horn PEUGEOT EXPERT 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

4
Celkový prehľad
Prezentácia
Prístroje a ovládacie prvky
Tieto obrázky a popisy majú len informatívny
charakter. Prítomnosť alebo umiestnenie
niektorých komponentov sa líši v závislosti od
verzie alebo úrovne výbavy.


1. Príručná skrinka
Deaktivácia airbagu predného spolujazdca
2.Zásuvka na 12 V (120 W) príslušenstvo
3. Zásuvka USB
4. Zásuvka typu JACK
5. Prístrojový panel
6. Odkladací priestor
Držiak na poháre/plechovky
7. Odkladací priečinok
8. Horný odkladací priečinok
9. Zásuvka na 220
V (120 W) príslušenstvo
10. Klaksón
11 . Stropné svetlo
Displej s výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca
Vnútorné spätné zrkadlo
Pozorovacie zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
12. Kúrenie/klimatizácia
Odhmlievanie – odmrazenie čelného skla
Odhmlievanie – odmrazenie zadného skla
13. Tlačidlo „START/STOP“
14. Radiaca páka alebo ovládač radenia
Výber jazdného režimu
15. Monochromatický displej s
audio systémom
Dotykový displej
16. Otvorenie kapoty
17. Poistky v prístrojovej doske
18. Priehľadový displej
19. Elektrická parkovacia brzda
V závislosti od výbavy vozidla môžu byť
odkladacie priečinky otvorené alebo
zatvorené. Táto konfigurácia je znázornená
len ako príklad možnej výbavy.
Ovládacie prvky na volante

1. Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Prvky na ovládanie stieračov/ostrekovača/
palubného počítača
3. Prvky na ovládanie audio systému
4. Prvky na ovládanie tempomatu/obmedzovača
rýchlosti/Adaptívny tempomat
5. Kruhový ovládač výberu režimu zobrazenia
na prístrojovom paneli
6. Hlasové ovládanie
Regulácia hlasitosti
7. Prvky na ovládanie audio systému

26
Palubné prístroje
Ponuky

Dotknutím sa dotykového displeja troma
prstami zobrazíte všetky tlačidlá ponuky.
Ďalšie informácie o ponukách sú
uvedené v kapitolách opisujúcich audio
systém a telematický systém.
Radio/Media
Navigation (V závislosti od výbavy)
Driving alebo Vehicle (V závislosti od
výbavy)
Aktivácia, deaktivácia a
nastavenia určitých
funkcií.
Funkcie sú rozdelené do 2 kariet: „ Driving
function “ a „Vehicle settings“.
Telephone
Applications
Zobrazenie dostupných pripojených
služieb.
Energy (Energia)
V tejto ponuke nájdete funkcie špecifické
pre elektromobily (energetický tok, štatistiky o spotrebe a odložené nabíjanie) rozdelené do
troch kariet.
alebo
Settings (Nastavenia)
Hlavné nastavenia audio systému a
dotykového displeja.
Zapnutie/vypnutie audio systému
Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
–

Čas a
vonkajšia teplota (v prípade rizika
námrazy sa zobrazí modrá výstražná kontrolka).
–

Pripomenutie informácií z ponúk
RadioMedia

a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
–

Upozornenia.
– Prístup k ponuke Nastavenia.
Ponuka energie
(elektromobil)
Táto ponuka je k dispozícii len s 3D pripojená
navigácia.
V závislosti od verzie možno túto ponuku
zobraziť:
– priamo, stlačením tlačidla v blízkosti
dotykového displeja,
– prostredníctvom ponuky Aplikácie.
Flow
Na tejto stránke sa zobrazuje znázornenie
činnosti elektrickej pohonnej sústavy v reálnom
čase.


1.Aktívny jazdný režim
2. Elektrický motor
3. Približná úroveň nabitia trakčnej batérie
4. Energetické toky
Energetické toky majú špecifickú farbu vzhľadom
na typ jazdy:
A. Modrá: spotreba energie
B. Zelená: rekuperácia energie
Statistics
Na tejto stránke sa zobrazujú štatistické údaje o
spotrebe elektrickej energie.

27
Palubné prístroje
1– Modré pruhy v grafe: priamo spotrebovaná
energia dodaná trakčnou batériou.
–

Zelené pruhy v grafe: energia regenerovaná
počas spomaľovania a brzdenia, ktorá bola
použitá na nabitie batérie.
Priemerná hodnota pre aktuálnu jazdu je
vyjadrená v jednotkách kWh/100

km.
►

Zobrazenú časovú škálu môžete zmeniť
stlačením tlačidla


-
alebo +.
Za aktuálnu jazdu sa považuje každá
jazda trvajúca dlhšie ako 20 minút bez
vypnutia zapaľovania.
Nabíjanie
Na tejto stránke je možné naprogramovať
odložené nabíjanie.
Viac informácií o nabíjaní trakčnej batérie
(elektromobil) nájdete v príslušnej kapitole.
Dodatočné diaľkovo
ovládateľné funkcie
(elektromobil)
(V závislosti od krajiny predaja)

Nasledujúce funkcie sú dostupné
prostredníctvom aplikácie
MYPEUGEOT APP, ktorá je
prístupná prostredníctvom
smartfónu:
–

Správa nabíjania trakčnej batérie (odložené
nabíjanie).
–


Správa predbežného zapnutia klimatizácie.
–


Prezeranie stavu nabitia a dojazdu vozidla.
Postup inštalácie
► Stiahnite si aplikáciu MYPEUGEOT APP
z obchodu s aplikáciami určenými pre váš
smartfón.
►

V
ytvorte si účet.
►

Zadajte číslo VIN daného vozidla (kód
začínajúci sa na „VF“ v technickom preukaze
vozidla).
Ďalšie informácie o identifikačných prvkoch

sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Pokrytie siete
Ak chcete používať rôzne diaľkovo
ovládateľné funkcie, uistite sa, že je vaše
vozidlo v pokrytí mobilnej siete.
Nedostatočné pokrytie siete môže zabrániť
komunikácii s vozidlom (napríklad vtedy, ak
sa nachádza v podzemnej garáži). V takýchto
prípadoch sa v aplikácii zobrazí správa
uvádzajúca, že sa nepodarilo nadviazať
spojenie s vozidlom.
Nastavenie dátumu a
času
S audio systémom
► Stlačením tlačidla MENU prejdete do hlavnej
ponuky.
►

Stlačením tlačidla „ 7

“ alebo „8“ zvoľte
ponuku „ Personalizácia-konfigurácia“,
následne výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
►

Stlačením tlačidla „ 5

“ alebo „6“ zvoľte
ponuku Konfigurácia displeja , následne výber
potvrďte stlačením tlačidla OK.
►

Stlačením tlačidiel „ 5

“ alebo „6“ a „7“ alebo
„8“ nastavte hodnoty pre dátum a čas, potom
nastavenie potvrďte stlačením tlačidla OK.
S funkciou Audio systém s
dotykovým displejom
► Vyberte ponuku Settings (Nastavenia)
na hornej lište dotykového displeja.
►

Zvoľte „ Configuration “ (Konfigurácia).
► Zvoľte položku „ Date and time“.
►

Zvoľte „ Date

“ alebo „Time“.
►

V

yberte formáty zobrazenia.
►

Zmeňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
►


Potvrďte tlačidlom „
OK“.

28
Palubné prístroje
S funkciou 3D pripojená
navigácia
Nastavenia času a dátumu sú dostupné iba
v prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia
GPS.
► Vyberte ponuku Settings na hornej
lište dotykového displeja.
►

Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup
na vedľajšiu stránku.
► Zvoľte položku „ Setting the
time-date“.
►

V

yberte záložku „Date:“ alebo „Time“.
►

Zmeňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
►


Potvrďte tlačidlom „
OK“.
Ďalšie nastavenia
Môžete vybrať:
– Zmena časového pásma.
–

Zmena formátu zobrazovania dátumu a času
(12 h/24 h).
–


Aktivácia alebo deaktivácia funkcie riadenia
letného času (+1 hodina).
–


Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
GPS (UTC).
Systém nedokáže automaticky prepínať
letný čas na zimný a naopak (v závislosti
od krajiny predaja).

51
Ergonómia a komfort
3► Otáčaním kruhového ovládača nastavte
požadovanú polohu opierky v oblasti bedier .
Operadlo sedadla vodiča
alebo predného spolujazdca
sklopené do vodorovnej
polohy „stolíka“


Sklopenie operadla na strane predného
spolujazdca do tejto polohy vám umožní
prevážať dlhé predmety.
Sklopenie operadla na strane vodiča do tejto
polohy umožní vyslobodiť pasažierov vzadu z
vozidla (záchrannými zložkami).
Uistite sa, že žiaden predmet na sedadle
alebo pod ním nebráni manipulácii so
sedadlom.
►

Dajte hlavovú opierku do spodnej polohy a ak
sa vo vašom vozidle nachádza lakťová opierka,
nadvihnite ju a sklopte stolík namontovaný
na


zadnej strane sedadla.
Odporúčame deaktivovať čelný airbag
predného spolujazdca.


► Potiahnite ovládač smerom nahor až na
doraz a sklopte operadlo smerom dopredu.
Sedadlo vrátite do pôvodnej polohy tak, že
potiahnete ovládač smerom nahor
, čím odistíte
operadlo, ktoré potom vyklopíte do hornej
polohy.
V prípade prudkého zabrzdenia sa
predmety položené na sklopenom
operadle môžu nebezpečne vymrštiť vpred.
Predné sedadlo s
elektrickým nastavením
Aby ste sa vyhli vybitiu batérie, tieto nastavenia vykonávajte pri bežiacom
motore.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Pozdĺžne nastavenie

► Potlačením ovládača smerom dopredu alebo
dozadu sedadlo posuniete.
Pred posunutím sedadla smerom dozadu
sa uistite, že v dráhe pohybu nie sú
žiadne predmety ani osoby, ktoré by bránili
plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
spolujazdci, hrozí nebezpečenstvo
privretia. V prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Výška sedáka

► Ovládač sklopte smerom nahor alebo nadol
tak, aby ste dosiahli požadovanú výšku.

52
Ergonómia a komfort
Uhol sklonu operadla

► Sklopením ovládača smerom dopredu alebo
dozadu nastavíte sklon operadla.
Nastavenie výšky opierky
hlavy


Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.
► Ak chcete opierku zdvihnúť, potiahnite ju
úplne nahor (až po drážku).
►

Ak ju chcete vybrať, stlačte poistku
A
a
potiahnite ju nahor.
► Ak ju chcete vrátiť na pôvodné miesto,
zasuňte tyče opierky do otvorov , pričom ich držte
zarovno s opierkou sedadla.
►

Na jej spustenie nadol stlačte poistku A

a
súčasne zatlačte opierku hlavy nadol.
Opierka hlavy je vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú drážky zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; ide o
bezpečnostné zariadenie plniace svoju
funkciu v
prípade nárazu.
Opierka hlavy je správne nastavená vtedy,
keď sa jej horný okraj nachádza na úrovni
vrchnej časti hlavy.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Predné dvojmiestne
lavicové sedadlo
Ak je súčasťou výbavy, je pevne nainštalované
a má bezpečnostný pás pevne spojený
s
chrbtovým operadlom sedadla vedľa sedadla
vodiča.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej kapitole.
Odkladací priestor pod
sedadlom


Ak je vaše vozidlo vybavené odkladacím
priečinkom, nachádza sa pod sedadlom.
►

Potiahnite popruh smerom k sebe, aby sa
odklopil sedák.
Lakťová opierka

Lakťová opierka má drážky.
► Nadvihnite opierku na maximum.
►

Znížte ju na maximum.

55
Ergonómia a komfort
3► Z vnútra vozidla: pri
zapnutom zapaľovaní prepnite
ovládač A do stredovej polohy.
►

Potiahnite ovládač A

dozadu.
►

Uzamknite vozidlo zvonka.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou ovládača A, pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia.
Elektrické vyklopenie
Spätné zrkadlá na dverách sa elektricky vyklopia
pri odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo kľúča. Pokiaľ nebolo sklopenie
zvolené pomocou ovládača A, znova potiahnite
ovládač do stredovej polohy smerom dozadu.
Sklopenie/vyklopenie pri uzamknutí/
odomknutí vozidla je možné deaktivovať.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
V prípade potreby je možné spätné zrkadlá
sklopiť ručne.
Vyhrievané spätné zrkadlá



► Stlačte jedno z týchto tlačidiel.
Ďalšie informácie o odhmlievaní/
odmrazení zadného skla sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom alebo
svetlometmi iných vozidiel,...
Poloha deň/noc

► Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do
„nočnej“ polohy zamedzujúcej oslneniu.
► Zatlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej „dennej“ polohy .
Oblasť čelného skla na
mýtnu jednotku
V závislosti od verzie môže byť vozidlo vybavené
atermickým typom čelného skla.
Aby ste zabezpečili čo najlepšie fungovanie
jednotky systému diaľničného mýta, je potrebné
umiestniť mýtnu jednotku do oblasti čelného
skla určenej na tento účel, ktorá je označená
čiernymi bodkami okolo spätného zrkadla vo
vnútri vozidla.


Aby ste pri verzii bez atermického čelného skla čo najmenej obmedzili
zorné pole pri pohľade cez čelné sklo,
odporúčame umiestniť diaľničnú mýtnu
jednotku do hornej časti čelného skla.

56
Ergonómia a komfort
Moduwork

Sedák krajného sedadla lavice je možné vyklopiť
nahor k operadlu, čím sa v kabíne vytvorí
nákladový priestor.
Je možné odstrániť demontovateľný kryt na
priečke, vďaka čomu je do vozidla možné naložiť
aj dlhé predmety.


Po odstránení demontovateľného krytu
môžete pod krajné sedadlo umiestniť
dlhé predmety.
Demontovateľný kryt (typ 1)
Odstránenie krytu

► Držte kryt jednou rukou a otočte ovládací
prvok v hornej časti krytu druhou rukou. Týmto
spôsobom uvoľníte kryt.
►

Sklopte kryt smerom nadol a vyberte ho z
upevňovacích otvorov

.
►

Odložte ho za sedadlo vodiča a pripevnite do
upevňovacích výstupkov

.
►

Otočením ovládacieho prvku v hornej časti
zaistite kryt.
Opätovné nasadenie krytu

► Nakloňte kryt tak, aby boli žlté závesy krytu
otočené nadol.
►

Vložte závesy do príslušných otvorov a
potom ich úplne zatlačte nadol (aby sa predišlo
vibráciám).
►


Jednou rukou nadvihnite kryt a priklopte ho,
druhou rukou otočte ovládacím prvkom v hornej
časti, čím kryt zaistíte.
Demontovateľný kryt (typ 2)

57
Ergonómia a komfort
3► Kryt otvoríte alebo zatvoríte jeho posunutím
doľava alebo doprava.
Kryt je pridržiavaný v zatvorenej alebo otvorenej
polohe pomocou magnetov
, ktoré sa nachádzajú
v každej koncovej polohe.
Sklápací sedák
Vyklopenie sedáka nahor

► Jednou rukou pevne potiahnite popruh
dopredu, čím odistíte sedák.
►

Podpera nadvihne sedák nahor k operadlu.
Nikdy nevkladajte ruku pod sedák, aby
ste ho zdvihli nahor, mohli by ste si
pricviknúť prsty.
Vždy na to používajte iba popruh.
Keď je krajné sedadlo zdvihnuté a kryt
demontovaný, musíte nainštalovať
protišmykovú sieťku.
Pozrite si časť
Protišmyková sieťka .
Sklopenie sedáka

► Odstráňte protišmykovú sieťku.
► Ak chcete umiestniť sedák spať na miesto,
jednou rukou pevne zatlačte na hornú časť
sedadla a
sklopte sedák nadol, až kým
nezapadne na svoje miesto.
Uistite sa, že žiadne predmety ani nohy
neblokujú kotviace body ani nebránia
správnemu zaisteniu celej zostavy.

58
Ergonómia a komfort
Sieťka proti vypadnutiu
Montáž sieťky



► Založte prvý upevňovací prvok do horného
výrezu 1, ktorý sa nachádza pod vyklopeným
sedákom. Pritlačte upevňovací prvok ku
konštrukcii a potom ho otočením o štvrť otáčky
(v smere pohybu hodinových ručičiek) zaistite.
►

Založte druhý upevňovací prvok do dolného
výrezu

2, ktorý sa nachádza na podstavci
sedadla. Pritlačte upevňovací prvok ku
konštrukcii a
potom ho otočením o štvrť otáčky
(v
smere pohybu hodinových ručičiek) zaistite.


► Upevnite prvý háčik k oku 3 , ktoré sa
nachádza v príručnej skrinke.
►

Upevnite druhý háčik k oku

4
, ktoré sa
nachádza na
podlahe.
Demontáž siete
► Uvoľnite háčiky z ôk 4 a 3.
► Odstráňte spodný upevňovací prvok 2
a
potom horný upevňovací prvok
1
tak, že ich
otočíte o
štvrť otáčky dozadu, čím ich odistíte.
Uistite sa, že veľkosť, tvar a objem
prepravovaného nákladu sú kompatibilné
s

pravidlami cestnej premávky
a

bezpečnostnými predpismi a nenarúšajú
zorné pole vodiča.
Všetok náklad musí byť správne zaistený, aby
sa zabránilo alebo minimalizovalo posunutie a
obmedzilo riziko úrazu.
Sieťku proti vypadnutiu (dodanú s vozidlom)
namontujte vždy, keď sa sedadlo nachádza
vo zdvihnutej polohe a kryt priečky je
odstránený.
Sieťku nikdy nepoužívajte na žiadne iné
účely.
Pravidelne kontrolujte stav sieťky proti
vypadnutiu. Keď sa objavia známky
opotrebenia alebo poškodenia, obráťte sa
na autorizovaného predajcu PEUGEOT
a
nechajte ju vymeniť za sieťku proti
vypadnutiu, ktorá spĺňa špecifikácie
požadované spoločnosťou PEUGEOT pre
dané vozidlo.
Ak neprepravujete žiadny dlhý náklad, vždy
vráťte odnímateľný kryt späť na jeho miesto.
„Otočný písací stolík“
Ak je súčasťou výbavy vozidla, sedák stredného
sedadla na sedadlovej lavici je možné sklopiť,
čím sa vytvorí otočný písací stolík ako v mobilnej
kancelárii (v
zastavenom vozidle).
►

Potiahnite rukoväť, ktorá sa nachádza na
vrchu operadla.