Peugeot Expert 2004 Ägarmanual (in Swedish)

52 -
19-07-2004
53
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
Grupp 0+ : från födseln till 13 kg
L3 - "KIDDY Life": monteras med ett
trepunktsbälte.
Höjden och bredden vid axlarna
samt sittdynans längd skall ställas in
beroende på barnets ålder och vikt.
Med tanke på barnets (9 - 18 kg)
säkerhet rekommenderar PEUGEOT
att använda den skyddande delen.
BARNBILSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT erbjuder en komplett serie barnbilstolar som fästes med hjälp av säkerhetsbältet .
L2 - "RÖMER Baby-Safe":
monteras i bakåtvänt läge med
ett trepunktsbälte. Det djupa och
förstärkta skalet har konstruerats
för att ge barnet ett optimalt skydd i
händelse av krock från sidan.
Om en av dessa barnstolar monteras
i framsätet måste passagerarens
airbag* vara bortkopplad och bilsätet
måste vara inställt i mellanläge.
L1 - "BRITAX Babysure":
monteras i bakåtvänt läge med ett
trepunktsbälte. Grupp 1, 2 och 3 : från 9 till 36 kg

52 -
19-07-2004
53
-
19-07-2004
Säten, passagerarsoffor
L4 -"RECARO Start": monteras med
ett trepunktsbälte.
Höjden och bredden vid axlarna
samt sittdynans längd skall ställas in
beroende på barnets ålder och vikt.
Grupp 2 och grupp 3 : från 15 till
36 kg
Lämna aldrig ett eller lera
barn ensamma och utan
tillsyn i en bil.
Lämna aldrig ett eller ett
djur i en bil i gassande sol
med fönsterrutorna stängda.
Utrusta de bakre rutorna med
solgardiner på sidorna, för att skydda
små barn mot solen.
L5 -"KLIPPAN Optima": monteras
med ett trepunktsbälte.
Från och med 6 år (cirka 22 kg)
används endast bälteskudden. Lämna aldrig bilnycklarna åtkomliga
för barnen inne i bilen.
Följ noga de föreskrifter för
montering och fastsättning
som ges i bruksanvisningen för
barnbilstolarna.
Använd barnsäkerhetslåset* för
att hindra att dörrarna öppnas av
misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna*
mer än en tredjedel.
OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA
DIN LOKALA PEUGEOT
ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR MER
INFORMATION.
Koppla bort passagerarens
airbag* om en barnstol monteras
med "ryggen mot färdriktningen"
på denna plats. Annars riskerar
barnet att skadas allvarligt eller
dödas då krockkudden vecklas
ut.

* Beroende på modell.
Rekommendationer
För en optimal montering av
barnstolen "med ansiktet mot
vägen", kontrollera att ryggstödet på
barnstolen stöder sig mot ryggstödet
på bilsätet och att nackstödet inte
stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
vilket är fallet med barnstolarna
"RECARO Start", "KLIPPAN Optima"
och "KIDDY Life" (fr.o.m. 6 år), bör
du försäkra dig om att nackstödet
är undanställt eller fäst, så att det
inte slungas ut i händelse av häftig
inbromsning.

54 -
19-07-2004
55
-
19-07-2004
Plats Barnets vikt /
ungefärlig ålder
< 13 kg(Grupp 0 (a) och 0+)Till ca 1 år 9 - 18 kg
(Grupp 1)
Från ca 1 till 3 år 15 - 25 kg
(Grupp 2)
Från ca 3 till 6 år 22 - 36 kg
(Grupp 3)
Från ca 6 till 10 år
1:a
raden (b) Frampassagerare
Individuellt säte X
(plats med airbag fram)
U (plats utan airbag fram) U (c) U (c)
Yttre
Tvåsitsig passagerarsoffaX (plats med airbag fram)
U (plats utan airbag fram) U U
I mitten
Tvåsitsig passagerarsoffaX L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
2 :a
raden På sidan bak
Individuellt säte U U U U
På sidan bak
Tvåsitsig passagerarsoffaL1 L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
I mitten bak
Tvåsitsig passagerarsoffaX L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
På sidan bak
Tresitsig passagerarsoffaL1 L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
I mitten bak
Tresitsig passagerarsoffaX L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
3 :e
raden På sidan bak
Tresitsig passagerarsoffaX
L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
I mitte n bak
Tresitsig passagerarsoffaX L3 L3, L4, L5 L3, L4, L5
Säten, passagerarsoffor

54 -
19-07-2004
55
-
19-07-2004
MONTERING AV
BARNBILSTOLAR SOM
FÄSTS MED BILBÄLTET
Enligt det europeiska direktivet 2000/
3 visar denna tabell möjligheterna
att montera barnstolar som fästs
med bilbältet och som godkänts
som universella barnbilstolar
(barnbilstolar som kan monteras i
alla bilar med bilbältet), beroende på
barnets vikt och utrymmet i bilen. U
: plats som är anpassad till
montering barnbilstol som fästs
med bilbältet och som godkänts
som universell. Barnbilstolar
som monteras bakåtvända och
barnbilstolar som monteras
framåtvända. X : plats som inte är anpassad till
montering av en barnbilstol i angiven
viktgrupp. Endast nedannämnda godkända
barnbilstolar kan monteras på den
berörda platsen (beroende på
mottagarland):
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117
L2 :
RÖMER Baby-Safe E1 03301146
L3 : KIDDY Life E1 03301135
L4 : RECARO Start E1 03301108
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007
(a) Grupp 0: från födseln till 10 kg.
(b) Reglerna för transport av barn på frampassagerarens plats är
speciika för varje land. Ta reda
på den lag som gäller i ditt land.
(c)
Ställ in frampassagerarens stol i
mellanläge i längdriktningen.
FÖR MER INFORMATION,
KONTAKTA DIN LOKALA
PEUGEOT ÅTERFÖRSÄLJARE.
Säten, passagerarsoffor

56 -
19-07-2004
57
-
19-07-2004
Instigning
NYCKLAR
Med nycklarna kan du öppna och
stänga separat låset i dörrarna och
tanklocket samt slå på tändningen.
Centrallås
Med nycklarna går det att från
någondera framdörren låsa och
låsa upp framdörrarna, sidodörr och
bakdörr.
Om någon dörr är öppen fungerar
centrallåset inte.
Fjärrkontrollen sköter samma
funktioner på avstånd.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
Om körriktningsvisarna tänds
bara en gång eller inte tänds alls
vid tryckning på knappen, måste
batteriet bytas ut.
Ta bort skruven och ta loss facket
med ett mynt vid ringen (batteri CR
1620/3 volt).
Om fjärrkontrollen inte fungerar
efter ett batteribyte, måste den
återställas.
Fjärrkontroll
Låsning
Låsning av bilen sker med en
tryckning på knapp
A .
Den anges genom att blinkrarna
lyser stadigt i ca två sekunder.
Upplåsning
Upplåsning av bilen sker med en
tryckning på knapp B.
Den visas av att blinkljusen blinkar
snabbt.
Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset
hörs en ljudsignal när förardörren
öppnas.
Återställning av
fjärrkontrollen
F Slå av tändningen.
F Slå åter på tändningen.
F Tryck
genast på knapp A i några
sekunder.
F Slå av tändningen och dra ut
nyckeln med fjärrkontroll ur
rattlåset. Fjärrkontrollen kan på
nytt användas.

56 -
19-07-2004
57
-
19-07-2004
Instigning
ELEKTRONISK STARTSPÄRR
Den låser systemet för motorkontroll
vid frånslagning av tändningen och
hindrar start av bilen genom inbrott.
Nyckeln innehåller en integrerad
elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid påslagning av tändningen
måste systemet känna igen koden
för att bilen skall kunna startas.
Om systemet inte fungerar
normalt upplyses du därom av en
ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsskärmen. I så fall kan du
inte starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-
verkstad.
Konidentiellt kort
Kortet innehåller den identiieringskod
som krävs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i den
elektroniska startspärren. Denna kod
maskeras av en ilm som skall dras
bort endast vid behov.
Förvara kortet på en säker plats,
aldrig inne i bilen. Anteckna omsorgsfullt
numret på varje nyckel.
Numret är kodiierat på
etiketten som är bifogad
med nyckeln. Om du
tappar nycklarna, kan PEUGEOT-
verkstaden snabbt förse dig med nya
nycklar.
Den högfrekventa fjärrkontrollen är
ett känsligt system, hantera den inte
i ickan, du kan låsa upp bilen utan
att du vet om det.
Fjärrkontrollen kan inte fungera så
länge nyckeln är i rattlåset, inte ens
med frånslagen tändning, utom för
initialisering.
Att köra med dörrarna låsta kan
hindra tillträde till kupén i nödfall.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör
du dra ut nyckeln ur rattlåset när du
lämnar bilen, även för en kort stund.
Tryck inte på knapparna på
fjärrkontrollen när du är utom
räckvidd.
Den kan bli verkningslös. Du måste
då återställa den. Vid köp av en begagnad bil:
- kontrollera att du har fått det
konidentiella kortet;
- få nycklarna programmerade av en PEUGEOT-verkstad, för att vara
säker på att de nycklar du har är de
enda som kan starta bilen.
Gör inga ändringar i det elektroniska
startspärrsystemet.

56 -
19-07-2004
57
-
19-07-2004
Instigning
ELEKTRONISK STARTSPÄRR
Den låser systemet för motorkontroll
vid frånslagning av tändningen och
hindrar start av bilen genom inbrott.
Nyckeln innehåller en integrerad
elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid påslagning av tändningen
måste systemet känna igen koden
för att bilen skall kunna startas.
Om systemet inte fungerar
normalt upplyses du därom av en
ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsskärmen. I så fall kan du
inte starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-
verkstad.
Konidentiellt kort
Kortet innehåller den identiieringskod
som krävs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i den
elektroniska startspärren. Denna kod
maskeras av en ilm som skall dras
bort endast vid behov.
Förvara kortet på en säker plats,
aldrig inne i bilen. Anteckna omsorgsfullt
numret på varje nyckel.
Numret är kodiierat på
etiketten som är bifogad
med nyckeln. Om du
tappar nycklarna, kan PEUGEOT-
verkstaden snabbt förse dig med nya
nycklar.
Den högfrekventa fjärrkontrollen är
ett känsligt system, hantera den inte
i ickan, du kan låsa upp bilen utan
att du vet om det.
Fjärrkontrollen kan inte fungera så
länge nyckeln är i rattlåset, inte ens
med frånslagen tändning, utom för
initialisering.
Att köra med dörrarna låsta kan
hindra tillträde till kupén i nödfall.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör
du dra ut nyckeln ur rattlåset när du
lämnar bilen, även för en kort stund.
Tryck inte på knapparna på
fjärrkontrollen när du är utom
räckvidd.
Den kan bli verkningslös. Du måste
då återställa den. Vid köp av en begagnad bil:
- kontrollera att du har fått det
konidentiella kortet;
- få nycklarna programmerade av en PEUGEOT-verkstad, för att vara
säker på att de nycklar du har är de
enda som kan starta bilen.
Gör inga ändringar i det elektroniska
startspärrsystemet.

58 -
19-07-2004
59
-
19-07-2004
Instigning
FRAMDÖRRARNA OCH
SIDOSKJUTDÖRREN
Öppna dörrarna utifrån
(framdörrar och sidodörr)
Öppna dörrarna inifrån
(framdörrar)
När framdörrarna öppnas låses hela
bilen upp. Låsning / Upplåsning inifrån
Framdörr
Tryck på knapp
A för att låsa dörren.
Dra upp knapp A och dra handtaget
mot dig för att låsa upp och öppna
dörren.
Det går att låsa upp/låsa hela bilen
med reglaget för öppning/stängning
på någondera framdörren.
Sidoskjutdörr
Reglaget för öppning/stängning av
sidodörren påverkar endast denna
dörr.
För att låsa trycker du ner knapp B.
För att låsa upp och öppna drar
du upp knapp B och för handtaget
bakåt. Anmärkning:
Sidoskjutdörren kan
spärras i helt öppet läge. För att lossa
spärren drar du stadigt handtaget
framåt och skjuter fast dörren.
Barnsäkerhetslås för sidodörr
Detta hindrar öppning av sidodörren
inifrån.
F Vrid reglaget ett kvarts varv med
tändningsnyckeln.

58 -
19-07-2004
59
-
19-07-2004
Instigning
SVÄNGDÖRRAR BAK
Öppna dörrarna utifrån
Öppna genom att dra handtaget
på den högra bakdörren mot dig
och öppna den vänstra bakdörren
genom att dra i spaken som inns på
insidan. Låsning / upplåsning inifrån
(Lastvagn)
För att låsa upp och öppna drar du
handtaget mot dig.
Öppna den andra dörren genom att
trycka på spaken
A.
Anmärkning: Vid stängning inifrån
stänger du först den vänstra dörren
och ser till att spaken A är i lodrätt
läge. Därefter stänger du den högra
dörren. Öppna de bakre svängdörrarna
180°
För att öppna bakdörrarna 180°
frigör du dörrstoppet
B mot dig då
dörren är delvis öppen.
Vid stängning av dörren spärras
dörrstoppet fast automatiskt.
Öppna dörrarna inifrån
Varje öppningsmanöver låser upp
endast den manövrerade dörren.

60 -
19-07-2004
61
-
19-07-2004
Instigning
SÅ HÄR ÖPPNAS
MOTORHUVEN
Inifrån : Dra i handtaget som inns till
vänster under instrumentpanelen.
MOTORHUVSSTAG
Fäst staget för att hålla motorhuven
öppen.
Placera staget tillbaka i dess utrymme
innan du stänger motorhuven.
Stäng så här
Sänk ned motorhuven och släpp den
i slutet av rörelsen. Kontrollera att
motorhuven är fastspärrad.
Utifrån
: Lyft handtaget och lyft upp
huven.