Peugeot Expert 2004 Ägarmanual (in Swedish)

66 -
19-07-2004
67
-
19-07-2004
I bilen
TAKLAMPOR
1 - Främre taklampa
Vågrätt läge :
lampan tänds när den ena framdörren
öppnas.
Nedfällt läge :
permanent belysning, nyckeln i
läget elförbrukande tillbehör eller
tändningen påslagen. 2 - Bakre taklampa (Kombi)
Vågrätt läge :
lampan är släckt.
Nedfällt läge :
lyser, nyckeln i läget elförbrukande
tillbehör eller tändningen påslagen.
3 - Bakre taklampa (Skåpbil)
Vågrätt läge :
lampan är släckt.
Nedfällt läge :
lyser, nyckeln i läget elförbrukande
tillbehör eller tändningen påslagen.

62 -
19-07-2004
63
-
19-07-2004
Sikt
Vid klart väder eller regn,
på dagen eller på natten,
är det förbjudet att tända

dimstrålkastarna fram och
dimbakljuset, eftersom de
bländar.
Glöm inte att släcka dem så fort de
inte längre är nödvändiga.
BELYSNINGSREGLAGET
Belysning fram och bak
Vrid ring A för att välja. Tillståndet
visas av kontrollampan på
instrumenttavlan.
Släckta ljus
Parkeringsljus
Halvljus/ Helljus
Omkoppling helljus/halvljus
För omkoppling dra spaken helt mot
dig.
Glömd belysning
Vid frånslagen tändning hörs en
ljudsignal när förardörren öppnas,
om du inte har släckt ljusen.
Dimstrålkastare fram och
dimbakljus
Valet sker genom att vrida ringen
framåt för tändning och bakåt för
släckning. Tillståndet visualiseras av
kontrollampan på instrumenttavlan.
Dimljusen släckta
Bilar som är utrustade med ett
dimbakljus (ring B) Dimbakljus
Det fungerar tillsammans med halv-
och helljusen. De fungerar tillsammans med
positions-, halv- och helljusen.
Dimstrålkastare fram
och dimbakljus. (2:a
läget då ringen vrids
framåt).
Dimstrålkastare fram (1:
a läget då ringen vrids
framåt).
Bilar som är utrustade med
dimstrålkastare fram och ett
dimbakljus (ring C)
Blinkers
Vänster: tryck
nedåt.
Höger: tryck uppåt.

62 -
19-07-2004
63
-
19-07-2004
Sikt
Vid automattvätt bör
du slå ifrån tändningen
eller kontrollera att
vindrutespaken är i läget
0
-Stopp.
På vintern rekommenderar vi att
vänta tills vindrutan avfrostats helt,
innan du aktiverar vindrutetorkaren.
SPAK FÖR
VINDRUTETORKARE
Vindrutetorkare
2 Hög hastighet (kraftig
nederbörd).
1 Normal hastighet (måttligt regn).
I Intervalltorkning.
0 Stopp.
â Torkning endast en gång (tryck
nedåt). Funktion
I läge
1 eller 2, då bilen stannar,
övergår torkaren till en lägre
torkningshastighet och återgår till
den ursprungliga hastigheten då
bilen startar på nytt.
I läget Intervalltorkning är
torkningshastigheten proportionell
mot bilens fart. Vindrutespolare och
strålkastarspolare
Dra torkarspaken mot
dig. Vindrutespolaren och
vindrutetorkaren fungerar under en
bestämd tid.
Vindrutespolaren och
strålkastarspolaren fungerar
samtidigt i två sekunder,
endast
om halvljusen eller helljusen är
tända.

64 -
19-07-2004
65
-
19-07-2004
Sikt
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
1 - Reglage för elektrisk fönsterhiss på förarsidan
2 - Reglage för elektrisk fönsterhiss, passagerarsidan
SKJUTBAR SIDORUTA
För att öppna rutan drar du i reglaget
A och trycker rutan framåt.
För att stänga rutan skjuter du den
bakåt och trycker på reglaget B för
att låsa den.
Dra alltid ut
tändningsnyckeln när du
lämnar bilen, även för en
kort stund.
Vid klämning under
hanteringen av fönsterhissarna
måste rutans rörelse kastas om.
Tryck på det berörda reglaget.
När föraren manövrerar
passagerarnas fönsterhissreglage
skall han eller hon försäkra sig om
att ingen hindrar stängningen av
fönsterrutorna.
Föraren bör även försäkra sig
om att passagerarna använder
fönsterhissarna korrekt.
Ge akt på barnen vid manövrering
av rutorna.
Anmärkningar:
Om rutan öppnas olägligt vid
stängning (t. ex. vid frost), tryck på
reglaget ända till fullständig öppning
och dra sedan i det tills rutan stängs.
Håll kvar reglaget ca 1 sekund efter
stängningen.
Vid funktionsstörning efter ny
anslutning
av batteriet, släpp reglaget
och dra sedan i det tills rutan är helt
stängd.
Håll kvar reglaget ca 1 sekund efter
stängningen.
Automatisk funktion
(på förarens
sida):
F Dra i eller tryck på kontakten 1
utöver tryckpunktsläget. En enda
tryckning öppnarfönstret helt.
Du har två möjligheter:
Manuell funktion:
F
Dra i eller tryck på kontakten,
dock endast till tryckpunktsläget.
Släpp när fönstret nått önskat
läge.

64 -
19-07-2004
65
-
19-07-2004
Sikt
BACKSPEGLAR
Elstyrda yttre backspeglar
F Skjut reglaget A mot höger eller
vänster för att välja motsvarande
spegel.
F Justera sedan läget genom
att lytta reglaget A i de fyra
riktningarna.
F Placera åter reglaget A i mittläge.
Vid parkering kan backspeglarna
fällas in manuellt. Yttre backspeglar med manuell
inställning
Ställ in spegeln genom att lytta
justerspaken i de fyra riktningarna.
Vid parkering kan de yttre
backspeglarna fällas in manuellt.
Inre manuell backspegel
Den inre backspegeln har två
inställningslägen:
- dag (normalt läge),
- natt (avbländat läge).
Omkoppling mellan dessa två lägen
utförs med spaken som inns på den
undre kanten av backspegeln.
FÖNSTER FÖR BETALKORT
VÄGTULL / PARKERING
Den värmeisolerande vindrutan
har två icke relekterande områden
på var sin sida om den inre
backspegelns fot.
De är avsedda för placering av
betalkort för vägtull och/eller
parkering.

66 -
19-07-2004
67
-
19-07-2004
I bilen
STRÅLKASTARINSTÄLLNING
Ställ in strålkastarna i höjdled, så
att de motsvarar bilens aktuella
lasttillstånd eller antalet personer i
bilen.
0 - Utan last / endast föraren.
- - 2-3 personer.
1 - Med liten last / 5-6 personer.
2 - Med last av medelstorlek / 7-9
personer.
3 - Med maximal last / 1-3 personer
i framsätet + max. tillåten last.
Utgångsinställning i läge 0.
RATTINSTÄLLNING I
HÖJDLED
Tryck i stillastående läge spaken
A framåt för att lossa spärren för
ratten.
Ställ in denna i önskat läge.
Dra grundligt spaken A mot dig för att
spärra ratten.
VARNINGSBLINKERS
Tryck på knappen, varningslamporna
blinkar.
De kan fungera med tändningen
frånslagen.
SIGNALHORN
Tryck på änden av spaken
för belysning och blinkers.

68 -
19-07-2004
69
-
19-07-2004
I bilen
1. Anordningar i dörrarna
A.
Armstöd.
B. Handskfack.
C. Flaskhållare.
D. Handskfack. 2. Förvaringsfack
Max. last:
5 kg.
3. Taklampa
4. Solskydd
Solskydden är utrustade med en korthållare.
ANORDNINGAR FRAM I BILEN

68 -
19-07-2004
69
-
19-07-2004
I bilen
För ytterligare säkerhet bör
du alltid se till att du fäster
stadigt de laster som du
transporterar.
5. Handskfack eller
passagerarairbag*
Utrymmet är avsett för antingen ett
handskfack eller en passagerarairbag
med ett handskfack.
6. Handskfack
Tryck handtaget mot vänster för att
öppna handskfacket med lock.
Det omfattar två utrymmen på locket,
vilka kan användas som laskhållare
och rem för fasthållning.
ÖGLOR FÖR FASTSURRNING
Använd de 4 öglorna på golvet i
bagageutrymmet för att fästa lasten.
7. Cigarrettändare
8. Uttagbar askkopp
Öppnas så här: Lyft upp locket
och släpp det; locket öppnas
automatiskt.
Stängs så här: Lyft upp locket så
långt det går och fäll ned det.
För tömning: öppna, tryck på den
vänstra kanten av locket och dra ut
askkoppen uppåt.
* Beroende på mottagarland.

68 -
19-07-2004
69
-
19-07-2004
I bilen
För ytterligare säkerhet bör
du alltid se till att du fäster
stadigt de laster som du
transporterar.
5. Handskfack eller
passagerarairbag*
Utrymmet är avsett för antingen ett
handskfack eller en passagerarairbag
med ett handskfack.
6. Handskfack
Tryck handtaget mot vänster för att
öppna handskfacket med lock.
Det omfattar två utrymmen på locket,
vilka kan användas som laskhållare
och rem för fasthållning.
ÖGLOR FÖR FASTSURRNING
Använd de 4 öglorna på golvet i
bagageutrymmet för att fästa lasten.
7. Cigarrettändare
8. Uttagbar askkopp
Öppnas så här: Lyft upp locket
och släpp det; locket öppnas
automatiskt.
Stängs så här: Lyft upp locket så
långt det går och fäll ned det.
För tömning: öppna, tryck på den
vänstra kanten av locket och dra ut
askkoppen uppåt.
* Beroende på mottagarland.

72 -
19-07-2004
73
-
19-07-2004
Körning
Om spaken är i läge
P vid
funktionsavbrott i batteriet,
är det inte möjligt att ändra
växelläge.
AUTOMATISK VÄXELLÅDA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Automatlådan med fyra växlar
erbjuder efter tycke en bekväm
helautomatisk funktion , vilken
omfattar ett snö -program, eller
möjligheten att lägga i växlarna
manuellt .
Växlingsschema
F För spaken i schemat och välj ett
växelläge.
När du gjort ditt val tänds kontrollampan för läget på
indikatorn på instrumenttavlan.
T : snö-program.
P ark (parkering): för att stanna bilen
och starta motorn , med åtdragen
eller lossad parkeringsbroms.
R everse (backväxel): för att backa
( välj detta läge med stillastående bil
och motorn på tomgång).
N eutral (neutralläge): för att starta
motorn och parkera med åtdragen
parkeringsbroms.
Anmärkning: Om i körhastighet
läget N väljs av misstag, låt motorn
sakta in innan du väljer läget D för att
accelerera.
D rive (körning): för körning i
automatiskt läge.M anual (manuell): för körning i
manuellt läge.
Start av bilen
För start av bilen från läget P med
motorn i gång:
F tryck ovillkorligen på
bromspedalen för att lämna
läget P,
F välj läget R, D eller M och släpp
gradvis upp bromspedalen; bilen
startar omedelbart.
Du kan även starta i läget N:
F lossa parkeringsbromsen med
foten på bromsen,
F välj läget R, D eller M och släpp
gradvis upp bromspedalen; bilen
startar omedelbart.
OBSERVERA
När motorn går på tomgång med
lossade bromsar och läget R, D eller
M har valts, rör bilen sig, även utan
tryckning på gaspedalen.
Av denna orsak får barn absolut
inte lämnas inne i bilen utan
tillsyn, med motorn i gång.
Då servicearbeten måste utföras
med motorn i gång, dra åt
parkeringsbromsen och välj läget P.