Peugeot Expert 2004 Ägarmanual (in Swedish)

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
FRAMSTOLARNA
Förarsäte och passagerarsäte (en
plats)
1 - Längdinställning
Lyft upp spaken och skjut stolen
framåt eller bakåt.
2 - Höjdinställning av förarsätet
Dra reglaget uppåt. Minska din
kroppsvikt på stolen för att höja den
eller tryck på stolen för att sänka
den.
3 - Inställning av ryggstödets lutning
Tryck reglaget bakåt tills ryggstödet
kommer i önskat läge.

42 -
19-07-2004
43
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
4 - Inställning av nackstödet i
höjdled
Höj eller sänk det genom att trycka på
liken och tryck samtidigt nackstödet i
önskad riktning.
Inställningen är rätt när den övre
kanten av nackstödet beinner
sig i höjd med den översta delen
av huvudet.
Vid borttagning, för det till övre läge,
tryck på liken och drag nackstödet
uppåt.
Montering: För in stängerna i
öppningarna, i linje med ryggstödet.
Kör aldrig med nackstöden
borttagna ; de ska sitta
på sin plats och vara rätt
inställda. 5 - Ställbart armstöd
Armstödet sätts i viloläge så här:
- höj det tills det är i linje med
ryggstödet.
Placera armstödet i
användningsläge:
- fäll det helt ner,
- höj det åter långsamt till önskat läge,
- om du går förbi önskat läge, gör om de ovanstående stegen. Reglage för eluppvärmda säten
Tryck på motsvarande
manöverknapp.
Temperaturen regleras automatiskt.
Funktionen avbryts med en ny
tryckning.

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
FRÄMRE PASSAGERARSOFFA
Den tvåsitsiga passagerarsoffan är
fast.
I bilar som är utrustade med en
skiljevägg levereras soffan i framskjutet
läge.
I bilar som inte har någon skiljevägg
levereras passagerarsoffan i bakre läge.
Du kan låta den monteras i framskjutet
läge på en PEUGEOT-verkstad.
Inställningen är rätt om den övre
kanten av nackstödet beinner
sig i nivå med huvudets översta
punkt.
Ta bort det genom att föra det upp i
övre läge, tryck på stiftet och dra det
uppåt.
Sätt det tillbaka genom att föra in
nackstödets stänger i öppningarna,
i linje med ryggstödet.
B - Nedfällbart skrivunderlägg
I öppet läge omfattar det två
laskhållare och en klämma som
tjänar som dokumenthållare.
I klämman, som spärras i öppet läge,
kan man placera till exempel en
ickkalender eller en bärbar dator... C - Förvaringskorg
Kör aldrig med nackstöden
borttagna; de ska vara på
plats och rätt inställda.
A - Nackstöd som kan ställas in i
höjdled
Du kan föra det högre upp eller
lägre ned genom att dra det framåt
och samtidigt trycka det i önskad
riktning.

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
Kör aldrig med nackstöden
borttagna; dessa skall vara
på plats och rätt inställda.
Montering
Bakifrån:
F
kontrollera att inget föremål
täpper till förankringspunkterna
och hindrar en korrekt låsning
av soffans ben,
F lyft upp passagerarsoffan med
handtagen C,
F lyft in passagerarsoffan bakifrån,
F sätt de främre benen på plats i
fästena D, som inns på golvet,
F manövrera reglaget B för att
kontrollera att de bakre benen
säkert är upplåsta,
F vippa den nedfällda soffan
bakåt ; de bakre benen låser sig
då automatiskt,
F kontrollera att de två
förstärkningarna i mitten sitter
stadigt fast i golvet,
F dra i remmen A för att låsa upp
ryggstödet,
F lyft upp ryggstödet på nytt.
Kontrollera att passagerarsoffan
är ordentligt fastlåst (se
kapitlet "Fastsättning av
passagerarsoffan").
NACKSTÖD BAK
Nackstöden bak kan demonteras
och har två lägen:
- övre, för användning.
- nedre, för förvaring.
Flytta nackstödet uppåt eller
nedåt genom att dra det framåt
och samtidigt skjuta det i önskad
riktning.
Ta bort så här: placera det i övre läge,
tryck på stiftet och dra nackstödet
framåt och uppåt på samma gång.
Montera tillbaka så här: för in skaften
på nackstödet i öppningarna, i linje
med ryggstödet.
FASTSÄTTNING AV
PASSAGERARSOFFAN
Stadig förankring av de främre
benen
Stadig fastspärrning av de bakre
benen

44 -
19-07-2004
45
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
BAKSÄTEN I VERSION MED 5-6 SITTPLATSER
Passagerarsoffa 2:a raden
Demonteringen och monteringen av passagerarsoffan bör utföras av t vå
personer.
Borttagning för optimering av
lastvolymen
Bakifrån:
F fäll ned passagerarsoffans
ryggstöd,
F lyft upp reglaget B för att låsa upp
soffans bakre ben,
F fäll ned passagerarsoffan,
F frigör de främre benen ur deras
fästen genom att lyfta upp soffan
med handtagen C,
F ta ut passagerarsoffan genom
sidoskjutdörren. Montering
Från sidoskjutdörren:
F
kontrollera att inget föremål
täpper till förankringspunkterna
och hindrar en korrekt låsning
av soffans ben,
F lyft upp soffan med handtagen C,
F lyft in soffan genom
sidoskjutdörren,
F sätt de främre benen på plats i
fästena D som inns på golvet,
F montera enheten och kontrollera
att de främre benen sitter stadigt
fast.
Nedfällning för placering i
bordläge
Bakifrån:
F sätt nackstöden i nedre läge,
F dra i remmen A för att låsa upp
ryggstödet,
F fäll ned ryggstödet på sittdynan. Bakifrån:
F
manövrera reglaget B för att
kontrollera att de bakre benen
säkert är upplåsta,
F vippa den nedfällda soffan
bakåt ; de bakre benen låser sig
då automatiskt,
F kontrollera att de två
förstärkningarna i mitten E sitter
stadigt fast i golvet,
F dra i remmen A för att låsa upp
ryggstödet,
F lyft upp ryggstödet på nytt.
Kontrollera att passagerarsoffan
är ordentligt fastlåst (se
kapitlet "Fastsättning av
passagerarsoffan").

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
BAKSÄTEN I VERSION MED 7-8-9 SITTPLATSER
Den tvåsitsiga soffan på 2:a raden är fast ; den tresitsiga so ffan på 3:e raden är
nedfällbar och löstagbar.
Passagerarsoffa, 3:e raden
Demonteringen och monteringen av
passagerarsoffan skall utföras av två
personer.
Nedfällning för placering i
bordläge
Bakifrån:
F sätt nackstöden i nedre läge,
F dra i remmen A för att låsa upp
passagerarsoffans ryggstöd,
F fäll ned ryggstödet på sittdynan. Borttagning för optimering av
lastvolymen
Bakifrån:
F
fäll ned soffans ryggstöd,
F lyft upp reglaget B för att låsa upp
passagerarsoffans bakre ben,
F fäll ned passagerarsoffan,
F frigör de främre benen ur
deras fästen genom att lyfta
upp passagerarsoffan med
handtagen C,
F ta ut passagerarsoffan bakvägen.
Nedfällning av säte, 2:a raden
Passage till och från platserna i 3:
e raden
Från sidan där sidoskjutdörren inns:
F sätt nackstödet i nedre läge,
F sväng handtaget A för att låsa
upp sätets bakre ben,
F fäll ned sätet framåt så långt det
går.

46 -
19-07-2004
47
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
Kör aldrig med nackstöden
borttagna; dessa skall vara
på plats och rätt inställda.
Montering
Bakifrån:
F
kontrollera att inget föremål
täpper till förankringspunkterna
och hindrar en korrekt låsning
av soffans ben,
F lyft upp passagerarsoffan med
handtagen C,
F lyft in passagerarsoffan bakifrån,
F sätt de främre benen på plats i
fästena D, som inns på golvet,
F manövrera reglaget B för att
kontrollera att de bakre benen
säkert är upplåsta,
F vippa den nedfällda soffan
bakåt ; de bakre benen låser sig
då automatiskt,
F kontrollera att de två
förstärkningarna i mitten sitter
stadigt fast i golvet,
F dra i remmen A för att låsa upp
ryggstödet,
F lyft upp ryggstödet på nytt.
Kontrollera att passagerarsoffan
är ordentligt fastlåst (se
kapitlet "Fastsättning av
passagerarsoffan").
NACKSTÖD BAK
Nackstöden bak kan demonteras
och har två lägen:
- övre, för användning.
- nedre, för förvaring.
Flytta nackstödet uppåt eller
nedåt genom att dra det framåt
och samtidigt skjuta det i önskad
riktning.
Ta bort så här: placera det i övre läge,
tryck på stiftet och dra nackstödet
framåt och uppåt på samma gång.
Montera tillbaka så här: för in skaften
på nackstödet i öppningarna, i linje
med ryggstödet.
FASTSÄTTNING AV
PASSAGERARSOFFAN
Stadig förankring av de främre
benen
Stadig fastspärrning av de bakre
benen

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
BILBÄLTEN
Främre bilbälten
Framplatserna, förarsätet,
passagerarsätet med en
sittplats och den yttre sittplatsen
på soffan är utrustade med
pyrotekniska bältessträckare och
tryckbegränsare. Inställning i höjdled:
F
du kan sänka fästpunkten genom
att trycka på reglaget 1 och föra
det nedåt
F du kan höja fästpunkten genom
att föra reglaget 1 uppåt.
Främre bilbälten med
pyrotekniska bältessträckare och
tryckbegränsare
Säkerheten vid frontalkrockar har
förbättrats tack vare användningen
av bilbälten med pyrotekniska
bältessträckare och tryckbegränsare
på platserna i framsätet. Beroende
på kollisionens kraft spänner det
pyrotekniska systemet omedelbart
åt bältena, så att passagerarna hålls
tryckta mot stolen.
Detta system kan fungera endast
med påslagen tändning.
Tryckbegränsaren dämpar bältets
tryck på kroppen i händelse av
olycka. Mittplatsen på den främre tvåsitsiga
soffan är utrustad med ett inbyggt
trepunktsbälte med rulle.
Passageraren ska använda det
högre placerade låset som beinner
sig mellan förarsätet och mittstolen,
för att spänna fast sitt bälte.
Fastspänning:
F
dra ut remmen och skjut ner
låstungan i låset.

48 -
19-07-2004
49
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
Bakre sidobälten på yttre
sittplatser, rad 2 och 3
Den yttre sittplatsen på andra raden
och de yttre sittplatserna i soffor med
två eller tre sittplatser är var och en
utrustade med trepunktsbälten med
rulle.
Anmärkning:
På den yttre sittplatsen
på 2:a stolsraden i en tvåsitsig soffa
går det att montera en remstyrning*
som förbättrar barns eller småväxta
personers komfort.
* Tillgänglig som tillbehör.
Bakre sidobälten på
sittplatser i mitten, rad 2 och 3
De bakre sittplatserna i mitten i
soffor med två eller tre sittplatser
är utrustade med inbyggda
trepunktsbälten med rulle. För att ett säkerhetsbälte
ska vara effektivt, bör det
ligga tätt mot kroppen.
Om stolarna är försedda
med armstöd ska
midjedelen av bältet alltid föras
under armstödet.
Det pyrotekniska systemet kan
utlösas före och oberoende av
airbagsystemet, beroende på
kollisionens kraft.
Kontrollampan för utlöst airbagsystem
tänds alltid på instrumenttavlan.
När de pyrotekniska bältessträckarna
utlösts måste kontroll av systemet
utföras på en PEUGEOT-verkstad.

50 -
19-07-2004
51
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
ALLMÄNT OM BARNSTOLAR
Även om PEUGEOT vid
konstruktionen av bilen har lagt
speciell vikt vid barnens säkerhet i
bilen beror deras säkerhet även på
dig själv.
För maximal säkerhet bör du beakta
följande anvisningar:
- Sedan 1992 måste alla barn under
10 år transporteras i godkända
barnstolar* som är anpassade
till deras vikt , på platser som är
utrustade med säkerhetsbälten
eller ISOFIX fästpunkter**.
- Ett barn under 9 kg måste
nödvändigtvis transporteras i
läget "ryggen mot vägen" i fram-
eller baksätet .
- Statistiskt sett är de säkraste
platserna för transport av barn
i bilens baksäte . PEUGEOT
rekommenderar att placera
barnet där även då det sitter i
en barnstol med "ryggen mot
vägen". - När barnet sitter på en bälteskudde,
kontrollera att abdominaldelen av
bilbältet löper på barnets lår. Den
övre delen av bältet ska placeras
på barnets axel, utan att röra vid
halsen. PEUGEOT rekommenderar
användning av en bälteskudde med
ryggstöd, utrustad med en styrning
för bältet i axelhöjd.
- Tänk på att spänna fast säkerhetsbältena eller
barnstolsselarna och strama
åt dem maximalt kring barnets
kropp, även på korta sträckor. Speciella detaljer för transport av
barn på frampassagerarens plats*
Barn under 10 år får inte transporteras
med "ansiktet mot vägen", utom
då platserna i baksätet redan är
upptagna av andra barn eller om de
bakre sittplatserna inte kan användas
(inns inte eller är nedfällda). Ställ
i så fall in frampassagerarens stol
i mittläge i längdriktningen och låt
passagerarens airbag vara i aktiverat
läge**.
Transport av barn är tillåtet i läget
"ryggen mot vägen" . I detta läge
måste passagerarens airbag**
neutraliseras. Annars löper barnet
risken att dödas eller skadas
allvarligt, om krockkudden löses ut.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA
DIN LOKALA PEUGEOT
ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR MER
INFORMATION.
* Enligt lag som gäller i landet.
** Beroende på modell.