Peugeot Expert 2006 Manual del propietario (in Spanish)

La aireación40 -
LA CALEFACCIÓN
EL AIRE ACONDICIONADO
1. Reglaje del caudal de aireDe la posición mínima (iz-
quierda) a la posición máxi-
ma (derecha), deslice el
mando 1 para obtener un
caudal de aire suficiente con
el fin de asegurar su confort.
2. Reglaje de la temperatura
De azul (frío) a rojo (calor),
deslice el mando 2 para
modular la temperatura a
su conveniencia.
3. Reglaje del reparto de aire
Deslice el mando 3 para orientar el
caudal de aire hacia :
los aireadores centrales y
laterales,
los pies de los ocupantes,

41La aireación-
4. Entrada de airePosición "Aire interior en
recirculación".
el parabrisas, las lunas la-
terales y los pies de los
ocupantes,
el parabrisas y las lunas la-
terales (desempañado-des-
escarche).
Para desempañar o desescarchar rá-
pidamente el parabrisas y las lunas
laterales :
- ponga los mandos de temperatura 2 y de caudal de aire 1 en posición
máxima,
- cierre los aireadores centrales,
- ponga el botón de mando de en- trada de aire exterior 4 en posición
"Admisión de aire exterior",
- ponga el aire acondicionado en fun- cionamiento pulsando la tecla 5. La recirculación del aire interior per-
mite aislar el habitáculo de los olores
y humos exteriores.
Utilizado simultáneamente con el
aire acondicionado, la recirculación
permite mejorar las prestaciones en
reglaje frío.
Utilizado en clima húmedo, la recir-
culación presenta riesgos de empa-
ñado de las lunas.
Posición "Admisión de aire
exterior".
Tan pronto le sea posible, ponga el
mando 4 en esta posición para evi-
tar los riesgos de empañado de las
lunas y de degradación de la calidad
del aire.
5. Mando del aire acondicionado
El aire acondicionado está previsto
para funcionar en todas las estaciones
del año. En verano, permite bajar la
temperatura y en invierno, por encima
de 0 °C, aumentar la eficacia del des-
empañado.
Pulse el interruptor 5, el
testigo se enciende. El aire acondicionado no funcio-
na cuando el mando de reglaje de
caudal de aire 1 está en la posi-
ción mínimo.
Observación :
parado, es normal
constatar un goteo de agua, debajo
del vehículo, ya que el sistema de
aire acondicionado evacúa su con-
densación gota a gota.
Precaución importante
Haga funcionar el sistema de aire
acondicionado de 5 a 10 min, una o
dos veces al mes con el fin de man-
tenerlo en perfecto estado de funcio-
namiento.
Si el sistema no produce frío, no lo
active y contacte su Punto de Servi-
cio PEUGEOT.
Observación : para optimizar el fun-
cionamiento del aire acondicionado,
deje los aireadores abiertos.
Calefacción adicional
Los vehículos equipados con motor
HDI pueden ir provistos de una ca-
lefacción adicional automática para
mejorar su confort.
Motor al ralentí o vehículo parado, es
normal constatar un silbido agudo y al-
gunas emisiones de humos y olores.

Los asientos y las banquetas42 -
LOS ASIENTOS DELANTEROS
Asientos conductor y
pasajero (una plaza)
1 - Reglaje longitudinal
Levante el mando y deslice el asiento
hacia adelante o hacia atrás.
2 - Reglaje en altura del asiento conductor
Tire del mando hacia arriba. Aligere
el asiento de su peso para subir o
empuje del asiento para bajar.
3 - Reglaje de la inclinación del respaldo
Empuje el mando hacia atrás para
obtener la correcta inclinación del
respaldo.

43Los asientos y las banquetas-
4 - Reglaje en altura del reposacabezas
Para subirlo o bajarlo, tire de él hacia
delante y simultáneamente, deslíce-
lo.
El reglaje es correcto cuando el
borde superior del reposacabe-
zas se encuentra a nivel por en-
cima de la cabeza.
Para quitarlo, póngalo en posición
alta, pulse la lengüeta y tire de él ha-
cia arriba.
Para montarlo, meta las varillas del
reposacabezas en los orificios, guar-
dando correctamente el eje del res-
paldo.
Nunca circule con los repo-
sacabezas quitados ; éstos
deben ir montados y co-
rrectamente regulados. 5 - Reposabrazos regulable
Para poner el reposabrazos en po-
sición de descanso :
- levántelo hasta que se encuentre
en el eje del respaldo.
Para poner el reposabrazos en
una posición de utilización :
- abátalo completamente hacia abajo,
- levántelo lentamente hasta la posi- ción deseada,
- si la posición que busca ha sido so- brepasada, vuelva a empezar con
las operaciones anteriores. Mandos de los asientos térmicos
Pulse en el botón de mando corres-
pondiente. La temperatura se regula
automáticamente.
Un nuevo impulso interrumpe el fun-
cionamiento.

Los asientos y las banquetas44 -
LA BANQUETA DELANTERA
La banqueta pasajero dos plaza es fija.
En un vehículo equipado con una
mampara, ésta está entregada en
posición avanzada.
En un vehículo sin mampara, ésta
está entregada en posición retrasa-
da. Puede hacer que se la instalen
en posición avanzada en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
El reglaje es correcto cuando el
borde superior del reposacabe-
zas se encuentra en el nivel su-
perior de la cabeza.
Para quitarlo, póngalo en posición
alta, empuje la lengüeta y tire de él
hacia arriba.
Para volver a ponerlo en su sitio,
meta las varillas del reposacabezas
en los orificios, guardando correcta-
mente el eje del respaldo.
B - Bandeja escritorio abatible
En posición abierta, dispone de dos
porta-latas y de una pinza porta-do-
cumentos.
La pinza, bloqueada en posición
abierta, permite sujetar una agenda,
un ordenador portátil... C - Cesta de colocación
Nunca circule con los repo-
sacabezas quitados ; éstos
deben ir montados y correc-
tamente regulados.
A - Reposacabezas regulable
en altura
Para subirlo o bajarlo, tire de él hacia
delante y simultáneamente deslícelo.

47Los asientos y las banquetas-
Nunca circule con los repo-
sacabezas quitados, éstos
siempre deben ir montados
y correctamente regulados.
Instalación
A partir de la parte trasera :

verifique que ningún objeto
obstruya los anclajes e impida
el bloqueo correcto de las pa-
tas de la banqueta,
 con las empuñaduras C levante la
banqueta,
 meta la banqueta por la parte de
atrás,
 ponga en su sitio las patas delan-
teras en sus fijaciones D, situadas
en el piso,
 accione el mando B para verificar
que las patas traseras están bien
desbloqueadas,
 bascule la banqueta abatida ha-
cia delante ; las patas traseras se
bloquean automáticamente,
 tire de la correa A para desblo-
quear el respaldo de la banqueta,
 levante el respaldo de la banqueta.
Verifique el correcto bloqueo de
la banqueta (ver capítulo "Anclaje
banqueta").
LOS REPOSACABEZAS
TRASEROS
Los reposacabezas traseros son des-
montables y tienen dos posiciones :
- alta, posición de uso,
- baja, posición de colocación.
Para subir o bajar un reposacabe-
zas, tire de él hacia delante y simul-
táneamente, deslícelo.
Para quitarlo, póngalo en la posición
alta, empuje el tope y tire, a la vez,
hacia delante y hacia arriba.
Para volver a montarlo, introduzca
las barras del reposacabezas en los
orificios colocándolas correctamente
en el eje del respaldo.
ANCLAJE BANQUETA
Correcto anclaje de las patas
delanteras
Correcto bloqueo de las patas
traseras

45Los asientos y las banquetas-
LOS ASIENTOS TRASEROS EN VERSIÓN 5-6 PLAZAS
Banqueta 2ª fila
Efectúe las operaciones de desmontaje y de instalación de la banqueta con dos
personas.
Desmontaje para la optimización
del volumen de carga
A partir de la parte trasera :
 abata el respaldo de la banqueta,
 levante el mando B para desblo-
quear las patas traseras de la
banqueta,
 bascule la banqueta,
 saque las patas delanteras de sus
fijaciones levantando la banqueta
con las empuñaduras C,
 saque la banqueta por la puerta
lateral corrediza. Instalación
A partir de la puerta lateral corrediza :

compruebe que ningún objeto
obstruya los anclajes e impida
el bloqueo correcto de las pa-
tas de la banqueta,

con la ayuda de las empuñadu-
ras C levante la banqueta,
 meta la banqueta por la puerta la-
teral corrediza,
 ponga en su sitio las patas delan-
teras en sus fijaciones D, situados
en el piso,

vuelva a montar el conjunto com-
probando el correcto bloqueo de
las patas delanteras.
Abatir para la posición bandeja
A partir de la parte trasera :
 ponga los reposacabezas en po-
sición baja,
 tire de la correa A para desblo-
quear el respaldo de la banqueta,
 bascule el respaldo de la banqueta
en el cojín del asiento. A partir de la parte trasera :

accione el mando B para verificar
que las patas traseras están bien
desbloqueadas,
 bascule la banqueta abatida ha-
cia atrás ; las patas traseras se
bloquean automáticamente,
 verifique le correcto enganche de
los dos refuerzos centrales E en
el piso,
 tire de la correa A para desblo-
quear el respaldo de la banqueta,
 levante el respaldo de la banqueta.
Verifique el correcto bloqueo de
la banqueta (ver capítulo "Anclaje
banqueta").

Los asientos y las banquetas46 -
LOS ASIENTOS TRASEROS EN VERSIÓN 7-8-9 PLAZAS
La banqueta dos plazas 2ª fila es fija ; la banqueta tres plazas 3ªfila es abatible
y desmontable.
Banqueta 3ª fila
Efectúe las operaciones de desmon-
taje y de instalación de la banqueta
con dos personas. Desmontaje para la optimización
del volumen de carga
A partir de la parte trasera :

abata el respaldo de la banqueta,
 levante el mando B para desblo-
quear las patas traseras de la
banqueta,
 bascule la banqueta,
 saque las patas delanteras de sus
fijaciones levantando la banqueta
con las empuñaduras C,
 saque la banqueta por la parte de
atrás.
Basculamiento del asiento 2ª fila
Acceso a la 3ª fila o salida desde
la 3ª fila
A partir de la puerta lateral corrediza :
 ponga el reposacabezas en posi-
ción baja,
 pivote la empuñadura A para des-
bloquear las patas traseras del
asiento,
 bascule el asiento al máximo ha-
cia delante. Abatir para la posición bandeja
A partir de la parte trasera :

ponga los reposacabezas en po-
sición baja,
 tire de la correa A para desblo-
quear el respaldo de la banqueta,
 bascule el respaldo de la banque-
ta sobre el cojín del asiento.

47Los asientos y las banquetas-
Nunca circule con los repo-
sacabezas quitados, éstos
siempre deben ir montados
y correctamente regulados.
Instalación
A partir de la parte trasera :

verifique que ningún objeto
obstruya los anclajes e impida
el bloqueo correcto de las pa-
tas de la banqueta,
 con las empuñaduras C levante la
banqueta,
 meta la banqueta por la parte de
atrás,
 ponga en su sitio las patas delan-
teras en sus fijaciones D, situadas
en el piso,
 accione el mando B para verificar
que las patas traseras están bien
desbloqueadas,
 bascule la banqueta abatida ha-
cia delante ; las patas traseras se
bloquean automáticamente,
 tire de la correa A para desblo-
quear el respaldo de la banqueta,
 levante el respaldo de la banqueta.
Verifique el correcto bloqueo de
la banqueta (ver capítulo "Anclaje
banqueta").
LOS REPOSACABEZAS
TRASEROS
Los reposacabezas traseros son des-
montables y tienen dos posiciones :
- alta, posición de uso,
- baja, posición de colocación.
Para subir o bajar un reposacabe-
zas, tire de él hacia delante y simul-
táneamente, deslícelo.
Para quitarlo, póngalo en la posición
alta, empuje el tope y tire, a la vez,
hacia delante y hacia arriba.
Para volver a montarlo, introduzca
las barras del reposacabezas en los
orificios colocándolas correctamente
en el eje del respaldo.
ANCLAJE BANQUETA
Correcto anclaje de las patas
delanteras
Correcto bloqueo de las patas
traseras

Los asientos y las banquetas48 -
LOS CINTURONES DE
SEGURIDAD
Cinturones de seguridad
delanteros
Las plazas delanteras, asiento con-
ductor, asiento pasajero una plaza y
lateral de la banqueta pasajero, es-
tán equipadas con pretensores piro-
técnicos y limitadores de esfuerzo.
Reglaje en altura :
 para bajar el punto de enganche,
pulse y deslice el mando 1 hacia
abajo,
 para subir el punto de enganche,
deslice el mando 1 hacia arriba. Cinturones de seguridad
delanteros con pretensión
pirotécnica y limitador de esfuerzo
La seguridad en los choques fronta-
les se ha mejorado con la adopción
de cinturones de seguridad con pre-
tensión pirotécnica y limitador de es-
fuerzo en las plazas delanteras.
Según la importancia del choque, el
sistema de pretensión pirotécnica
tensa instantáneamente los cinturo-
nes y los acopla contra el cuerpo de
los ocupantes.
Los cinturones con pretensión piro-
técnica se activan cuando se pone el
contacto.
El limitador de esfuerzo atenúa la pre-
sión del cinturón sobre el cuerpo de
los ocupantes en caso de accidente.
La plaza delantera central de la ban-
queta pasajero dos plazas está equi-
pada con un cinturón integrado, do-
tado de tres puntos de enganche y
un enrollador.
Bloqueo :

tire del cinturón, y después inserte
la punta en el cajetín de bloqueo,
 verifique su bloqueo efectuando
una prueba de tracción en la
correa.
Cinturones de seguridad
traseros laterales 2ª y 3ª fila
El asiento trasero lateral de 2ª fila y
las plazas traseras laterales de las
banquetas dos o tres plazas están
equipadas con un cinturón, dotado
cada uno de ellos de tres puntos de
enganche y un enrollador.
Observación : en la plaza trasera
lateral 2ª fila de la banqueta dos pla-
zas, se puede montar una guía-co-
rrea* para el confort de los niños o de
las personas pequeñas.
* Disponible en accesorio.
El pasajero debe utilizar el cajetín de
bloqueo levantado, situado entre el
asiento conductor y el asiento cen-
tral, para atar su cinturón.