PEUGEOT EXPERT 2022 Brugsanvisning (in Danish)

29
Adgang
2Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start.
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle fungerer muligvis
ikke, hvis den er tæt på en elektronisk enhed
(f.eks. mobiltelefon (tændt eller i standby),
bærbar computer, stærke magnetfelter). Hvis
dette sker, skal du flytte den elektroniske
nøgle væk fra den elektroniske enhed.
Aflejring af snavs på dørgrebets indvendige side kan forringe systemets
evne til at registrere (vand, støv, jord, salt
osv.).
Hvis det ikke hjælper at rengøre håndtagets
indvendige side med en klud, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af systemet
som et frivilligt forsøg på at åbne bilen.
Oplåsning/Fuld eller
individuel oplåsning
Hvad er idéen bag fuld eller
selektiv oplåsning?




Fuld oplåsning låser alle bilens døre op (fordøre,
sidedøre og bagdøre)


Selektiv oplåsning låser enten kabinedørene
eller dørene til lastrummet (i siden og bagest)
op.
De adskilte oplåsningssystem mellem
kabine og lastrum er en
sikkerhedsforanstaltning. Dette forhindrer
adgang til den del af bilen, hvor føreren ikke
er til stede.
Aktivering/deaktivering



â–º For at aktivereselektiv
oplåsning mellem kabinen og
lastrum eller for at deaktivere selektiv oplåsning
og returnering til fuldstændig oplåst tilstand
aktiveres tændingen og denne knap trykkes ned
i mere end to sekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at betjeningen er
registreret.
Selektiv oplåsning mellem kabine og
lastrum aktiveres som standard.

30
Adgang
Oplåsning/fuld oplåsning
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene
ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
â–º Bilens låses helt op, ved at man sætter
nøglen i dørlåsen i venstre fordør og drejer den
mod bilens bagende.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, vil denne
ikke blive aktiveret. Åbning af en dør vil udløse
alarmen, som kan stoppes ved at slutte
tændingen til.
Med fjernbetjeningen
â–º Tryk på en af disse knapper for
at låse bilen op (afhængigt af
bilmodel).
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
â–º Bilen låse s helt op, og skydedøren
åbnes ved at trykke på denne knap og
holde den inde, indtil døren er åben.
Med Nøglefri adgang og start på dig
For at låse bilen op skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A. â–º

For at låse bilen
helt
op sættes hånden bag et
af dørhåndtagene (fordør(e), manuelt betjent(e)
skydedør(e) eller venstre sidehængslet dør) og
trække i håndtaget for at åbne den pågældende
dør.
Med elbetjent(-e) skydedør(-e)


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du føre hånden bag dørgrebet for at låse
bilen op og herefter trække i grebet og slippe
det. Denne handling får også den tilsvarende dør
til at åbne.
Med bagklap


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du trække i bagklappen og derefter løfte den
op for at åbne den, når du vil låse bilen op.
Med bagklaprude til at åbne


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du trykke på bagklaprudens låsestyring for
at låse bilen op. Ruden åbner let; derefter skal
den løftes for at åbne.
Selektiv oplåsning

Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene
ud, og alarmen deaktiveres.
Med fjernbetjeningen
â–º Tryk èn gang på denne knap for
udelukkende at oplåse kabinedørene.

31
Adgang
2â–º Tryk en til gang på denne knap for at låse
side- og bagdørene op i lastrummet
Hvis bilen er udstyret med denne funktion:
â–º Tryk på denne knap for kun at låse
lastrummet op.
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
â–º Hvis du kun vil lå se lastrummet op
uden at åbne skydedøren, skal du trykke
på den pågældende dørknap eller holde
knappen inde for at åbne døren.
Med Nøglefri adgang og start på dig

â–º Hvis du kun vil låse kabinen op, skal du
sætte hånden bag dørgrebet på en af fordørene
og derefter trække i grebet for at åbne døren.
Dørlåsene til lastrummet påvirkes ikke.


â–º For kun at låse lastrummet op skal du med
fjernbetjeningen på dig i genkendelseszone
A,
B eller C føre hånden bag et håndtag på de
forreste venstre eller højre døre, og derefter
trække i håndtaget for at åbne den tilsvarende
dør.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene kun ud, hvis kabinen er låst
op, og alarmen er deaktiveret.
Med elbetjent(-e) skydedør(-e)


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du føre hånden bag det venstre dørgreb
eler højre dørgreb for at låse lastrummet op,
og derefter skal du slippe håndtaget. Denne
handling får også den tilsvarende dør til at åbne.
Med bagklap


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
skal du trække i bagklappen og derefter løfte den
op for at låse lastrummet op.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Låsning
Med nøglen
â–º Bilens låses helt , ved at man sætter nøglen
i dørlåsen i venstre fordør og drejer den mod
bilens bagende.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, vil denne
ikke blive aktiveret.

32
Adgang
Med fjernbetjeningen
â–º For at låse hele bilen skal du trykke
på denne knap.
Med Nøglefri adgang og
start på dig
For at låse bilen skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A.


â–º Bilen låses ved at trykke på mærket på et af
dørhåndtagene (fordør(e), manuelt betjent(e)
skydedør(e) eller venstre sidehængslet dør).
Med elbetjent(-e) skydedør(-e)
â–º Når du har Nøglefri adgang og start på
dig, og du vil låse bilen helt , trykkes på
markeringerne på en af fordørenes greb.
Med bagklap

â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
trykker du på bagklappens betjeningslås for at
låse bilen.
Afhængigt af modellen lukker vinduerne, hvis
låsebetjeningsknapperne holdes nede.
Slippes betjeningsknapperne, stopper vinduet
i sin aktuelle placering.
Sørg for at intet eller ingen hindrer
vinduerne i at lukke rigtigt.
Vær især opmærksom på børn, der betjener
ruderne.
Hvis bilen ikke er udstyret med alarm,
vises superlåsningen ved, at blinklyset
lyser konstant i ca. to sekunder.
Afhængigt af model foldes sidespejlene
samtidig ind.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du huske
at tage fjernbetjeningen med, når du forlader
bilen, selv for et kort stykke tid.
Superlåsning
Ved superlåsning deaktiveres de ud- og
indvendige dørgreb samt
centrallåsknappen på instrumentbordet.
Hornet fungerer fortsat.
Derfor må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Med nøglen
â–º Bilens superlåses ved at sætte nøglen i
dørlåsen i venstre fordør og dreje den mod
bilens bagende.
â–º

Inden for fem sekunder
drejer du igen
nøglen bagud.
Med fjernbetjeningen
â–º Tryk på denne knap for at superlåse
bilen.
â–º

Derefter skal du trykke på denne knap igen
inden for 5 sekunder .
Afhængigt af model foldes
el-sidespejlene samtidigt ind.
Hvis bilen ikke er udstyret med alarm,
bekræftes superlåsningen ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca. 2 sekunder.
Med Nøglefri adgang og start på dig
For at låse bilen skal fjernbetjeningen være i
registreringsområde A.

33
Adgang
2

â–º Bilen låses helt ved at trykke på
mærket på et af dørhåndtagene (fordør(e),
manuelt betjent(e) skydedør(e) eller venstre
sidehængslet dør).
â–º

T
ryk igen på mærket på dørgrebet inden for
5 sekunder for at superlåse bilen.
Med elbetjent(-e) skydedør(-e)
â–º Når du har Nøglefri adgang og start på
dig, og du vil låse bilen helt , trykkes på
markeringerne på en af fordørenes greb.
â–º

T
ryk igen på mærket på dørgrebet inden for
5 sekunder for at superlåse bilen.
Med bagklap


â–º Når du har Nøglefri adgang og start på dig,
trykker du på bagklappens betjeningslås for at
låse
hele bilen.
â–º

T
ryk på knappen igen inden for 5 sekunder
for at superlåse bilen.
Hvis bilen ikke er udstyret med alarm,
vises superlåsningen ved, at blinklyset
lyser konstant i ca. to sekunder.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en PEUGEOT-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
PEUGEOT-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
–

Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.
–


Fejl på fjernbetjening.
–


Bilen batteri er fladt.
–


Bilen befinder sig i et område med stærk
elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.
â–º Sæt nøglen i dørlåsen.
â–º Drej nøglen mod bilens forende/bagende for
at oplåse/låse bilen.
â–º

For at superlåse bilen skal nøglen drejes
mod bilens bagende endnu en gang inden for 5
sekunder

.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Hvis bilen er ulåst med nøglen i låsen
efter den er låst med fjernbetjeningen
eller Nøglefri adgang og start-systemet,
låses alle døre og bagagerummet op.
Hvis bilen er ulåst med nøglen i låsen efter
bilen er blevet låst med nøglen , er det kun
dørene (frontdøre og skydedøre), der ikke
låses. Sidehængslede døre og bagklappen
låses ikke op. Slå tændingen til for at oplåse
dem.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
–

Fejl på centrallåsen.
–


Batteri frakoblet eller afladet.
Hvis centrallåsen er defekt, skal batteriet
afbrydes for at sikre, at bilen er helt låst.

34
Adgang
Venstre dør foran
â–º Sæt nøglen i dørlåsen.
â–º Drej nøglen mod bilens bagende for at låse
den eller mod forenden for at låse op.
Passagerfordør og skydedør
Deaktivering
â–º T ræk i det indvendige dørgreb.
Låsning
â–º

Åbn døren.
â–º


Kontroller
, at børnesikringen på sidedøren
ikke er aktiveret. Se det pågældende afsnit.


Passagerfordør

Skydedør
â–º Afmonter den sorte prop på dørkanten med
nøglen.
â–º

Sæt nøglen i åbningen uden at presse, og flyt
palen sideværts mod dørens inderside uden at
dreje den.
â–º


T
ag nøglen ud, og isæt den sorte prop igen.
â–º

Luk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Sidehængslede døre
Deaktivering
â–º Anvend det indvendige dørgreb.
Låsning
â–º

Hvis din bil er udstyret med elektrisk
børnesikring, skal du kontrollere, at den ikke er
aktiveret.
â–º


Åbn den venstre sidehængslede dør
.


â–º Indsæt nøglen (uden at bruge kræfter) i
kontakten på dørkanten, og skub enheden opad.
â–º

T
ag nøglen ud.
â–º

Luk dørene, og kontroller udefra, at bilen er
låst.
Oplåsning af bagklap

â–º Sæt en lille skruetrækker i hullet A i låsen for
at låse bagklappen op indefra.
â–º

Flyt låsepalen til venstre.
Hvis funktionsfejlen stadig er til stede,
når bagklappen er lukket igen, vil denne
forblive låst.
Udskiftning af batteri
Hvis batteriet er afladet, lyser denne
advarselslampe ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse.
Batteritype: CR2032 / 3 V.

â–º Afhægt dækslet ved at sætte en lille
skruetrækker ind i hakket og løfte dækslet.
â–º

T
ag det brugte batteri ud.
â–º

Sæt det nye batteri på plads, samtidig med
at polariteten respekteres. Start med at indsætte
det i kontakterne i hjørnet, og klips derefter
dækslet på enheden.
â–º


Nulstil fjernbetjeningen.
For yderligere oplysninger

, se afsnittet om
nulstilling af fjernbetjeningen .

35
Adgang
2Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet. Indlever dem til
miljøforsvarlig bortskaffelse.
Nulstilling af fjernbetjening
Efter udskiftning af batteriet eller i tilfælde
af fejl kan det være nødvendigt at nulstille
fjernbetjeningen.
Uden Nøglefri adgang og start

â–º Afbryd tændingen.
â–º Sæt nøglen i position 2 (tænding tilsluttet).
â–º

T
ryk straks på knappen med den lukkede
hængelås i nogle sekunder.
â–º

Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af
tændingslåsen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.


â–º Sæt den mekaniske nøgle (integreret i
fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.
â–º

Placer den elektroniske nøgle mod
nøglelæseren, der sidder på ratstammen, og
hold den der

, indtil tændingen tilsluttes.
â–º

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear

, og træd koblingen i bund.
â–º

Med en automatgearkasse eller
vælgerknap for kørefunktion:


Sæt
gearvælgeren i position P

, træd på
bremsepedalen.
â–º

T
ilslut tændingen ved at trykke på knappen
"START/STOP".
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis problemet
varer ved efter nulstillingen.
Centrallås



Manuel
â–º Tryk på denne knap for at låse/oplåse bilen
(døre og bagkappen eller sidehængslede døre)
inde fra kabinen.
Kontrollampen lyser for at bekræfte
centrallåsningen af bilen.
Centrallåsen fungerer ikke, hvis en af
dørene er åben.
I tilfælde af låsning/superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra, blinker
kontrollampen, og knappen virker ikke.
â–º

T

ræk i et af de indvendige dørgreb efter
en almindelig låsning, for at låse bilen op.
â–º

Efter superlåsning skal fjernbetjeningen,
”Nøglefri adgang og start”-systemet eller den
integrerede nøgle bruges til at låse bilen op.

36
Adgang
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.


Når du transporterer en stor belastning
(bagklap eller sidehængslede døre
åbnes), skal du trykke på knappen for kun at
låse kabinedørene.


Når du transporterer en stor belastning
(bagklap eller sidehængslede døre
åbnes), skal du trykke på knappen for kun at
låse de forreste og bageste døre (skydedøre).
Ved låsning indefra indfoldes
sidespejlene ikke.
Centrallåsning indefra fungerer ikke, hvis en
af

dørene er åben (angivet med en mekanisk
støj fra låsene).
Når bagklappen eller sidehængslede døre er
åbne, er det kun de andre døre, der er låst
(knappen lyser ikke).
Automatisk (overfaldssikring)
Dørene og bagagerummet eller de
sidehængslede døre kan låses automatisk under
kørsel (hastighed over 10
km/t).
Deaktivering/genaktivering af denne funktion
(aktiveret som standardindstilling):
â–º

T
ryk på knappen, indtil du hører et lydsignal
og/eller en meddelelse vises på skærmen.
Låsning/oplåsning af
lastrum






Denne knap fungerer ikke, hvis bilen er
låst eller superlåst udefra (med nøglen,
fjernbetjeningen eller Nøglefri adgang og start
afhængigt af udstyrsniveauet), eller hvis en af
dørene står åben.
Automatisk
Lastrummet er altid låst, mens bilen kører.
Kør til en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted for at
deaktivere den automatiske låsefunktion.
Manuel
â–º Når fuld oplåsnin g af bilen er aktiveret,
skal du trykke på denne knap for at låse
(kontrollampen tænder)/låse bilen op
(kontrollampen slukker).
â–º

Når selektiv oplåsning er aktiveret, skal du
trykke på denne knap for at låse (kontrollampen
tænder)/låse lastrummet op (kontrollampen
slukker).
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Kontrollampen slukker ved oplåsning af
en eller flere døre til lastrummet.
Når tændingen er slukket, og bilen er fuldt
låst, vil kontrollampen slukke for at spare
energi.
El-styrede skydedøre
Med de ind- og udvendige greb samt de
indvendige knapper er det muligt at udløse
dørens el-styrede bevægelse.

37
Adgang
2Dørenes åbning og lukning ledsages af et
lydsignal.
Åbning
Med det udvendige eller indvendige
håndtag


â–º Døren skal være låst op. Træk i håndtaget
og slip det for at starte åbning af døren. Træk i
håndtaget igen for at aktivere dørbevægelsen i
den modsatte retning.
Med fjernbetjeningen

â–º Mens døren er låst op, trykkes på
denne knap, der holdes inde, indtil den
pågældende skydedør er åben.
â–º

T

ryk på denne knap igen for at aktivere
dørbevægelsen i den modsatte retning.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.
Med knappen/knapperne på dørstolpen



Med knappen/knapperne foran



â–º Når fuld oplåsning er aktiveret, og
børnesikringen er deaktiveret, skal du trykke
på knappen, der svarer til den dør
, du ønsker
at åbne, når du vil låse bilen op og begynde at
åbne en dør.
â–º

Når selektiv oplåsning er aktiveret, skal du
trykke på knappen, der svarer til den dør

, du
ønsker at åbne, når du kun vil låse lastrummet
op og begynde at åbne en dør.
â–º

I begge tilfælde vender du dørens bevægelse
ved at trykke på knappen igen.
Lukning
Med det udvendige håndtag

â–º Træk i håndtaget og slip det for at starte
åbning af døren. Træk i håndtaget igen for at
aktivere dørbevægelsen i den modsatte retning.
Med fjernbetjeningen
â–º Tryk på denne knap og hold den inde,
indtil skydedøren er lukket. Træk i
håndtaget igen for at aktivere dørbevægelsen i
den modsatte retning.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.

38
Adgang
Med knappen/knapperne på dørstolpen



Med knappen/knapperne foran



â–º For at begynde at lukke en dør skal du trykke
på knappen tilsvarende den dør . Tryk igen for at
aktivere dørbevægelsen i den modsatte retning.
Knappen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis
kørehastigheden er over 30 km/t.
Knappen/knapperne foran eller på
dørstolpen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis:
–

Bilen er i bevægelse.
–


Børnesikringen er tilsluttet (aktiveret) (for
knapperne på dørstolperne).
–


Bilen er låst eller superlåst udefra (med
nøglen, fjernbetjeningen eller nøglefri adgang
og start (afhængig af udstyrsniveauet)).
Knappen til døren i venstre side fungerer ikke,
og hvis der trykkes på den, høres et lydsignal,
når tankklappen er åben.
Generelle anbefalinger
vedrørende skydedørene
i siden
Dørene må kun åbnes og lukkes, når
bilen holder stille.
For din og dine passagerers sikkerhed samt
for at dørene virker korrekt, fraråder vi på det
kraftigste, at du ikke kører med åben dør.
Kontroller altid, at døren åbnes og lukkes
under sikre forhold, og sørg specielt for ikke
at lade børn og dyr opholde sig i nærheden af
dørenes betjeningsgreb uden opsyn.
Lydalarmen, lys i "dør åben"-advarselslampen
og meddelelsen på multifunktionsskærmen
påminder herom. Kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et autoriseret værksted, hvis
du ønsker at deaktivere denne advarsel.
Lås bilen ved vask i vaskehal.
Inden du åbner eller lukker bilen og mens
dørene betjenes, skal man sikre sig, at
der ikke er personer, dyr eller genstande ved
dørrammen eller andre steder, der kan
blokere den ønskede bevægelse i eller uden
for bilen.
Ellers er der risiko for person- eller tingskade,
hvis en person eller genstand kommer i
klemme.
El-styret døråbning deaktiveres ved
hastigheder over 3 km/t.
–

Hvis bilen imidlertid begyndte at køre,
mens dørene var åbne, skal hastigheden
sænkes til under 30 km/t, før de kan lukkes.
–


Ethvert forsøg på el-styret åbning vha. det
indvendige greb under kørslen medfører

, at
døren kun kan åbnes manuelt.
–

Denne situation ledsages af den hørbare
advarsel, lyset i advarselslampen


"door open"
og beskeden på skærmen. For at frigøre
døren og kunne betjene den igen skal bilen
standses.
Sørg for at holde glideskinnen i
vognbunden fri, så døren nemt kan
åbnes.
Af sikkerheds- og funktionsmæssige årsager
må bilen ikke køre, når skydedøren er åben.