gas type PEUGEOT EXPERT 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

266
PEUGEOT Connect Nav
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Steder av interesse.
Velg klaffen "Reise", "Aktivt liv",
"Salgssted", "Offentlig " eller
"Geografisk".
Eller
Velg "Søke" for å skrive inn navnet og
adressen til et POI.
Trykk på "OK" for å beregne ruten.
Eller
Intuitiv metode:
Du kan bare velge denne metoden for å
bruke tjenesten hvis en
nettverkstilkobling er aktiv. Dette kan enten
være en "tilkobling til nett via bilen", hvis du
bruker Peugeot Connect Packs-løsningen
eller en "tilkobling til nett via bilen" via en
smarttelefon,
I begge tilfeller blir systemet automatisk
tilkoblet Internett, dersom nettverksdekning
tillater det.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Søke.
Trykk på modusen vist nederst til høyre på
skjermen (Lokal eller Tilkoblet) for å endre
"Database".
Velg "Database" i "Lokal" -modus
(integrert i kartet), eller i "Tilkoblet"-modus
(koblet til Internett).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Legg inn en adresse eller nøkkelord for
reisemålet ditt (POI).
Trykk på "OK" for å starte søket.
Velg klaffen "På kjøreruten", "Rundt
bilen" eller "På reisemålet " for å snevre
inn søket ditt.
Velg ønsket adresse for å beregne ruten.
Til et sted på kartet
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Velg reisemålet ved å trykke på kartet.
Bruk fingeren på kartet for å plassere et
merke eller vise en undermeny.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
Eller
Trykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
Et langvarig trykk på et punkt åpner en
liste over nærliggende POI-er.
Til GPS koordinater
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Berør skjermen med en finger for å gå til det
neste bildet.
Trykk på denne knappen for å vise verdenskartet.
Velg ønsket land eller region ved å zoome ved
hjelp av rutenettet.
Trykk på denne knappen for å knappe inn GPS-koordinater.
En markør vises midt på skjermen, med
koordinatene " Breddegrad" og
"Lengdegrad".
Velge type koordinater:
DMS for: Grader, minutter, sekunder.
DD for: Grader, desimaler.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
Eller
Trykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
ELLER
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Breddegrad" på det virtuelle
knappaturet.
Og
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Lengdegrad" på det virtuelle
knappaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgjengelig i noen land.
TMC-meldinger (Traffic Message Channel) er
basert på en europeisk standard for kringkasting
av trafikkinformasjon via RDS-systemet på
FM-radio, og sender trafikkinformasjon i sanntid.
TMC-informasjonen vises på et GPS
navigasjonskart og tas øyeblikkelig når ruter
beregner for å unngå ulykker, trafikk-kork og
lukkede veier.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.
Tilkoblet navigasjon
Tilkobling av
navigasjonssystem
Avhengig av versjon, bilvariant og abonnement på online-tjenester og alternativer.
Tilkobling til nett via bilen
Med Peugeot Connect Packs-løsningen
kobles systemet automatisk til Internett og
tilkoblede tjenester, og krever ikke at brukeren
oppretter en tilkobling via smarttelefonen.
Eller

268
PEUGEOT Connect Nav
Velg Systemkonfigurasjon.
Velg Privatfunksjon.
ELLER
Trykk på "Meldinger ".
Trykk på "Privatfunksjon".
DERETTER
Aktiver eller deaktiver:
–

«Ingen datadeling unntatt for firmabiler ».
–

«Kun deling av data »
–

«Deling av data og bilposisjon »
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Reguleringer.
Velg klaffen "Kart".
Aktiver eller deaktiver: – "Tillate kunngjøring av faresoner ".
–

"Råd for det siste stykket til fots".
Disse innstillingene må konfigureres for hver
profil.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
Velg klaffen "Varsler".
Aktiver eller deaktiver:
–

V

arsle om parkeringsplasser i nærheten.
–

V

arsling bensinstasjon .
–

"Varsle om risikosoner" og trykk deretter
på advarselsikonet (trekanten) for å konfigurere
varsler.
–

Sende ut et lydvarsel
.
–

V

arsle nærhet til POI1.
–

V

arsle nærhet til POI2.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
"Meldinger" er plassert i den øvre linjen
og er tilgjengelig når som helst.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.
Når TOMTOM TRAFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
En tilkoblet servicepakke:
–

Værmelding,
–

Bensinstasjon,
–

Parkering,
–

T

rafikk,
– POI lokalt søk.
A Faresone pakke (valgfri).
Deklarasjonsnummer:
"Varsle om risikosoner"
For å sende informasjon om faresoner,
velg alternativet: Tillate kunngjøring av
faresoner
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på knappen "Opplyse om en ny faresone" som befinner seg i sidefeltet
eller øvre banner på berøringsskjermen
(utstyrsavhengig).
Velg alternativet "Type" for å velge type
"Faresone".
Velg alternativet "Kiirus" og oppgi den
ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å lagre og sende informasjonen.
Vise drivstoffinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen "Parametre ".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg Parametre.
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.

269
PEUGEOT Connect Nav
12Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen "Parametre ".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg Parametre.
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om været
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Velg "Konsultasjon kart".
Velg "Værmelding".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjonen.
Trykk på denne knappen for å få detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6 om morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
USB-kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®- eller Android Auto-applikasjoner i
avsnittet “Brukervennlighet og komfort”.
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefoner som er kompatible, gå inn
på nettsiden til produsenten i landet hvor du
bor.
Ved å synkronisere en smarttelefon kan
brukere vise applikasjoner som er
kompatible med smarttelefonens CarPlay
®-
eller Android Auto-teknologi på bilens skjerm.
For CarPlay
®-teknologi må funksjonen
CarPlay® først aktiveres på smarttelefonen.
Kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet krever at
smarttelefonen er låst opp.
Da prinsipper og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, sammen
med dato og klokkeslett på smarttelefonen
og systemet.
Tilkobling
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på «Tilkobling » for tilgang til funksjonene
CarPlay
® eller Android Auto.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Avhengig av land.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
CarPlay -funksjonen krever at smarttelefonen
og applikasjonene er kompatible.

271
PEUGEOT Connect Nav
12aktivere Bluetooth-funksjonen på
smarttelefonen.
Fremgangsmåte på smarttelefonen
Velg navnet på systemet i den listen med
enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av smarttelefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Bluetooth-tilkobling".
Velg "Søke".
Listen med registrerte smarttelefoner
vises.
Velg navnet på den valgte smarttelefonen
fra listen.
Avhengig av type smarttelefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere
overføring av kontakter og meldinger.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til smarttelefonen med 3
profiler:
–
"Telefon" (håndfrisett, kun telefon),
–
"Streaming" (strømming: trådløs avspilling av
lydfiler på smarttelefonen).
– "Mobil internettdata ".
Profilen "Mobil internettdata" må
aktiveres for tilkoblet navigasjon (hvis
bilen ikke har "Nød- og assistanseanrop"
-tjenester), etter at du først har aktivert deling
via smarttelefontilkobling.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Wi-Fi-tilkobling
Nettverkstilkobling med smarttelefonen Wi-Fi.Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Wi-Fi-nettverkforbindelse".
Velg klaffen "Sikret", "Ikke sikret" eller
"Lagret".
Velge et nettverk.
Tast inn Wi-Fi-nettverket "Nøkkel" og "Passord" på det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å etablere tilkoblingen.
Wi-Fi-forbindelse og Wi-Fi-
forbindelsesdeling er eksklusive.
Deling av tilkobling Wi-Fi
Utstyrsavhengig.
Systemet oppretter et lokalt Wi-Fi-nettverk.
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Dele Wi-Fi-tilkobling.
Velg "Aktivering"-klaffen for å aktivere eller
deaktivere Wi-Fi-tilkoblingsdeling.
Og/eller
Velg "Reguleringer"-klaffen for å endre
systemets nettverksnavn og passord.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
For å beskytte mot uautorisert tilgang og
sørge for at alle systemer er så sikre som
mulig, anbefales bruk av en sikkerhetskode
eller et komplekst passord.
Styring av tilkoblinger
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Styre tilkobling ".
Med denne funksjonen vil du kunne se tilgangen
til tilkoblede tjenester, tilgjengeligheten for

275
PEUGEOT Connect Nav
12Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for telefonen og
tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefoninnstillingene).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".
Eller
Velg "Søke".
Listen med registrerte telefoner vises.
Velg navnet på den valgte telefonen fra
listen.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:
– "Telefon" (håndfrisett, kun telefon),
–
"Streaming" (strømming: trådløs avspilling av
lydfiler på telefonen).
–
"Mobil internettdata ".
Profilen "Mobil internettdata" må
aktiveres for tilkoblet navigasjon, etter at
du først har aktivert deling via
smarttelefontilkobling.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt om å
akseptere eller ikke akseptere overføring av
kontakter og meldinger.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
Profiler kompatible med systemet er:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
and PAN.
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
deg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Paringen skjer
da automatisk innen ca. 30 sekunder etter at
tenningen er slått på (Bluetooth aktivert).
For å endre tilkoblingsprofilen:
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Bluetooth-tilkobling" for å se listen
over parede eksterne enheter.
Trykk på "Detaljer"-knappen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Administrasjon av parede telefoner
Denne funksjonen lar deg koble til eller frakoble
en enhet eller slette en paring.
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.

280
PEUGEOT Connect Nav
I tillegg til å gi guidet navigasjon, kunngjør
systemet alle "Fareområder" i en kjegle foran
bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" på
nærliggende eller parallelle veier.
►
Zoom i kartet for å vise den nøyaktige
plasseringen av "Faresone". Du kan velge "On
the route" for å slutte å motta advarsler eller
redusere advarselsvarigheten.
V

isse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt
i sanntid.
Ved oppstart kan det gå noen minutter før
systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
►

V
ent til trafikkinformasjon blir mottatt riktig
(trafikkinformasjonsikoner vises på kartet).
I visse land er det kun de største
allfarveier (motorveier osv.) som dekkes av
trafikkinformasjonen.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
►

V
ent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig. ►
Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er
aktivert (innstillinger , kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat
eller et parkeringshus).
►


Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler

.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen. Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
►
T rykk på knappen "Update list" på
sekundærmenyen Radiostasjoner.
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
►

Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Det kan være en lengre pause etter at du har
satt inn en USB-pinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel,
artist, osv

.). Dette kan ta fra et par sekunder til
flere minutter.
Dette er helt normalt.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vil kanskje ikke vises på
korrekt måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
►

Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper

.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
► For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telephone
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
► Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
► Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
► Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
► Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
► Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
► Du finner ut hvilke land som støttes, på
nettstedene til Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres.

289
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Systemets parametre 255, 278
System for overvåking av dødvinkel
170
T
Tabeller over motorspesifikasjoner 228
Tabeller over sikringer
214–216
Tabeller over vekt ~ Tabeller over vekter

223
Takbøyler

188
Tåkebaklys

88
Tåkelys bak

88, 212, 214
Tåkelys foran

88, 90–91, 211
Takgrind

188
Taklampe

86
Taklampe bak

86–87, 213
Taklampe foran

86–87, 213
Taklamper

86–87, 213
Talebetjening ~ Talebeskjeder

261–264
Tauering

221
Tauing

219
Tauing av bil

219, 221
Tauing av bilen

219
Tekniske spesifikasjoner

223, 228
Teksturert lakk

198
Telefon

240–242, 253–254, 275–277
Temperaturregulering for passasjerrom
(elektrisk)

26, 85
Tenning

138, 276
Tenningen er satt på

138
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

202, 204
Tilbakemontering av hjul

207–209
Tilbehør 96
Tilgang til reservehjul
206
Tilgang til tredje seterad ~ Adgang til 3.
seterad

57, 59
Tilhenger

101, 187
Tilhengervekt

222–223, 228
Tilkoblede apper

270
Tilkoblet navigasjon

267–269
Tilkobling

269
Tilkobling Android Auto

252, 270
Tilkobling Apple CarPlay

252, 269
Tilpassbar hastighetsregulator

156, 161, 163–164
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)

193
TMC (Trafic Infos) ~ TMC
(trafikkinformasjon)

267
Total opplåsing

30–32
Trafikkinformasjon (TMC)

267
Trafikkmeldinger (TA)

236
Trekkbatteri
(elektrisk)
21, 26, 178–179, 228
Trippteller ~ Tripteller

22
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate

232
U
Ukjent nøkkel 139
USB
238, 250–251, 269, 273
USB-kontakt

70, 238, 250–251, 269, 273
USB-leser

238, 250, 273
Utsatt lading (elektrisk)

26, 179, 183
Utsatt ladning

26, 185
Utskifting av kupéfilter

193
Utskifting av luftfilter 193
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting
av lyspærer

209–210, 212, 214
Utskifting av oljefilter

193
Utskifting av sikringer

214–215
V
Varme 78–79, 81–84
Varmekomfortutstyr
22
Varmeseter

50–51
Varselblink ~ Nødlys

96, 200
Varsellamper

12
Varsel om risiko for kollisjon

164–165
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer (AFIL) ~ Varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper (AFIL)

167
Varsel til fører

168
Varseltrekant

200
Vask

152
Vask (råd)

178, 198–199
Vedlikehold

17, 192, 194
Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold,
vanlig

152, 192, 194
Vedlikehold av karosseri

198
Vedlikehold (råd)

178, 198
Vedlikeholdsindikator

17
Veggboks (elektrisk)

180
Vegguttak (hjemmenettverk)

180
Vekt ~ Vekter

222–223, 228
Velkomstlys

90
Ventilasjon

78–79, 83–84