Peugeot Expert 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

235
ΞΞεκίνημα κινητήρα ................................................14 0
Ξεκίνημα κινητήρα Ντίζελ .....................................18
5
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

...... 1
41, 143, 145, 147-152
Ξεκλείδωμα θυρών
..................... 3

1-32, 34-36, 41- 42
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού

........................................ 91
Ξ

επάγωμα τζαμιών
..................................
....60, 90 -91
OΟδήγηση ........................................................13 8 -13 9
Οθόνη πίνακα οργάνων.......................................... 28
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)

..... 4
Οικ

ονομική οδήγηση ................................................. 7
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

.......................... 7
Ο

λικό ξεκλείδωμα
..................................
............33-36
Ορατότητα 180°

..................................
..................183
ΠΠαιδιά ..................................................... 1 24, 13 0 -13 6
Παιδιά (ασφάλεια) ................................................. 13
6
Παιδικά καθίσματα
........................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

............................13

0 -13 6
Παιδική ασφάλεια

..................................
........13 6 -137
Πατάκι
......................................................7

5, 141, 158
Περιβάλλον
..................................

................. 7, 40, 94
Περιοδικοί έλεγχοι

............................... 1
3, 23 -24, 194
Περιοριστής ταχύτητας
.......................... 1

59, 161-16 4
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

...................................202

-205
Πίεση ελαστικών

..................................
. 196, 203, 205
Πίνακας οργάνων

...................................
........... 9, 158
Πίνακες ασφαλειών......................................... 217-219
Πίνακες βαρών και φορτίων

.................................2

25
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.....................2

31
Πινακίδιο εργασίας

................................................. 63
Π

ίσω πλαφονιέρα
......................................9
5 -96, 216
Πίσω ράφι

..................................
.............................76
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

.......................................... 91
Κοτσαδόρος .................................. ........................188
Κρίκοι πρόσδεσης .................................. ................79
Κυκ λοφορία αέρα

..................................
............88-90
Κύριο μενού

.............................................................. 4
Κ

ωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος
..............2

31
ΛΛάδι κινητήρα .......................................................192
Λάμπες ................. .................................................. 2 11
Λαμπτήρες (αλ λαγή)

...................................... 21

1, 214
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων

..........1

47-15 0
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

.........14

5 -14 6
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

...........................8

2
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

...................18

9
Λειτουργία μασάζ

...................................
.................58
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

..................................
...........189
MΜάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ............ 10 5 -10 6
Μεγάλη καμπίνα αναδιπλούμενων καθισμάτων..... 74
Μεγάλη καμπίνα σταθερών καθισμάτων

..........7

3 -74
Μετακινήσεις στο εξωτερικό

...................................97
Μ

ηδένιση δείκτη συντήρησης
................................23
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
........................2

7
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

..................40
Μ

οχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου ταχυτήτων
.....19

5
Μπάρες οροφής

..................................
..................189
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)............................. 189
Μπαταρία
..................................

............. 189, 219 -222
Μπαταρία 12 V

...................................
....19 4, 219 -220
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
............................. 4

0, 94
Μπιτόνι πρόσθετου AdBlue
® ................................ 19 7
Μπροστινή πλαφονιέρα ............................9 5 -96, 216
NΝτουλαπάκι .................................. ...........................76 Πίσω υαλοκαθαριστήρας
.....................................
10
4
Πλαϊνό φλας
...........................................................
2
14
Πλαφονιέρα
............................................................. 95
Πλ
αφονιέρες
..................................
............95 -96, 216
Πλευρική συρόμενη πόρτα / hands free
...........
4
7- 4 9
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
.................... 5
Π
λήρωση με πρόσθετο AdBlue
® ..................
19 4, 198
Πλύσιμο ...................................
.............................. 15 8
Πόρτα χώρου αποσκευών

..................... 3
7-38, 40, 50
Πόρτες πίσω

...................................................... 49

-50
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

....................... 77
Π

ρίζα 220 V

..................................
........................... 78
Πρίζα Jack

..................................

......................... 78, 8
Πρίζα USB

............................................................7
7, 7
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

....................................... 8
Π

ροβολείς ομίχλης εμπρός

............... 9
7-98, 100, 214
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.......................................... 10

2
Προγραμματιζόμενη θέρμανση
................... 5

1, 92-94
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL).......... 174 -175
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης

.....17

1-172
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού

...................... 17

5
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.................... 1
08, 200
Προειδοποιητικές λυχνίες
........................................ 11
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
............................ 13
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
..................................... 20

0
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control)

.......... 11

2 -113
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

.............................. 18
Π

ροσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
..................................

... 162, 167, 170 -171
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP

...
................ 161-162
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)........................... 31-38, 141, 143
Πρόσβαση στην 3η σειρά

..................................
65-66
Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό

.......................... 2

07
Πρόσθετη θέρμανση
...................................

. 51, 92-94
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

........................ 1
4, 193, 195
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

......................... 5

6
Προστασία των παιδιών

......... 1

18, 120 -124, 130 -136
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

...........18

9
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

236
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ...11 6 -117
PΡαδιοφωνικός σταθμός ............................................ 4
Ρα διόφωνο .................................. ...........................4-5
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

...................................15

6
Ρεζερβουάρ AdBlue
® ............................................ 19 8
Ρεοστάτης φωτεινότητας ........................................ 2
7
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth

.... 9
Ρ

ύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος ................. 54, 56
Ρύθμιση δέσμης προβολέων................................ 102
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

..................11

4
Ρύθμιση ημερομηνίας

............................................. 3

0
Ρύθμιση θερμοκρασίας
..................................... 8

8-89
Ρύθμιση καθισμάτων
......................................... 5

4-56
Ρύθμιση κατανομής αέρα

.................................. 8

8-89
Ρύθμιση με αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

....16

1-162
Ρύθμιση παροχής αέρα

..................................... 8

8-89
Ρύθμιση προσκέφαλων

.......................................... 5

6
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

.................................. 55
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
....................10

2
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

.................................................. 58
Ρ

ύθμιση ώρας

......................................................... 3

0
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

..................... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ..............................222-223
Ρυμουλκούμενο
..................................

..................188
ΣΣβήσιμο κινητήρα .................................. ........140, 142
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ................................. 1 08, 200
Σκασμένο ελαστικό

........................20

2-203, 205-206
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

...
.......................................95
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

............................19

1-193
Στάθμη AdBlue
® .................................. ..................19 4
Στάθμη λαδιού............................................ 24-25, 192
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

...............19

3, 195
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

................. 2
4, 193Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
..................................
............... 105, 193
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 1
05, 193
Στάθμη υγρού φρένων
..........................................
19
3
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
........... 1
41, 143, 147-152
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης
......................
10
0
Στερεώσεις ISOFIX
................................ 1
2 9, 132-13 6
Στήριγμα καπό μηχανής
.......................................
19
1
Στήριγμα μέσης
................................................. 5
5, 58
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............
2
31
Στοπ φορτίου
..........................................................
79
Στ
όρ ι α
.................
.....................................................
82
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
............................ 40
Σ
υμβουλές για την οδήγηση
.......................
7
, 13 8 -13 9
Συμπλήρωση AdBlue
® .......................................... 19 8
Συναγερμός ........................................................ 51- 5 2
Σύνδεση Bluetooth
..................................

.................11
Συντήρηση
............................................................... 13
Σ

υντήρηση τακτική
..................................
..... 158, 194
Συρόμενο και αποσπώμενο τραπεζάκι

............83

-85
Συσκευή Apple
® ...................................................... 10
Σ
υσκευή CD/MP3 Player .......................................... 9
Σ
υσκευή CD Player
................................................... 9
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
........................................ 7
Σ

υσκευή πλύσης προβολέων
............................... 10

4
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

..................................
............109 -110
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

... 1
7, 109 -113
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 2
6, 196
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

............17

, 171-173
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

....................................... 14

4 -145
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν

...............17

8
Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας

...................2
1, 178
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)
......................................... 15

6
Συστήματα ελέγχου πορείας

......................... 10

9 -110
Σύστημα υπερασφάλισης
.................................. 3

7- 3 8
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
................................. 10

9 -110
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...... 10 9 -110, 173
TΤακάκια φρένων ....................................................19 5
Τάπα δοχείου καυσίμου ... ..............................185 -187
Ταχύμετρο (κοντέρ)

............................................... 15

8
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................................... 2

25
Τζάμια πίσω

..................................
..........................82
Τζάμι πλαϊνό συρόμενο

.......................................... 8

2
Τζάμι πόρτας χώρου αποσκευών

..........................50
Τ

ηλέφωνο
..................................
....................10 -11, 13
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγ νώριση φωνής

.........14
Τ

ηλεχειριστήριο
..................................
. 31-36, 38, 140
Τιμόνι υδραυλικό

..................................
...................19
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

.............................2

08 -210
Τρ α π ε ζ ά κ ι α
............................................................. 76
Τ

ρίτο φως φρένων
................................................. 2

15
Τύποι κινητήρων

..................................
.................224
YΥαλοκαθαριστήρας .................................. 2 0, 103 -104
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .....................10
3 -104
Υγρό κυκ λώματος ψύξης

......................................19

3
Υγρό υδραυλικού τιμονιού

....................................19

3
Υγρό φρένων

..................................
......................193
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)

.............................10

9 -110
Υποβραχιόνιο
......................................................... 75
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
.......................................57
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
....................78
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
............................7

7-78
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.....................75
Υ

πολογιστής ταξιδιού
........................................ 2

8-29
ΦΦίλτρο αέρα ..........................................................19 4
Φίλτρο λαδιού .................................. .....................19 4
Φίλτρο πετρελαίου

..................................
..............191
Α λφαβητικό ευρετήριο

237
Φίλτρο σωματιδίων .......................................19 3, 195
Φίλτρο χώρου επιβατών ................................. 8 6, 194
Φλας
.................................................................... ....98
Φ

ορτία ρυμουλκούμενα
................................. 22

4-225
Φόρτιση μπαταρίας

.............................................. 2

21
Φόρτωση
.................

........................................ 80, 189
Φρένα
.................

.........................................11-12, 195
Φως ομίχλης πίσω

...................................1
9, 214, 216
Φως όπισθεν

................................................. 21

4, 216
Φώτα αερίου ξένου

................................................ 2

13
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)....................... 98
Φώτα αλογόνου
.............................................. 21

1-212
Φώτα ημέρας

...................................... 9
7, 99, 211-213
Φώτα και φλας

........................................................ 97
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας
.................2
0, 22, 97, 211-213
Φώτα μεσαίας σκάλας

........................ 2
0, 97, 211-213
Φώτα μικρά

....................................... 9
7, 211-214, 216
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

....................................98
Φ

ώτα ομίχλης πίσω
........................................... 9

7- 9 8
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

..............................2

16
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

.......................99
Φ

ώτα υποδοχής
............................................... 9

9 -10 0
Φώτα φρένων (στοπ)

..................................... 21

4 -216
Φώτα χώρου

..................................
.......................102
Φωτεινές ενδείξεις
............................................. 1

0 -11
Φωτισμός από απόσταση

......................................3

2
Φωτισμός εσωτερικός
.................................... 9

5, 102
XΧαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .................15 4
Χαρακτηριστικά μπαταρίας ................................... 2
19
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)

........3
2, 38 -39
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
...................... 10

3 -104
Χειριστήριο φώτων
................................................. 97
Χ

ειρόφρενο
................................................... 1
44, 195
Χιλιομετρητής
..................................

.......................27
Χιλιομετρητής ημερήσιος
....................................... 2

7
Χρώμα βαφής αμαξώματος

..................................2

31
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

...................18

5 -187
Χώρος αποσκευών

..................................
...............50
ΨΨηφιακό ραδιόφωνο - DAB
(Digital Audio Broadcasting) .................................. 6
ΏΏρα (ρύθμιση) .................................. ......................30
AABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ......11 0
AdBlue® ................................................ 15 -16, 25, 196
Air condition αυτόματο διζωνικό .......................8
8-89
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.....................40
BBlueHDi ....................................... 1 3, 15, 25, 194, 200
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 1 0 -11
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ......................................... 6
-7
EESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) ........10 9
IISOFIX.................................................... 13 0, 132-13 6
JJack .........................................................................78
KKάθισμα ενιαίο πίσω ......................................... 63 -64
Kάθισμα πίσω ............................................ 6 4-70, 122
Kαθίσματα μπροστινά
....................................... 5

4-56
Kάμερα υπερύθρων
.............................................. 15

7
K λήση έκτακτης ανάγκης

..............................10

8 -109
MModuwork........................................................... 60-62
MP3 (CD Player) .................................. ..................... 9
SSCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ........ 2 6, 196
Stop & Start . .21, 29, 87, 152-154, 185, 190, 194, 222
TTιμόνι (ρύθμιση) ...................................................... 58
UUSB ...................................................................... 7 7, 7
VVisiopark 1 ............................................................18 0
XXειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ................2- 3
.
Α λφαβητικό ευρετήριο