PEUGEOT EXPERT 2021 Manuale duso (in Italian)

59
Ergonomia e confort
3ruotarlo di un quarto di giro (in senso orario) per
bloccarlo.
►
Inserire il secondo fissaggio nell'asola
inferiore 2

, situata sulla base del sedile. Tenere
il fissaggio premuto contro la struttura, quindi
ruotarlo di un quarto di giro (in senso orario) per
bloccarlo.


► Inserire il primo gancio nell'anello 3 situato
nel cassetto portaoggetti.
►

Inserire il primo gancio nell'anello 4

situato
nel cassetto portaoggetti.
Rimozione della rete
► Rimuovere i ganci dagli anelli 4 e 3.
► Rimuovere il fissaggio inferiore 2
, quindi
l'attacco superiore 1, ruotandoli di un quarto di
giro (verso la parte posteriore) per sbloccarli.
Accertarsi che la dimensione, la forma e il volume dei carichi trasportati siano
compatibili con il codice della strada e le
norme in materia di sicurezza non
compromettano il campo di visione del
guidatore.
Tutti i carichi devono essere fissati in modo
da prevenire o minimizzare lo spostamento
ed evitare lesioni.
Montare la rete antiscivolamento (fornita con
il veicolo) quando il sedile è sollevato e il
pannello divisorio rimosso.
Non utilizzare mai la rete per altre
applicazioni.
Verificare regolarmente le condizioni della
rete antiscivolamento. In caso di usura,
rivolgersi alla rete PEUGEOT per farla
sostituire con una rete conforme alle
specifiche previste da PEUGEOT per il
veicolo.
Se non si trasportano elementi lunghi,
riportare in sede il pannello amovibile.
"Tavolino pieghevole
girevole"
Se il veicolo ne è equipaggiato, il cuscino del
sedile centrale della panchetta può essere
inclinato per formare un tavolino pieghevole
girevole, creando uno scrittoio mobile (da
utilizzare a veicolo fermo).
►

T
irare la maniglia situata sulla parte superiore
del cuscino dello schienale.


Non utilizzare il tavolinetto a veicolo in
movimento.
Gli oggetti appoggiati sul tavolino potrebbero
diventare pericolosi e causare lesioni in caso
di brusca frenata o urto violento.

60
Ergonomia e confort
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


La panchetta prevede uno schienale
monoblocco che può essere fisso o pieghevole
(posizione tavolino).
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Accesso alla terza fila

Vano d'alloggiamento del
sedile centrale


Precauzioni per i sedili e
le panchette
Se si rimuove l'appoggiatesta, riporlo e fissarlo
ad un supporto.
Accertarsi che i passeggeri possano accedere
alle cinture di sicurezza e agganciarle senza
problemi.
Un passeggero non deve mai viaggiare senza
aver regolato correttamente l'appoggiatesta del
suo sedile o senza aver regolato ed allacciato la
cintura di sicurezza.
Prestare attenzione che oggetti o i piedi
di un passeggero non ostruiscano i punti
di ancoraggio e non impediscano il corretto
bloccaggio dell'insieme.
In caso di smontaggio del sedile o della
panchetta fuori dal veicolo, conservarlo
in un luogo pulito, in modo da evitare
l'ingresso di corpi estranei nei meccanismi.
I sedili e la panchetta non sono progettati
per altri scopi e vanno utilizzati solo
all'interno del veicolo. Sono dotati di
meccanismi che possono essere danneggiati
a seguito di un uso improprio o di cadute.
Carico di bagagli e di
oggetti dietro ai sedili e alla
panchetta della fila 3


Se si desidera caricare dei bagagli sugli
schienali in posizione tavolino della fila 3,
anche gli schienali della fila 2 devono essere in
posizione tavolino.


Durante la guida, è vietato avere un passeggero:
– in seconda fila e terza fila, sul sedile laterale
destro, se la panchetta è ribaltata,
–

sul sedile centrale se quello laterale destro è
ribaltato.
–


in terza fila se lo schienale situato davanti (fila
2) è in posizione tavolinetto,
–


in terza fila se il sedile/sedile a panchetta
situato davanti (fila 2) è ribaltato,
Panchetta di sedili
monoblocco fissa
Combi, Business

61
Ergonomia e confort
3I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


La panchetta prevede uno schienale
monoblocco che può essere fisso o pieghevole
(posizione tavolino).
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Accesso alla terza fila

► Con questa leva, sbloccare i piedini posteriori
e ribaltare il sedile.
►

Per riportare il sedile in posizione normale,
spostare la panchetta all'indietro fino a bloccare
i piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per ribaltare la
panchetta ed accedere alla terza fila.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino
► Collocare gli appoggiatesta in posizione
bassa.


► Da dietro, abbassare la leva per sbloccare lo
schienale.
►

Dal davanti, sollevare la leva per sbloccare lo
schienale.
►


Ripiegare lo schienale sul sedile.
►


Per ricollocare lo schienale, sollevare il
comando e alzare lo schienale.
Non lasciare oggetti (esempio : borsa,
giochi) sulla seduta se di deve piegare lo
schienale.
Antiribaltamento
► Se il veicolo dispone di questa possibilità,
collocare lo schienale in posizione tavolino.


► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
►

Per ricollocarla, spostare la panchetta
all'indietro fino al bloccaggio dei piedini.
Smontaggio
► Se il veicolo ne è equipaggiato, collocare lo
schienale in posizione tavolino.
►

Ribaltare i sedili a panchetta.

62
Ergonomia e confort
Acceso alla fila 3
(esempio sedile singolo)

► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
► Per ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per spostare la
panchetta ed accedere alla fila 3.
Per abbattere lo schienale in
posizione tavolino
► Posizionare gli appoggiatesta in posizione
abbassata.


► Sbloccare i piedini anteriori con queste leve
di comando.
►

Staccare i sedili a panchetta dai fissaggi.
►


Rimozione dei sedili a panchetta
Rimontaggio
► Verificare che non vi siano oggetti che
ostruiscano gli ancoraggi ed impediscano il
corretto bloccaggio degli agganci.


► Inserire gli agganci anteriori negli ancoraggi
del pianale (come raffigurato qui sopra).


► Bloccare i piedini anteriori con le leve di
comando.
►

Ribaltare i sedili a panchetta all'indietro fino
al bloccaggio dei piedini posteriori.
Attenzione ai piedi dei passeggeri durante il movimento.


► Se il veicolo ne è equipaggiato, tirare il
comando e sollevare lo schienale (da dietro,
abbassare la leva).
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Sedile e panchetta
posteriore fissi
Combi, Business
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile comprende uno schienale che può
essere fisso o pieghevole (posizione tavolino).
La panchetta prevede uno schienale
monoblocco che può essere fisso o pieghevole
(posizione tavolino).
Per ulteriori informazioni sulle cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.

63
Ergonomia e confort
3Acceso alla fila 3
(esempio sedile singolo)

► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
►

Per ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per spostare la
panchetta ed accedere alla fila 3.
Per abbattere lo schienale in
posizione tavolino
► Posizionare gli appoggiatesta in posizione
abbassata.


► Dalla parte posteriore, abbassare la leva per
sbloccare lo schienale.
►

Dalla parte anteriore, sollevare la leva per
sbloccare lo schienale.
►


Ribaltare lo schienale sulla seduta.
►


Per riposizionare lo schienale nella posizione
normale, sollevare la leva e alzare lo schienale
(dalla parte posteriore, abbassare la leva).
Non lasciare oggetti (come borse o
giocattoli) sulla seduta se di deve
abbattere lo schienale.
Antisollevamento
(esempio sedile singolo)
► Se il veicolo ne è equipaggiato, collocare lo
schienale in posizione tavolino.


► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
►

Per ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Smontaggio
(esempio sedile singolo)
► Ribaltare il sedile.

► Sbloccare i piedini anteriori con queste leve
di comando.
►

Staccare il sedile dai suoi fissaggi.

64
Ergonomia e confort
► Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro
(esempio sedile singolo)

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
► Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
► Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Spostare il sedile su tutta la
lunghezza del binario


► Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Rimontaggio
(esempio di sedile singolo)
► V erificare che non siano presenti oggetti che
ostruiscano i punti di ancoraggio ed impediscano
il bloccaggio corretto degli agganci.


► Inserire gli agganci anteriori nei punti di
ancoraggio del pianale (come indicato sopra).


► Bloccare gli agganci anteriori utilizzando le
leve.
►

Inclinare il sedile all'indietro fino al bloccaggio
degli agganci posteriori.
Prestare attenzione ai piedi dei passeggeri
durante il movimento.


► Se il veicolo ne è equipaggiato, tirare il
comando e sollevare lo schienale (dalla parte
posteriore, abbassare la leva).
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente ai punti di ancoraggio
situati sul pianale quando viene riportato in
posizione di seduta.
Sedile e panchetta
posteriore su binari
Active, Allure, Business VIP
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo si trova sempre sulla destra e la
panchetta sulla sinistra (viso verso la strada).
Il sedile ha uno schienale indipendente e la
panchetta ha due schienali.
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Regolazione
dell'inclinazione schienale
Lo schienale può essere regolato in più
posizioni.


► Per inclinarlo all'indietro, tirare il comando
verso l'alto (da dietro, abbassare la maniglia).

65
Ergonomia e confort
3► Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro
(esempio sedile singolo)

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
►

Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
►


Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Spostare il sedile su tutta la
lunghezza del binario



► Posizionare lo schienale del sedile in
posizione tavolino.
►

Far scorrere il sedile tirando il comando
anteriore o la cinghia posteriore.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino
(esempio sedile singolo)
► Collocare gli appoggiatesta in posizione
bassa.


► Da dietro, abbassare la leva per sbloccare lo
schienale.
►

Dal davanti, sollevare la leva per sbloccare lo
schienale.
► Ripiegare lo schienale sul sedile.
Non lasciare oggetti (esempio : borsa,
giochi) sulla seduta se di deve piegare lo
schienale.
Ricollocare lo schienale
in posizione verticale (tra i
riferimenti)




Per ricollocare lo schienale in posizione
verticale, il sedile deve essere posizionato tra i
riferimenti.
La freccia non deve trovarsi all'esterno dei
riferimenti.

66
Ergonomia e confort
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo è equipaggiato di cintura di
sicurezza a tre punti con avvolgitore.
Può essere orientato viso verso la strada o
spalle verso la strada.
Se è presente un sedile singolo rivolto
spalle verso la strada nella fila 2,
assicurarsi che il sedile nella fila 1 (guidatore
o passeggero) non sia troppo indietro, per
evitare il contatto tra i due sedili.
Questo potrebbe causare un'usura notevole
delle parti a contatto.
Per ulteriori informazioni sulle cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Appoggiagomito(i)
L’appoggiagomito possiede due tacche.

► Utilizzare il comando anteriore per spostare il
sedile e posizionarlo tra i riferimenti.
Smontaggio
(esempio sedile singolo)
► Spostare in avanti il sedile per accedere alla
cinghia.
►

Piegare lo schienale in posizione tavolino.

► Da dietro, tirare la cinghia a fondo per
liberare gli agganci e far scorrere il sedile verso
la parte anteriore per posizionarlo in verticale.
►

Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Rimontaggio

Prima di rimontare il sedile o la panchetta
nel veicolo, tirare la cinghia a fondo per
accertarsi che il dispositivo di bloccaggio sia
rientrato correttamente.


Non utilizzare la cinghia per sollevare il
sedile o la panchetta.
(esempio sedile singolo)
► V erificare che oggetti o persone non
ostruiscano le guide.


► Appoggiare la parte anteriore sulle guide sui
binari.
►

Spostare il sedile per allineare la parte
posteriore delle guide nei binari.
►


Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino
ad agganciarlo.
►


Sollevare lo schienale.
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Sedili posteriori singoli su
guide
Allure, Business VIP

67
Ergonomia e confort
3I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo è equipaggiato di cintura di
sicurezza a tre punti con avvolgitore.
Può essere orientato viso verso la strada o
spalle verso la strada.
Se è presente un sedile singolo rivolto
spalle verso la strada nella fila 2,
assicurarsi che il sedile nella fila 1 (guidatore
o passeggero) non sia troppo indietro, per
evitare il contatto tra i due sedili.
Questo potrebbe causare un'usura notevole
delle parti a contatto.
Per ulteriori informazioni sulle cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Appoggiagomito(i)
L’appoggiagomito possiede due tacche.

► Alzare al massimo l'appoggiagomito.
► Abbassarlo al massimo.
►

Alzare l'appoggiagomito fino alla posizione
desiderata.
Regolazione
dell'inclinazione schienale
Lo schienale può essere regolato in più
posizioni.


► Per inclinarlo all'indietro, tirare il comando
verso l'alto (da dietro, abbassare la maniglia).
►

Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
►

Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
►


Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino


Assicurarsi che nulla (ad es.: borsa, valigia, giocattolo, tavolino pieghevole e

68
Ergonomia e confort
► Verificare che oggetti o persone non
ostruiscano le guide.


► Appoggiare la parte anteriore sui binari.
► Spostare il sedile per allineare la parte
posteriore delle guide nei binari.
► Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino
ad agganciarlo.
► Sollevare lo schienale.
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Cabina lunga fissa

La cabina lunga è equipaggiata di panchetta
fissa, cinture di sicurezza, vani portaoggetti
(secondo l'equipaggiamento) e vetri laterali. È
scorrevole) interferisca col meccanismo di
ripiegamento dello schienale.
►

Collocare gli appoggiatesta in posizione
bassa.


► Da dietro, abbassare la leva per sbloccare lo
schienale.
►

Dal davanti, sollevare la leva per sbloccare lo
schienale.
►


Ripiegare lo schienale sul sedile.
Smontaggio
► Spostare in avanti il sedile per accedere alla
cinghia.
►

Piegare lo schienale in posizione tavolino.

► Da dietro, tirare la cinghia superando il
punto di resistenza per liberare gli agganci e far
spostare il sedile in avanti per posizionarlo in
verticale.
►

Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Cambio della posizione
sedile


A sedile rimosso, è possibile ruotarlo di 180°.
Rimontaggio

Prima di rimontare il sedile nel veicolo,
tirare a fondo la cinghia per accertarsi
che il dispositivo di bloccaggio sia rientrato.


Non utilizzare la cinghia per sollevare il
sedile.