAN"
.
Håll en av knapparna
"H" eller "J" intryckt
för snabbspela skivan
framåt eller bakåt.
Snabbspelningen upphör så snart du
släpper upp knappen.
Knapparna "H" och "J" återgår
till funktionen "val av ett spår på
en skiva" efter en ny tryckning på
knappen "MAN" .
Snabbspelning
Audio

Page 35 of 110

36 -
19-07-2004
37
-
19-07-2004
EON-systemet
Detta system förbinder stationer
som tillhör samma nät. Det används
för att sända traiknyheter TA eller
ett PTY-program som sänds av en
station som tillhör samma nät som
den avlyssnade stationen.
Detta system är tillgängligt när du
valt traikradioprogrammet
TA- eller
PTY -funktionen. När en skiva lagts in
med den tryckta sidan
uppåt sätts CD-spelaren
i gång automatiskt.
Om du vill lyssna på en
skiva som redan är ilagd trycker du
på knappen "M" .
Utmatning av en skiva
Slumpmässig avspelning (RDM)
Då CD-växlaren valts håller du
knappen "M" intryckt i två sekunder.
Spåren på skivan spelas i en
slumpmässig ordningsföljd. Genom
en ny tryckning
i två sekunder på
knappen " M" återgår du till normal
avspelning
.
Tryck på knappen "B"
för att mata ut skivan ur
spelaren.
Val av ett spår på en skiva Tryck på knappen "H"
för att välja följande
spår.
Användning av brända
CD-skivor kan leda till
funktionsstörningar.
Använd endast
cirkelformiga CD-skivor.
ANVÄNDNING AV CD-
VÄXLAREN
Val av CD-växlaren
Tryck på knappen
"J" för att gå tillbaka
till början av aktuellt
spår eller för att välja
föregående spår. Tryck på knappen
"MAN"
.
Håll en av knapparna
"H" eller "J" intryckt
för snabbspela skivan
framåt eller bakåt.
Snabbspelningen upphör så snart du
släpper upp knappen.
Knapparna "H" och "J" återgår
till funktionen "val av ett spår på
en skiva" efter en ny tryckning på
knappen "MAN" .
Snabbspelning
Audio

Page 36 of 110

36 -
19-07-2004
37
-
19-07-2004
Audio
Användning av brända
CD-skivor kan leda till
funktionsstörningar.
Använd endast
cirkelformiga CD-skivor.
CD-VÄXLARE
Val av CD-växlaren
Tryck på knappen "L" .
Val av en skiva
Tryck på en av knapparna "1" till "6"
för att välja motsvarande skiva.
Tryck på knappen "H"
för att välja följande
spår.
Val av ett spår på en skiva
CD-VÄXLARE FÖR 6 SKIVOR*
Lägg in en skiva i växlaren så här:
- Öppna luckan
A.
- Tryck på tangenten B för att mata
ut magasinet C.
- Öppna en av de sex lådorna i magasinet genom att dra i liken D.
- Lägg in skivan i magasinet, med
den tryckta sidan uppåt, och
stäng lådan .
- För in magasinet i växlaren och iaktta pilens riktning.
- Stäng luckan A.
Tryck på knappen
"MAN"
.
Snabbspelning
Håll en av knapparna
"H" eller "J"
intryckt för snabbspela skivan framåt
eller bakåt.
Snabbspelningen upphör så snart du
släpper upp knappen.
Knapparna "H" och "J" återgår
till funktionen "val av ett spår på
en skiva" efter en ny tryckning på
knappen "MAN" .
Slumpmässig avspelning (RDM)
Då CD-växlaren valts håller du
knappen "L" intryckt i två sekunder.
Spåren på skivan spelas i en
slumpmässig ordningsföljd. Genom
en ny tryckning i två sekunder på
knappen "L" återgår du till normal
avspelning.
* Tillgänglig som tillbehör.
Tryck på knappen
"J"
för att gå tillbaka
till början av aktuellt
spår eller för att välja
föregående spår.

Page 37 of 110

38 -
19-07-2004
39
-
19-07-2004
Ventilation

Page 38 of 110

38 -
19-07-2004
39
-
19-07-2004
Ventilation
VENTILATION
1 . Defrostermunstycken mot
vindrutan.
2 . Defrostermunstycken mot
främre sidorutorna.
3 . Yttre ventilationsmunstycken.
4 . Mittersta
ventilationsmunstycken.
5 . Luftmunstycken mot
fotutrymmet fram.
Användningstips
- Välj en fördelning av luftströmmen som passar dina behov och
klimatförhållandena.
- Ändra temperaturinställningen gradvis för bästa komfort.
- För luftreglaget till läget "Friskluft".
- För en jämn luftfördelning bör du se till att friskluftsintaget
under vindrutan är rent och att
ventilationsmunstyckena och
utrymmet under framstolarna inte
är tilltäppta. Kontrollera även att
kupéiltret är i gott skick. Avfrostning av bakrutorna och/
eller backspeglarna
Med motorn i gång, tryck på
kontakten för att frosta av bakrutorna
och/eller backspeglarna.
Funktionen upphör automatiskt om
ca tolv minuter.
Tryck en gång till för en ny
funktionsperiod om tolv minuter.
Det går att avbryta avfrostningen
genom att trycka på kontakten innan
tolv minuter förlutit.

Page 39 of 110

40 -
19-07-2004
41
-
19-07-2004
Ventilation
VÄRME
LUFTKONDITIONERING
1. Inställning av luftströmmen Från minimiläget (vänster)
till maximiläget (höger)
lyttar du på reglaget 1
tills du uppnår önskad
läkthastighet.
2. Inställning av temperaturen Från blått (kallt) till rött
(varmt) lyttar du på
reglaget 2 för att ändra
temperaturen.
3. Inställning av luftfördelningen
Flytta reglaget 3 för att rikta
luftströmmen mot:
ventilationsmunstycken i
mitten och på sidorna,
fotutrymmen,

Page 40 of 110

40 -
19-07-2004
41
-
19-07-2004
Ventilation
4. Friskluftsintag
Läge "Återcirkulering av
kupéluft".
vindruta, sidorutor och
fotutrymmen
vindruta och sidorutor
(borttagning av imma /
avfrostning).
Så här får du snabbt bort rimfrost
och imma från vindrutan och
sidorutorna:
- ställ in reglaget för 2 temperaturen
och läkten 1 i maxläge,
- stäng ventilationsmunstyckena i mitten,
- för reglaget för friskluftsintag 4 till
läget "Friskluft",
- sätt i gång luftkonditioneringen genom att trycka på knapp 5. Återcirkuleringen gör det möjligt att
stänga ute från kupén otrevliga lukter
och gaser.
När återcirkuleringen används
samtidigt med luftkonditioneringen
ger den möjlighet att förbättra
prestanda i fråga om kall inställning.
När återcirkuleringen används i ett
fuktigt klimat, medför den risker för
imbildning på fönsterrutorna.
Läge "Friskluft".
Reglaget 4 ska så fort som möjligt
placeras i detta läge, för att undvika
risker för imbildning på fönsterrutorna
och en sämre luftkvalitet i kupén.
5. Kontakt för luftkonditionering
Luftkonditioneringen är avsedd
för användning under alla årstider.
På sommaren kan man tack vare
systemet sänka lufttemperaturen
och på vintern kan man göra
defrosterfunktionen effektivare vid
temperaturer under 0°C.
Tryck på kontakten 5,
kontrollampan tänds. Luftkonditioneringen fungerar
inte när reglaget för inställning
av luftströmmen 1 är ställt på
minimum
.
Anmärkning: Kondensationen som
framkallas av luftkonditioneringen
leder till en normal utströmning av
vatten under bilen när den står stilla.
Viktig försiktighetsåtgärd
Ha luftkonditioneringen inkopplad i
5 till 10 min en eller två gånger per
månad för att hålla systemet i fullgott
skick.
Om systemet inte producerar kyla,
aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Anmärkning: För att optimera
luftkonditioneringens prestanda bör
du låta ventilationsmunstyckena
vara öppna.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 110 next >